FRISS - szerda (szeptember 16.)

RTL II - It's Fun! -screens

Friends

�j Deutschrock cuccok ^^

�s a mint�k:

Liferadio.at ford�t�s
Leford�tottam nektek a Liferadio.at interj�t, n�hol el�gg� furcsa a sz�veg, ahol tudtam, ott megpr�b�ltam magyaros�tani.

I: Hello sr�cok! Itt van valami, amit minden l�ny tudni akar... mi a helyzet a szerelmi �letetekkel?... mindig lehet olvasni valamit err�l... Bill lenne a j�fi�, �s az ikertestv�r Tom mindent hagy l�gni? Ez az igazs�g?
Bill: Voltak�ppen ennek semmi k�ze a j� fi�hoz... Tom sokkal �retlenebb, mint �n.
Tom: *nevet*
I: Mit mondott err�l Tom? � most nincs itt.
Tom: Term�szetesen � is itt van *nevet* Ez szem�ts�g... �n csak egy sr�c vagyok... sz�val ha kapsz egy aj�nlatot... id�r�l id�re elfogadod azt... �n t�nyleg hiszem, hogy szerelmes tudok lenni, de ezid�ig ez nem t�rt�nt meg.
I: Rendben... �s egy h�ten h�nyszor n�zed meg... milyen gyakran reag�lsz egy aj�nlatra?
Tom: Egy nap... ez a k�rd�s.
I: Igen, igen... pontosan... sz�val milyen gyakran?
Tom: Egy nap? 5 �s 7 k�z�tt.
I: Pontosan, �s kar�csony j�niusban van.
I: Anyuk�k Ausztri�ban csod�lkoznak, hogy a l�nyaik mi�rt sietnek annyira haza az iskol�b�l. A v�lasz nagyon egyszer�... a Tokio Hotel miatt... sr�cok... Hogyan magyar�zz�tok ezt az �r�letes Tokio Hotel effektet? T�bbet kiab�lnak a l�nyok nektek, mint a vil�g �sszes chippendale-j�nek... hogy m�k�dik ez?
Bill: Hogy �szinte legyek... nem tudjuk... ez nem egy terv, vagy valami ehhez hasonl�... nagyon h�l�sak �s boldogok vagyunk emiatt... de nincs erre instrukci� vagy terv.
Tom: Azt kell mondtanom... mi igaz�b�l szeretj�k ezt... hogy olyan sok hangos rajong�nk van... nek�nk ez nem lehet el�g hangos.
I: 3 �ve adtatok egy koncertet Linz-ben, a Guge�-ben, eml�keztek m�g r�?
Bill: Term�szetesen... eml�ksz�nk. Ez nem olyan, mint... utazni mindenfel�, �s nem tudod, hogy hol vagy... �l�ben j�tszani... a sz�npadon lenni... ez a legjobb sz�munkra... ez az ok, ami�rt ezt csin�ljuk.
I: L�nyok... Bill m�g mindig eml�kszik r�tok... mindannyiotokra
I: (itt a k�rd�s elej�t nem �rtettem-szerk.). Mi volt minden id�k leg�r�ltebb rajong�-tapasztalata?
Bill: Van n�h�ny dolog... volt, amikor rajong�k fek�dtek az �gyamon a hotelszob�mban... a backstage szob�nkb�l m�sztak fel a harmadik emeletre... valahogy az ereszcsatorna seg�tett nekik... k�l�nb�z� dolgok voltak.
I: Ha van egy meztelen l�ny az �gyadban... term�szetesen azt mondod...uhhh... kifel� az �gyamb�l... menj ki... vagy mi t�rt�nne akkor?
Bill: IGEN... nem... a biztons�giak nagyon megd�bbentek, �s nagyon gyorsan reag�ltak. Sz�val �n nem tudtam k�zvetlen kontaktust teremteni vel�k.
I: Amikor Bill t�nyleg az utols� alkalommal volt kontaktusban egy l�nnyal... t�l�nk hallj�tok
I: Ez hihetetlen... l�nyok ezrei hal�losan szerelmesek bel�... viszont � mag�nyos... Bill a Tokio Hotelb�l... Bill... mikor volt�l igaz�n szerelmes az ut�bbi id�ben?
Bill: Nem eml�kszem. Mostan�ig... nem tal�ltam meg az igaz szerelmet. De hiszem, egyszer szerencs�vel meg fogod tal�lni... �s egyetlen egyszer ebben az �letben... sz�val m�g mindig nem volt meg... �s ez boldogg� tesz... �gyh�t m�g mindig rem�nykedhetek, hogy megtal�lom. Mi�ta sikeresek vagyunk a Tokio Hotellel, nem volt kapcsolatom
I: Ohhh... �s az utols� cs�k?
Bill: Az a Tokio Hotel el�tt lehetett.
I: Biztos vagyok, hogy sok osztr�k l�ny lenne boldog veled... de most... a sokk... mindenesetre... nem fekszel egyed�l az �gyban... igaz?
Bill: Igen... a kuty�imnak megengedett az �gyamban lenni. Meg�r�l�k a kuty�k�rt. Nem tudok meglenni a kuty�im n�lk�l... igen, �k velem vannak az �gyamban.
I: Mi a nev�k... hogy n�znek ki?
Bill: Vegyesen... �llatmenhelyr�l sz�rmaznak vagy �llatbefog�t�l lettek megmentve. 2 tacsk�, 1 kever�k dobermann labrador �s egy n�met r�vidsz�r�.
I: Nagyszer�... �s mi a nev�k?
Bill: Igaz�b�l, nem fogom el�rulni a nev�ket.
I: T�nyleg? Ez a titkod?
Bill: Szerintem ez egy kicsit vesz�lyes, ha mindenki tudn� a nev�ket, �s h�vn� �ket... sz�val nem akarom el�rulni.
I: T�k�letesen biztos vagyok benne, hogy rengeteg osztr�k l�ny most kutya akar lenni.
I: Ez a Liferadio... �s itt Silvia a st�di�ban. Kedden. Ma van a nap... �vek �ta... mindenki berakta a kazett�t a lej�tsz�j�ba. Mert nem akartak kihagyni egy kis Tokio Hotelt. Manaps�g... a tinik azt mondj�k, ok. (...) Tokio Hotel van a vonalban nektek... el�rulj�k... nem tudsz tal�lkozni vel�k valami gyakran az utc�n
Tom: Hogy �szinte legyek... nem vagyunk valami gyakran az utc�kon...�vek �ta.
I: Bill, te vagy a legszembe�tl�bb szem�lyis�g a band�ban. Gondolt�l m�r arra, hogy leborotv�ld a hajad... csekkold a Tokio Hotelb�l... mondd nem... egy norm�lis �letet akarok... elmenni egy gyors�tterembe, an�lk�l, hogy felismern�nek
Bill: Igen... de nincs lehet�s�g. M�r nincs vissza�t. Sz�val erre nem gondolhatunk.
I: Ok� sr�cok, k�v�nom a legjobbakat. Maradjatok tiszt�k... �s az �j album, a Humanoid okt�berben jelenik majd meg. Most n�met�l �s angolul egyar�nt. �s ha nem akartok olyan sokat v�rni a sr�cokra, gyertek a liferadio.at-ra.  (vide� lentebb. Ford.: GTH)

