Kanadai interj�:

Kanad�ban k�sz�lt interj� igaz�b�l nem �js�gb�l van, csak netes lapb�l.

http://blog.muchmusic.com/archives/images/jonathanandtokio.jpg

�n a Tokio Hotellel a MOD-os el�ad�suk el�tt.

Ma volt a nap. F�lvettem a b�rgaty�m, f�lm�sztam az Alpokra �s tal�lkoztam az echte n�met Billel, Tommal, Georggal �s Gustavval a Tokio Hotelb�l egy gyors le�l�s interj�ra. Megk�rdeztem n�h�ny saj�t k�rd�sem, de sokat tettem f�l azokb�l is amiket ti - szuper rajong�k- javasoltatok. A fi�k hihetetlen j� hangulatban voltak a m�k�hoz. Itt van, hogy hogy ment ez az eg�sz:

El�sz�r is Claudia Schiffer vahy Heidi Klum?

Mindneki: Heidi Klum!

Mi�rt?

Bill: Mind nagy rajong�i vagyunk Heidinek.

Tom: Nagyszer� az a n�!

Bill: Ja, egyszer�en baromi j�l n�z ki. Egy�rtelm�en � a kedvenc modell�nk, igaz?

Georg: Ja.

[mindneki egyet�rt�sben b�logat]

Bratwurst vagy Schnitzel? (gyerekek fogalmam sincs, mi az a Schnitzel, vki f�lvil�gos�that XD)

Mindenki: Schnitzel!

Oh, wow.. �n a Bratwurstot mondtam volna (�n issss:D)

Bill: Nos, a Bratwurst �s Schnitzel igaz�b�l nagyon j�l n�znek ki egy�tt.

Tom: �n nem szeretem a Bratwurstot.

Bill: Ja, �n se.

Gustav: Ja, �n se

Georg: Hmm, szerintem n�ha nem rossz.

Tom: �n csak nem szeretem a nagy kolb�szt, tal�n mert nekem is olyan nagy kolb�szom van.

Bill: [ny�g] [szemeit forgatja]

Tom: De nem, nem igaz�n szeretem a Bratwurstot.

Mire gondoltok el�sz�r, mikor meghallj�tok a Kanada sz�t?

Gustav: Juharlev�l.

Bill: Hm. �s a hideg.

Mindenki: Ja, hideg.

Bill: F�leg most. Oh- �s term�szetesen a CN Tower.

F�lmentetek m�r oda sr�cok?

Bill: Ja! �pp most voltunk ott!

Milyenek a kanadai rajong�itok a n�metekhez viszony�tva?

Bill: Nem hiszem, hogy �gy, orsz�gok szerint kategoriz�lhatjuk a rajong�inkat. �gy �rtem, szerintem minden fan k�l�nb�z� �s mindnek megvan a saj�t szem�lyis�ge, de ett�l eltekintve, mind izgatottak vagyunk a kanadai rajong�inkkal kapcsolatban. Nemr�g voltunk Montrealban, most itt vagyunk Toront�ban �s a t�mogat�s elk�peszt�en hihetetlen, a koncertek szuperek voltak. Nagyon �lvezz�k az ittl�tet – ez egy nagyon klassz kezdet volt.

Milyen ezeket a kisebb koncerteket j�tszani �szak-Amerik�ban, a n�met nagyobb koncertekhez hasonl�tva?

Tom: Nos, egy�rtelm�en egy j� v�ltoz�s volt, mivel itt meg vannak a kis haknijaink, de azt�n r�gt�nk ezut�n megy�nk az eur�pai turn�nkra ahol a dolgok sokkal nagyobbak lesznek. De m�r j� ideje j�tszottunk kisebb klubokban �s nagy �r�m. Mindk�t koncert Montre�lban �s Toront�ban szuper volt.

Georg: �s ez nagyon eml�keztet arra, amikor m�g fiatalabbak voltunk �s az eg�sz �j volt nek�nk, mint mikor kis magdeburgi klubokban kezdt�nk j�tszani.

Bill: Ja, ez kir�ly.

Tudtok tan�tani nekem n�h�ny n�met szlenget?

[mindenki nevet]

Ismerem a Scheisse-t, az Arschlochot �s a Ficket.

Bill: Nos ezek eleve a legfontosabbak.

Georg: Ja, a Scheisse �s Arschloch m�r nagyon j�k.

Sz�val, mit kell tudnom, hogy men� legyek?

Bill: Oh, Istenem.

Tom: Ez mindig nagyon neh�z.

Bill: Nos, mondunk olyan dolgokat, p�ld�ul ahelyett hogy Wie geht es dir (Hogy vagy) azt mondod Was geht?. �s mi mindig haszn�ljuk azt, hogy Tierisch. Tierisch egy sz�t, amit nem igaz�n haszn�lsz, de mi ezt mondjuk mikor azt gondoljuk, hogy valami baromi j�.

Gustav: Ja, pl. Tom mindig �llatian n�z ki.

Bill: Ja, sz�val ha hozz� vagy szokva ehhez a sz�hoz, azt gondolj�k az emberek: Ok, ez valahonnan innen van.

Tom: �s hogy �dv�z�lj valakit, mondhatod azt, hogy Fick mich. Egyszer�en s�t�lj oda �s mondd: Hey, Fick mich!

[mindenki nevet]

Mi volt az els� CD amit a saj�t p�nzetekb�l vettetek?

