FRISS - kedd (szeptember 22.)

World behind my wall (Download)

Capricho (Brazil) - September 29th 2009

Bravo k�pei

�j dalr�szlet: "World Behind My Wall" (meghallgatom)

N�met Bravo scan

Bill �j haja (?) - k�szi Ancsi! ^^

Anim�ci�k a Bild-es vide�b�l (by Silmar)

More animation >>>

Taff; Twins zeigen Humor (22.09.09) (Download)

�j n�met Bravo c�mlapja

TH a myspace f�oldal�n

BRAVO WebTV (22.09.09) (Download)

Avatarok

More avatar >>>

Pain of love

Bild-es vide� angol felirattal (HIER)

Bravo Girl Nr.19 (Rom�nia)

Bild-es vide� ford�t�sa:

Tom: R�ad�sul m�g k�pet is l�tam r�luk! �s ott volt az az �nekes. Az �nekes...
Bill: Az �nekes egy komplett no-go.
Tom: Olyan b*zi!
Bill: Mint egy l�ny!
Tom: �gy gondolom, fonatok voltak az arc�ban a legut�bbi frizur�j�n�l. �s a smink meg minden.
Bill: �s el�tte p�lmaf�s haja volt!
Tom: � m�r �gy n�zett ki, mint egy l�ny. Teljesen �gy, mint egy n�. Most ki kell tal�lnotok egy �j sz�t, azt hiszem.
Bill: Homokos.
Tom: Homokos. Zavar�. N�. Valami k�z�tt�k. M�g csak meg sem lehet t�bb� hat�rozni. Sz�nalmas.
Bill: �s ez egy ideges�t� h�lye.
Tom: Igen, � a legnagyobb! Hat�rozottan nem b*sz senkit se! �s ha lenne is neki, tal�n egy vagy kett� 16 �ves lenne! L�gyak! �s amikor a n�kr�l tart besz�det, azzal j�n, milyen n�cs�b�sz volt.
Bill: �s a m�sik kett�, akik soha semmit nem mondanak...
Tom: Gregor �s G�nther, vagy valami. Idi�t�knak n�znek ki ezen a k�pen.
Bill: Ha lett volna �vegem, t�bb kellett volna.
Tom: �nz�en t�lbecs�lt idi�t�k.
Tom: Sose szerettem ezt a l�nyzenekart. Napr�l-napra rosszabb� v�lnak. F�l�lm�lj�k �nmagukat.
Bill: Cs�nya.
Tom: Tot�l cs�nya. �s annyira t�l vannak �rt�kelve. Nem tudnak semmi �rtelmes dolgot, �s milli�kat kapnak �rte!
Bill: Az � t�rc�juk m�r t�nyleg megtelt. �s semmit nem csin�ltak ez�rt! �k csak k�rbe aut�ztak a nagy segg� aut�ikkal! K�t dagadt v�r�s Ferr�rival!
Bill: �s a m�sik idi�ta. Mi a neve? Tom �s az � b*zi testv�re. Annyira antiszoci�lisak!
Tom: �s most "cool" �j st�lusuk van!
Bill: Cool. Sokkal cool-abbak, mint kor�bban. �s � most �gy n�z ki, mint egy b*zi.
Tom: Cseszett�l b*zi. T�nyleg sz�ks�ged van r�...
Bill: R�gen valamilyen szinten ok� volt. Most csak sz�v�s.
Tom: �s m�s orsz�gokban is.
Bill: Igen. M�s orsz�gokban. Te ooolyan cool vagy! Minden "nemzetk�zi" csak fogd be a pof�d, v�gre. Sz*p�sok.
Tom: �s megint itt vagy. A p�nz cser�li az embereket. A pillanat, amikor van k�szp�nzed, r�gt�n megv�ltozik.
Bill: �s ahogy megcsin�lj�k magukat!
Tom: �s a legteteje, hogy nincs stylistjuk. Szerezni�k kell egyet. Ahogy �k rohang�lnak, ez csak...
Bill: Ciki.
Tom: K�pzeld csak el ezeket az embereket az utc�kon!
Bill: Bill! Le akarom t�r�lni a k�pedet a F�ld sz�n�r�l, de mostm�r t�nyleg!
Tom: �n lek�pn�m. Azt az idi�ta arc�t.
Bill: Yeah.
Tom: �s sminkkel. Mint egy b*zi. Tot�lisan �tfestett. Nevets�ges. (Text: by Sorion/th_apex -ford.: GTH)