Star Club nº 263 (France)

T�ltsd le a Humanoid c. dal f�lperces n�met verzi�j�t! (Download)

Al��r�sk�pek

More signature >>>

100% Jovem Nº156 -PT

Bild.de: Tokio Hotel - �gy hangzik a Humanoid
Egy eg�szen k�l�nleges csemege! az �j Tokio Hotel album el�fut�rak�nt (okt�ber 2-�n a boltokban) jelenik meg az elk�vetkezend� p�nteken az els� kislemez, az "Automatisch". A kislemezen a 4 fi� magdeburgb�l ezenk�v�l egy bonus track-ot, a "Humanoid"-ot is elrejtette.
A Bild.de-n�l most belehallgathat! N�metorsz�g legn�pszer�bb zenekara, a Tokio Hotel egy �ve k�sz�ti az �j anyagot. A "Humanoid" hangos, kem�ny.
"Ez val�sz�n�leg nem pontosan a dal, melyet egy lemezkiad� kislemezk�nt kiadna, de �r�lt�nk annak, hogy �l�ben elj�tszhattuk." mondta a git�ros Tom Kaulitz (20) az �j hangokr�l.
"A 'Humanoid' dalt eg�szen a lemezgy�rt�s v�g�n �rtuk." �rulta el az �nekes, �s a l�nyok �ltal im�dott Bill Kaulitz (20). "�gy j�tt nek�nk az �tlet, miut�n az albumot elnevezt�k." (forr�s - ford.:GTH)