Bill: Nekem egy Nena CD volt.

Nena? Ja igen – 99 Luftballons.

Georg: Nekem Oasis lemez volt.

Gustav: Metallica – a fekete album.

Tom: Egy�rtelm�en Aerosmith.

Mi a kedvenc klippetek?

Georg: Nos a Ready, Set, Go a Tokio hotelt�l nagyszer�.

Tom: Ja, ha az RSG m�g nincs forgatva akkor kell, hogy legyen.

Georg: Neh�z forgat�s.

Tom: Ja, hat�rozottan. De ezen k�v�l, nagyon szeretem m�g…

Georg: A Monsoont?

Ja, az Tierisch.

[mindenki nevet]

Gustav: Ah, pontosan!

Mik azok a m�k�s kis trivialit�sok, amiket a legt�bb ember nem tud r�latok?

Tom: Nos a t�ny, hogy Georgnak val�j�ban m�g k�t m�sik neve van nem nagyon ismert. Georg igazi neve:

Tom �s Bill: Georg Moritz Hagen Listing! (moritzXD)

Georg: [nem valami leny�g�zve] Tierisch (�llati) vicces.

Bill: �s Gustav�…

Tom �s Bill: Gustav Klaus Wolfgang Sch�fer!

Gustav: s�jszee

Tom: Az �n m�sodik nevem Don. Tom a Don.

[mindenki nevet]

Mi az ami baromi n�pszer� N�metorsz�gban, de itt nem?

Bill: Nos mostanig a Tokio Hotel volt.

[mindenki nevet]

Techno?

Bill: Techno? Nem hallgattok technot?

Nem igaz�n.

Gustav: J�l van ez �gy.

Bill: H�t N�metorsz�gban sz�p sz�mmal vannak techno klubok de gondolom ez m�r nem is n�pszer� t�bb�. Hm, nincs �tletem.

Van valamiben k�l�nleges tehets�getek?

Bill: Georg el tudja g�rb�teni az ujjait egy nagyon furcsa m�don.

Georg: Oh, igen! [szeml�lteti]

Bill: Ugh!

[mindenki nevet]

Georg: Ez az egyetlen dolog amiben j� vagyok.

Bill: Igen, igen.

Milyen rossz szok�saitok vannak?

Bill: Szok�sok? Hm. Nos �n nem tudom a l�baimat nyugton hagyni.

Idegess�g?

Georg: Nem, ez biztosan csak egy szok�s.

Bill: Ja igen. Mindig r�zok valamit. Nem tudok nyugodtan �lni.

Tom: Hm- milyen szok�saim vannak? Semmi.. T�nyleg… Igaz�b�l neh�z nekem ak�r egy hib�t is tal�lni. [mindenki ny�g] Georgnak a szok�sa elfuser�lni a koncerteket.

Bill: �s mindig k�sik. Mindig. �s Gustav egy Tierisch morg�.

Gustav: Most l�tod, a Tierischt itt m�sk�ppen haszn�ljuk.

Mindenki: Negat�v.

Gustav: H�t lehet mindkett�, negat�v �s nagyon pozit�v.

Tom: �s velem kapcsolatban, neh�z b�rmit is f�lhozni. Nincsen egy rossz szok�som se.

Georg: [forgatja a szemeit] Ja, egy se…

Egy ilyen hirtelen sikerrel, hogy kontroll�lj�tok az egotokat?

Georg: Ez egy Tomnak val� k�rd�s. Ego! Hogyan kontroll�lod?

Tom: A legt�bb id�met n�kkel t�lt�m. �s ez egy kicsit visszah�z a F�ldre.

[mindenki nevet]

Bill: Szerintem mindannyian ellen�rizni tudjuk magunkat. H�t �ve ismerj�k egym�st �s mivel nagyon j�l megismert�k egym�st, tudunk �gyelni a t�bbiekre �s biztosra menni, hogy senki se megy t�l a hat�ron. De rendszeresen figyeln�nk kell Georgot.

Georg: [forgatja a szemeit] Ja, Ok�.

Mik azok a modern pop dalok amik „f�lkukacok” a sz�motokra – dalok amik a fejetekbe maradnak?

Georg: [elkezdi d�dolni a Ready, Set, Go-t – mindenki csatlakozik] Mi volt ennek a dalnak a neve?

[mindenki nevet]

Tom: �n nagyon szerettem a One Republic Apologise-�t.

[mindenki egyet�rt]

Bill: Ja az Apologize – Asszem ez m�g mindig number one dal N�metorsz�gban. Sose tudom kiverni a fejemb�l.

Van sok n�zetelt�r�s a bandatagok k�z�tt?

Bill: Igen, egy�rtelm�en. De legt�bbsz�r meg�rtj�k egym�st �s m�skor t�l elfoglaltak vagyunk harcolni – �lland�an �ton vagyunk – de igen, veszeksz�nk. �ltal�ban turn�kon. De azt kell mondanom, hogy hamar visszar�z�dunk – j�l meg�rtj�k egym�st.

�s v�g�l, hogy van Knut?

Bill: Knut?

Mindenki: KNUT!

Gustav: Van egy m�sik is! Az � neve Flocke.

Georg: Ja, Knut most m�r nagyon vad. Senki nem mehet vele a ketrecbe t�bb�.

Bill: Ja, � m�r nagy.

A ford�t�s�rt k�szi Kat�nak! =)