K�pek a Bild-es vide�b�l (Download 146 screen) (by Haylie)

Respekt! �gy tudnak Bill �s Tom magukon nevetni (Download video)

N�metorsz�g legh�resebb rock-ikrei Bill (20) �s Tom Kaulitz (20) �lnek egy limuzin h�tulj�n, k�romkodnak val�ban gonoszan �s f�jdalommentesen egy band�r�l. De figyeljen csak oda. A k�t v�lem�ny ugyanis a saj�t zenekarukr�l a Tokio Hotelr�l sz�l.
El�gg� heves, ahogy saj�t magukat �cs�rolj�k. De ez az eg�sz term�szetesen csak egy vicc, ahogy ezt Bill �s Tom nevet�se a vide� v�g�n el�rulta. A fi�k egyik bar�tja r�gz�tette ezt a priv�t pillanatot, mialatt a sr�cok egy aut��ton voltak. Hogy a fi�k ennyire humorosak, azt az ember nem is gondoln�. Egy�bk�nt: Az �j Tokio Hotel kislemez n�met�l �s angolul "Automatisch/Automatic" a b�nusz track "Humanoid"-dal m�r kaphat�. (forr�s - ford.: GTH)

Bill integet a rajong�knak K�lnben (vide� elej�n)

Band

Szavazz az Automatic vide�ra a Fuse.tv-n! (Vote)

TH-s cuccok az Audio3.cz-n
Aki esetleg cseh nyelvter�leten van otthon sz� szerint �s �tvitt �rtelemben egyar�nt, annak j� ez a cseh weboldal, ahol m�r megjelentek az �j Deutschrock-os p�l�k (Web)

More avatar >>>

Tom blogbejegyz�se
Az MTV Europe Music Awards 2009
Hihetetlen! M�r harmadik �ve, hogy jel�lve vagyunk az MTV EMA-n�l - Id�n a "Best group" kateg�ri�ban. Ha megn�zem az ellenfeleinket, ez minden bizonnyal el�g kem�ny harc lesz...van n�h�ny nagy n�v. A mai napt�l az MTV-re vagytok b�zva, hogy ki nyerjen, sz�val ROCK THE VOTE! ;-]

A fi�k �s egy kisl�ny 2005-b�l ^^

MTV Buzzworthy: N�zd meg a TH-t P�rizsban!

A hivatalos oldalon a hozz� kapcsol�d� sz�veg: "A sr�cok az MTB Buzzworthy-t�l egy exkluz�v vide�t tettek fel Bill, Tom, Georg �s Gustav legut�bbi P�rizsban tett �tjukr�l, melyet term�szetesen nem akarnak el�ttetek eltitkolni."

FRISS - h�tf� (szeptember 21.)

Shake your hair, Bill! =D

Billes mont�zs ^^

Billes h�tterek

Humanoid a hollandokn�l

Azok, akik el�rendelik a Humanoid albumot Hollandi�ban a Media Markt-n�l, egy exkluz�v Humanoid nyakl�ncot kapnak hozz� aj�nd�kba. Akik pedig a Free Record Shop-n�l teszik mindezt (szint�n Hollandi�ban), azoknak egy ingyenes poszter j�r (megn�zem)

Bill Kaulitz Michael Jacksonba fordul �t
A Tokio Hotel nev� n�met banda frontembere v�konyabbnak t�nik, �s sokkal divatosabbnak, mint a nagyszer� Jack.
Bill Kaulitz az ikertestv�r�vel Tommal egy�tt j�tt P�rizsba, hogy a 20. sz�let�snapjukat meg�nnepelj�k. T�ny, hogy a testv�rek szeptember elsej�n �nneplik a sz�let�snapjukat, de az igazi aj�nd�k a m�lt h�ten volt - egy �tteremben t�lt�tt id� a f�v�rosban, �s v�s�rl�s. Festett �s divatos, sz�k nadr�gban �s dzsekiben a p�rizsi butikokn�l, Bill meg�llt a Diorban - a zen�sz kedvenc m�rk�ja. A szerel�se fekete dzsekivel volt p�ros�tva, melyet k�nnyen �ssze lehetett volna t�veszteni Michael Jackson szellem�vel. (forr�s - ford.: GTH)
 

MTV Day GR’09 Promo

Bravo WebTV (21.09.09) (Download)

Bravo Twitter

"Wow! A Tokio Hotel a m�sodik helyen �ll a Trendcharts-on az "Automatisch"-szal!!! Cool, mi? Csak a Rammstein �ll el�tt�k a Porn�-dalukkal!"