Bill Kaulitznak nincs rem�nye az �j szerelemre
M�nchen (RPO). Bill Kaulitz csak 20 �ves fiatal, �s a Tokio Hotel �nekese feladta a rem�nyt a nagy szerelemre. "Ez m�r meglehet�sen unre�lis, hogy az �j szerelmet megtal�ljuk." mondta Kaulitz az "in" magazinnak. Hi�nyol egy n�t az �letben. "Ez csak egy olyan k�v�ns�g, melyet jelenleg egyszer�en nem lehet teljes�teni!" Kellene egy bar�tn�t tal�lnia, akivel a tini-idol mindent megoszthat. "Ha � egy titkos lak�st k�v�nna a sz�l�haz�nkban, nem tiltan�m meg neki."
Mialatt Bill Kaulitz a nagy szerelmet hi�nyolja, l�tsz�lag sok ember van, akik �t �s az ikertestv�r�t Tomot nem szeretik. "Ezek az ut�l�-f�rumok az interneten t�madnak minket, �s ez nem �jdons�g nek�nk." -mondta Bill Kaulitz. "M�r a suliid�nk alatt is voltak emberek, akik Tomot �s engem a hal�lba k�v�ntak. Am�g ugyanaz a m�rleg azokkal az emberekkel, akik minket szeretnek, addig minden j�. (forr�s - ford.:GTH)

RTL II - It's fun rekl�m (16.09.09)

Bill �s Tom az RTL II-ben

Bravo ford�t�s

Ilyen �desen kezd�d�tt minden!

H�, milyen furcsa! N�gy kisgyerek j�tszik a n�luk sokkal nagyobb hangszerekkel. Ahogy 2002-ben egy �nek�r�n kin�ztek, ez lett egy mega-karrier kezdete. Meglep�: Bill �s Tom csak 13, Gustav 14, �s Georg 15 �ves volt, amikor els� l�p�seiket megtett�k a vil�gh�rn�v fel�. Akkoriban m�g Devilish-nek h�vt�k a fiatal rockereket, �m r�videsen Schrei-re keresztelt�k �t. Mulats�gos: M�r 13 �vesen karakteres kin�zet�k volt az ikreknek, amellyel 2005-ben h�resek is lettek: Bill a kusza Manga-frizur�j�val, Tom pedig a raszta tincseivel. 7 �v �n 4 Nr. 1. sl�gerrel k�s�bb a n�gy magdeburgi n�met a legnagyobb rockbanda. Ezen a h�ten v�gre �jra itt vannak - az "Automatisch" visszat�r� kislemez�kkel (szept. 18-�n). (ford.: GTH)
 

Tom �j blogbejegyz�se
Georg?
Na emberek, ez nem Georg, de biztosan nem lesz olyan, mint �. �llati, ahogy ez a pasas j�tszani tud!

Tokio Hotel interj� - Liferadio.at (15.09.09)

