Az MTV seg�t kiel�g�teni a banda kollekt�v �dess�g (�s savany�s�g) ig�ny�t

By James Montgomery, with reporting by Kim Stolz

http://www.mtv.com/news/articles/1598330/20081031/tokio_hotel.jhtml 

H�rom dolgot szeret igaz�n a Tokio Hotel az Egyes�lt �llamokban: a gyorskaj�t ( k�l�n�sen az In & Out Burgert ), a hollywoody filmeket ( legink�bb azokat, melyekben Angelina Jolie is j�tszik ) �s el�g k�l�n�s, az amerikai �dess�get ( b�rmelyik m�rk�t amire r�rakj�k a kez�ket )

�rthet�, hogy kiss� feld�ltak voltak, mert nem lesznek az US�ban az �v egyik egyed�l�ll� �s legnagyobb �dess�g-fogyaszt� napj�n: Halloween �jszak�j�n. �gy t�nik, megint N�metorsz�gban vannak, az �j albumukon dolgoznak, ami azt jelenti, hogy cs�t�rt�k�n a new yorki Roseland Ballroomban adott telth�zas koncertj�k ut�n, r�gt�n g�pre �ltek �s haza rep�ltek, �dess�g n�lk�l.

Term�szetesen, mikor mi ezt meghallottuk, �gy d�nt�tt�k, hogy seg�t�nk. �gy, meglept�k a sr�cokat a Roselandn�l a sz�nfalak m�g�tt, egy kis magasv�m�, halloweeni �dess�g aranyb�ny�val. A Sweet Tarts, Warheads �s Twix csokik magukba t�m�se k�zben, a TH frontember�nek Bill Kaulitznak �s ikr�nek, a git�ros Tomnak, siker�lt valahogy n�h�ny sz�t kipr�selni a sz�jukb�l.

„N�metorsz�gban nincs Halloween, ami el�g g�z. De ezen �dess�gek k�z�l az�rt van egy p�r n�lunk is” nevetett Bill mik�zben k�r�ltekintett az el�tte fekv� csoki �s cukorka dombokon..
„Van M&Ms-�nk, meg ezek is itt – Ritter Sport – �s ilyenek is [Kinder toj�s]. Nem igaz�n szeretem a csokikat.. Ink�bb a savany� dolgok�rt vagyok oda.. A Kinderben csak a meglepiket szeretem.”

„Ebben milyen meglepet�s van?” k�rdezte Tom a basszeros Georg Listinget, aki kicsomagolv�n a Kinder toj�st egy kacsa/cs�nak szerkenty�t fedett fel..”Ez egy haj�? Vagy tal�n egy szex-j�t�k..”

Egy�b kiemelked� pillanatok a Tokio Hotellel val� �dess�gel tel�tett tombol�sunk sor�n p�ld�ul, Bill zavara a Pixi Stix-szel („Savany�ak? Az orrnak vannak?”) vagy Tom cigir�g� im�data („Ez r�g�gumi! Egyik�nk se cigizik, sz�val ez t�k j�!”) A legfontosabb tal�n, hogy a dicseked�s�k ellen�re (min�l savany�bb egy cukor, ann�l jobban szeretik), egyik Kaulitz iker se tudott befejezni egy �rva Mega Warhead goly�t se..

„Blee” k�h�gte Bill, kik�pv�n a Warheadet a f�ldre. „Ez t�l savany� nekem.”

�s azt�n, mikor az �dess�g �r�let m�r a tet�fok�ra h�gott, a fi�knak ideje volt kivonulni a sz�npadra. �gy h�t b�cs�t intett�nk a Kaulitz ikreknek, �s sok szerencs�t k�v�ntunk az �j albumukhoz. De miel�tt kimentek, volt egy �zenet�k az amerikai rajong�k sz�m�ra.

„K�sz�netet szerett�nk volna mondani, �s Decemberben ism�t visszat�r�nk, hogy lenyomjunk p�r r�di� showt. Ja �s igen, Boldog Halloweent!” mondta Bill, miel�tt megk�rdezte, „ Elvihet�nk n�h�nyat az �dess�gekb�l?”

http://www.mtv.com/videos/?id=1598329
EZ A VIDI HOZZ�
_________________
A ford�t�s�rt k�sz�net Katusk�nak! =)