Bild.de - A Tokio Hotelt jel�lt�k az MTV-n�l a legjobb banda kateg�ri�ban
Meglepet�s az „MTV Europe Music Awards“ el�tt. A BILD megtudta: A Tokio Hotel �l�ben fog fell�pni november 5-�n a berlini O2-Ar�n�ban. A magdeburgi rockereknek ez egy k�l�nleges este lesz: az MTV d�j�tad� "Best Group of the Year" jel�l�s�t kapt�k meg. A „Humanoid“ (okt�ber 2-�n a boltokban) c�m� �j lemez�kr�l m�ris megjelent az Automatisch single. A video forgat�s�t Bill, Tom, Georg �s Gustav D�l-Afrika sivatagos t�j�n vitt�k v�ghez. (...) (forr�s - ford.:GTH)

Bill bemozdul x)

Nyerj jegyeket az EMA-ra!
2 jegyet nyerhetsz a berlini show-ra, ha kit�lt�d az al�bbi lapot. Sok sikert! ;) (Web/kit�lt�m)

MSN Starlounge Video – Automatic video shoot (Download)

Hallgass bele a Humanoid album sz�maiba ^^
Igaz, hogy mindezt csak f�l percig teheted meg, de meg�ri *-*
N�met v�ltozat
Angol v�ltozat

Automatisch kislemez (by Vary)

EMA-akci� Twitterre
Aki rendelkezik Twitterrel, az mindenk�pp tegyen k�zz� egy (vagy ink�bb t�bb) �zenetet az al�bbi sz�veggel:
#musicmonday Tokio Hotel! vote for this awesome band on the MTV EMA 2009! (in the "Best Group" category)
Vagy valami ehhez hasonl�t, a l�nyeg ugyanis annyi, hogy min�l t�bb ember szavazzon! K�sz�nj�k sz�pen annak, aki ezt megteszi! ;)
A kezdem�nyez�s a Tokiohotelvoice.com -r�l indult.

Bravo nº 288 (Portugal)

Most rendelj Humanoid-ot!
Aki interneten szeretn� megv�s�rolni a TH �j lemez�t, akkor most tegye meg, ugyanis k�s�bb az album �r�t 5%-al emelni fogj�k. Aki eddig rendelt, annak NEM KELL t�lfizetni! (Rendelek)

Tokio Hotel az MTV EMA-n Berlinben!
A bomba robban - a fiaink j�nnek!
Tokio Hotel, Green Day �s Leona Lewis az els� meger�s�tett EMA jel�ltek k�z�tt!
Az "Automatic/Automatisch" -szal a Tokio Hotel visszat�rt a st�di�sz�net�kb�l, �s az MTV Europe Music Awards 2009-en jel�l�st kaptak. Ha ez eddig nem lenne el�g j�, m�g a Green Day is megtisztel minket Berlinben.
>>Ki nyerje az MTV Europe Music Awards-t? Ti d�nt�t�k!
A Kings of Leon �s Lady Gaga vezeti a jel�ltek list�j�t 5-5 alkalommal. (...) /a cikk tov�bbi p�r mondat�t m�r az�rt nem ford�tottam le, mert csak az ut�bbi 2 el�ad�r�l van sz� benne./ (Forr�s - ford.:GTH)

Tom �j blogbejegyz�se

Sportos
Profi kosaras voltam, de eg�sz karrierem alatt csak egyetlen egyszer tudtam megcsin�lni az al�bbi mozdulatot! Sajnos nem volt k�zn�l kamera, hogy mindezt felvehesse, �gy n�zz�tek meg ink�bb Guy Dupuy, aki az �n speci�lis mozg�somat csin�lja... ;)

SFR Music interj� (video)

I: Az �j album a stressz szinon�m�ja sz�motokra?
Bill: �gy �rezz�k, hogy most kisebb a nyom�s, hiszen ez a negyedik albumunk, �s nem kell t�bbet bizony�tanunk. Ez az album rengeteg orsz�gban egyid�ben fog megjelenni. K�t verzi�ja van, egy angol, �s egy n�met. Ez mind nagyon izgalmas �s stresszes volt sz�munkra, mert ez az els�. De megpr�b�lunk pihenni, �s az f� c�lunkra koncentr�lni, amely az, hogy j� zene legyen, �s hogy az emberek �lvezz�k azt, amit csin�lunk.