Ilyen n�pszer� az Automatic

Bill 2005-ben

MTV Buzzworthy - Check out k�pek a Tokio Hotelr�l a st�di�ban 2002-ben

Memoriz�lt�l minden l�legzetet �s robotot az 'Automatic' vide�b�l. Ha m�g t�bbre van sz�ks�ged, hogy izgatott legy�l, a Tokio Hotel elk�vetkezend� albuma, a Humanoid okt�ber 6-�n jelenik meg, �k itt vannak.
Miut�n ugranak, csekkolj n�h�ny csod�latos korai Tokio Hotel fot�t, Billr�l �s Tom Kaulitz-r�l �s Gustav Sch�ferr�l a st�di�ban 2002-ben. �s l�sd, mit mondott David Jost producer a fiatal Tokio Hotel korai karrierj�r�l.
"A munkat�rsaim �s �n tal�lkoztunk �s hallottuk Billt el�sz�r, amikor m�g 13 volt. M�g miel�tt meg�rintette a mikrofont, szinte �v�lt�tt fel�nk a szem�vel. Amikor a banda elj�tt a l�togat�sunkra a Hamburgi st�di�nkba, lej�tszott�k nek�nk a dem�ikat, melyeket el�re r�gz�tettek a saj�t pr�baterm�kben, Magdeburgban (Kelet-N�metorsz�g). Mialatt a dem�kat j�tszott�k, a kezembe nyomott egy nagy, �reg k�nyvet, melyben egy csom� saj�t dalt le�rt. A kifejez�se nem csak azt t�kr�zte vissza, amit �rt vagy mondott, hanem azt is, ki � val�j�ban. Bill csak egy 13 �ves fi� volt, de nagy �rzelmi sz�ls�s�geket �s hatalmas melank�li�t hordozott mag�val. F�ggetlen�l ett�l, nagyon hat�rozott volt. Ki akart szabadulni innen a rosszb�l, �s Bill nem akart b�rminek a r�sze lenni, amely k�l�nb�z�v� tette �t." (forr�s - ford..: GTH)

FRISS - kedd (szeptember 15.)

Tom �s 2  El�m� Lapselle t�ncos, Helsinki - FI (09.09.09)

Szavazz a Viva.pl-en az Automatic-ra! ;) (Vote)

N�met Bravo

A Goethe int�zet sz�r�lapja- K�na

Tokio Hotel a «PRINCESSA AVENUE» band�val az “Elama-lapselle!" shown 2009.09.09

Groupies Magazine

More picture >>>

2 mont�zs (by Majka)

Tom & Toby

A Schlag den Raab st�di�j�n�l

�j H�tterek

Bill P�rizsban (04. 09. 09) by Bambi

More animation >>>

New York Times cikk a TH �j album�r�l
TOKIO HOTEL A zen�szek Ziggy Stardust-hoz, a U2-hoz �s a Tears for Fears-hez hasonl�an ez a germ�n glam-rock banda is hozza a science fiction �s a bubble-gum rockos be�t�ses album�t, �s ez m�r stadion ar�nynak sz�m�t Eur�p�ban. Ez a m�sodik album, a "Humanoid" amely okt�ber 6-�n jelenik n�lunk meg.
Cherrytree/Interscope. (J. P.) (forr�s - GTH)

Voice.fi - TH interj� (15. 09. 09) (Download)

FRISS - h�tf� (szeptember 14.)

Schlag den Raab st�di�j�n�l (12. 09. 09)

Pro7 Taff (14.9.09)

Billes mont�zs

A fi�k test�re Bill napszem�veg�ben x)

Ados.fr interj� anim�ci�i

More animation >>>

Pro 7 Taff - Tokio Hotel Bericht (14.09.09) (Download)

Szerb Bravo

Tom matat x)

Hmmm ;)

Ados.fr interj� scanjei (11.09.2009) by Evelyn

More picture >>>

2 Dream Up-os k�p

Tov�bbi Dream Up-os k�pek�rt ir�ny a Fot�z�sok modul >>>

Anim�ci�k -> Sat 1 Blitz  (19. 02. 07)

More animation >>>

Spanyol Bravo

A Tokio Hotel diszk�t�r�n

Egy kev�s, h�r�gyn�kb�l val� film - Teljes takar�sban �lltak a Tokio Hotel ikrek Bill �s Tom Kaulitz vas�rnap hajnalban 2 �ra k�r�l a "Flamingo Royal" klubban. A l�nyk�s�retet is bele�rtve.
Itt tal�lkoztak a h�res tini rocker haverjukkal Oli Pocherrel (aki egyed�l j�tt). Vele mentek tov�bb Dirk Budach "Nachtflug" nev� diszk�j�ba.
Itt mindannyian elfoglalt�k a VIP szekci�t, �s az erk�lyt is r�vid id� alatt ki�r�tett�k a fi�knak. Bill (aki �lland�an napszem�veget viselt) �s Tom reggel 6-ig buliztak. Na igen, a rockszt�r �let... (forr�s - ford.. GTH)

Autogrammoszt�s a Schlag den Raab st�di�j�n�l

Aftonbladet �js�g (Sv�dorsz�g)

Schlag den Raab st�di�j�n�l (12. 09. 09)

Dream Up (France) HQ

Bill napl�ja - �j r�sz
Bill �s Lina �gy d�ntenek, maradnak bar�tok, �m ezt nem h�tk�znapi m�don oldj�k meg. Egy interj� ut�n Georg aggaszt� sms-eket kap... (elolvasom)

Friss - vas�rnap (szeptember 13.)