I: Egy zenei v�ltoz�s v�gya?
Bill: Enn�l az albumn�l valami m�st akartunk, �s persze zeneileg fejl�dni. Egy �ven kereszt�l ugyanazokat a dalokat adtuk el�, �s bizony igaz, hogy unalmas volt hallgatni �s �rtelmezni �ket. Tov�bb kellett l�pn�nk. Teljesen m�s git�r-basszus-dob hangz�st akartunk. �gy h�t sok m�s dolgot kipr�b�ltunk. De ami igaz�n �jdons�g ebben az albumban, hogy Tom �s �n is beseg�tett�nk a producerked�sbe.
Tom: Bement�nk a st�di�ba, �s kipr�b�ltunk �j dolgokat, melyek illenek az eredeti hangz�sunkhoz. Nem voltak pontos hat�sok. Egy �j albumot akartunk csin�lni, �s ez igaz, hogy a hangz�s m�s lett. De ez m�g mindig TH.

I: Megihlette az albumot a sci-fi?
Bill: Hogy �szint�k legy�nk, nem vagyunk sci-fi rajong�k. Egyszer�en csak azt gondoltuk, hogy a "humanoid" sz� jellemez minket, �s j�l le tudja �rni az �let�nket, �s akik mi vagyunk. Sz�val ezt a c�met v�lasztottuk az albumnak, miel�tt m�g a dalokat elkezdt�k volna �rni.

Bill: A siker nem olyan dolog, melyhez hozz� tudsz szokni. Persze igaz�n boldogok vagyunk, hogy l�tjuk, a rajong�ink odakint v�rnak r�nk. Kem�nyen �s hossz� ideig dolgoztunk ezen az albumon. �s amikor meg�rkezt�nk 2 nappal ezel�tt, boldogok voltunk, hogy l�ttuk a rajong�nkat a hotel el�tt.

Mina (TH fan): Azt hiszem, �rnom k�ne egy k�nyvet, melyben minden benne lenne, amit r�luk szeretek. �k igaziak, azt hiszem, �k azok... Ez egy banda, akiket nem �sszeraktak, hanem m�r hossz� ideje, gyerekkoruk �ta ismerik egym�st, �s akik val�ra v�ltott�k az �lmukat, elv�s�rok n�lk�l. �k igaziak, a t�ny, hogy velem egykor�ak, amit �nekelnek �s mondanak, az beleillik egy id�szakba az �letemben... velem egy�tt fejl�dnek. Sz�val egy id� ut�n hozz�csatolj�k ezt az �rzelmet, �s ez a kicsi olyan, amilyen a kedvenc�nk.

Bill: A rajong�ink igaz�n fontosan nek�nk, minden orsz�gban. Mindig van valami k�l�nlegess�g�k. De az igaz, hogy N�metorsz�gt�l eltekintve, a legt�bb koncert�nket Franciaorsz�gban adtuk.
Tom: A francia rajong�k mindig sz�vesen l�tnak minket.

Bill: Itt vannak, ha mi meg�rkez�nk, �s igaz, hogy mindig t�mogattak minket. (ford.: GTH)

MTV EMA - Vote for Tokio Hotel!
November 5-�n Berlinben megrendezik az MTV EMA-t! Id�n csak egy kateg�ri�ban jel�lt�k a TH-t (Best Group), sz�val mindent adjunk bele! ;) (Vote) �s hogy kik azok, akik m�g versengenek a d�j�rt az adott kateg�ri�ban Bill�ken k�v�l?

Black Eyed Peas
Green Day
Jonas Brothers
Kings of Leon
Tokio Hotel

Sz�val szavazzatok! ^^

Humanoid angol verzi�j�nak let�lt�se (Download)

Gustav�k

SFR Music interj�

More animation >>>

Por Ti nº 234 (Mexico)