Autogramm oszt�s a Schlag den Raab st�di�j�n�l (12. 09. 09)

Tom �j blogbejegyz�se
K�rlek, v�ljon ez val�ra! K�rlek, k�rlek...

A Frankfurtban lev� Auto show megnyit�sa el�tt, N�metorsz�gban megjelentek az els� k�pek az �j Lamborghini-r�l. Ez az aut� tot�lisan mehetne egy�tt Batmannel (meg velem is) ;) (ford. GTH)

Szavazz az Automatic-ra a g�r�g MTV honlapj�n! (Vote)

Az Automatisch kislemez m�r a Deutschrock-on is kaphat�! =)

Avatarok

More avatar >>>

4 h�tt�r ^^

Vogue HQ

T�ltsd le a Schlag den Raab-ot mp3 form�tumban (Download)

Nyerem�nyj�t�k franci�knak

Kiz�r�lag Franciaorsz�gban �l� rajong�knak megengedett. Akik ezen r�szt akarnak venni, l�tre kell hozniuk egy fi�kot a weben. Ott kapj�k meg a t�bbi feladatot, melyekkel pontokat szerezhetnek. Facebook-on is lehet versenyezni. A gy�ztes(ek) egy meet & greet lehet�s�get nyernek a TH-val. A d�jak:
1-t�l 10-ig: Humanoid Fanpack a TH �ltal dedik�lva
11 �s 20 k�z�tt: 3 p�l�
21 �s 30 k�z�tt: Jegy a TH egyik 2010-es koncertj�re
31 �s 40 k�z�tt: Humanoid fot� a banda �ltal dedik�lva
41 �s 50 k�z�tt: Dedik�lt Automatic single
(forr�s - ford.: GTH)

A Tokio Hotel teljesen �jk�nt mutatkozott be a Schlag den Raab-n�l

�j dal, �j kin�zet, �s m�g egy �j nyelv is. A Tokio Hotel meglepte a n�met TV k�z�ns�get a Schlag den Raab-n�l az �j dal angol verzi�j�val, az 'Automatic'-kal. A fi�k Magdeburgb�l t�nyleg feln�ttek, �s siker�lt �gy kital�lni magukat, hogy feladj�k eddigi st�lusukat.
Stefan el volt ragadtatva a fell�p�st�l, mert ezid� alatt nem csak Bill-lel �s Tommal fogott kezet k�sz�netk�pp, hanem Gustav �s Georg (cikkben Gregor xD - szerk.) is kapott egy meleg k�zfog�st, az abszol�t lelkes fell�p�s k�sz�net��rt. Igen, j�l olvast�tok, nekem pontosan �gy j�tt, mint a k�z�ns�gnek.
Amikor Matthias Opdenh�vel bejelentette a k�z�ns�gnek, hogy a Tokio Hotel k�vetkezik, akadt egy p�r negat�v hang a k�z�ns�gb�l. A fell�p�s ut�n viszont ezek a hangok teljesen elt�ntek. Az �j dalukkal �s biztosan az �j albumukkal is a Tokio Hotel bizony�ra m�sodj�ra h�d�tja meg az orsz�gunkat, �s �gy �rthet�en t�bb rajong�t, mint azel�tt valaha. (forr�s - ford.:GTH)

�j p�l� ^^

Avatarok

More avatars >>>

�j k�pek K�lnb�l

More picture >>>

100% Tokio Hotel egy n�met �js�gban

�j RTL-es k�p ^^

Rajong�k a Schlag den Raab st�di�j�n�l

Twins

Anim�ci�k -> Schlag den Raab (by Bambi)

More animation >>>

Gal�ria -> Schlag den Raab screens

More picture >>>

Schlag den Raab - Automatic (12.09.2009) (Download)

Dream up (France)