A Tokio Hotel ikrek Bill s Tom drog-vallomsa
"Hardcore rszegek voltunk, s pirulkat vettnk be"
A Tokio Hotel ikrek sokkol vallomsa: Mr 13 vesen Bill s Tom Kaulitz drogokat s alkoholt hasznltak!
Ez nem pldartk! A Tokio Hotel ikrek elmondtk: "Korbban unalombl hardcore mdon bergtunk, s pirulkat vettnk be." -rulta el a gitros ikertestvrvel, Billel. A „Gala“ magazinban a kt 20 ves elrulta: "Mi is ksrleteztnk, s viszonylag korn kezdtk." Amikor 13 vesek voltak, a magdeburgi idsebb bartaiktl kaptak drogot s alkoholt.
Az nekes Bill Kaulitz viszont hangslyozza, hogy mindez mr a mlt: "Ennek ma mr vge!" Azonban a testvre Tom lerja a mostani llapotokat: "Nagyon ritkn megynk bulizni, de ha igen, becspnk!"
Hogy az ilyen nyilatkozatok hogyan hatnak a fiatal rajongkra, az nem klnsebben rdekli az ikreket. (az ezutn lev pr mondat mr nem lnyeges) (forrs - ford.: GTH)
Spanyolorszgban
Animci ^^
Bill s Tom a Tokio Hotelbl: Nincs hely egy bartnnek
Hamburg(ots) - "Nem akarom magam lektni s annyit szrakozni, amennyi lehetsges", mondja Tom Kaulitz a Tokio Hotel bandbl egy exklusiv interjban az j GALA-ban (ETV:okt.1.). "Itt egyszern tl sok szp lny mszkl." Az ikertestvre is szingli: "Szeretni akarok. s egyszeren a mai napig nem trtnik meg."Nyltan beszlnek a testvrek a GALA-ban a korbbi tapasztalataikrl a drogokkal kapcsolatban.
"Elfordult mr, hogy unalombl hardcore mrtkben berugtunk, fveztnk s tablettt vettnk be", mondja Tom.
A Tokio Hotel j albuma a HUMANOID oktber 2-n jelenik meg. (Forrs - ford.: Reseth)
Oct. 2nd – Germany
Media Markt, Berlin-Mitte [Grunerstrasse 20, 1017 Berlin] Oct. 5th – Germany
Media Markt, Magdeburg 1 [Am Pfahlberg 7, 39128 Magdeburg] Oct. 7th – Austria
Media Markt, Graz [Shopping City Seiersberg 9 Top, 8055 Seiersberg] Oct. 10th - Switzerland
Media Markt Dietlikon, Zurich [Neue Winterthurer Str. 7, 8305 Dietlikon] Oct. 16th – Spain
Media Markt Sant Cugat, Barcelona [Av. Via Augusta, 2-14 E 08174 Sant Cugat del Valles] Oct. 19th – Spain
Media Markt Majadahonda, Madrid [Centro Comercial Milenium c/ Azafrn, 13 E 28220 Majadahonda] Oct. 12th - France
Saturn Wittenheim [6 rue du Nonnendruch, F 68270] Oct. 14th - France
Saturn, Nimes [400 avenue du dr. Claude Baillet, F 30918] Oct. 16th - France
Planete Saturn Eragny, Paris [Centre Commercial Art de Vivre 1 rue du Bas Noyer, F 95610 Eragny sur Oise] Oct. 14th - Belgium
Media Markt, Gosselies / Charleroi S.A. [Rue de Namur 140, B 6041] Oct. 7th - Netherlands
Media Markt, Leuwaarden [Plein de Centraale 12, NL 8924 CZ] Oct. 9th - Netherlands
Media Markt Arena B.V., Amsterdam [Arena Boulevard 123 – 125, NL 1101 DM] Oct. 12th - Netherlands
Media Markt The Corner B.V., Rotterdam [Binnenweg Plein 50/52, NL 3012 KA]
All Stars 19-2009 (Russia)
Francia habbo chat fordtsa
I: Mirt ez az album cme?
TH: Mert ennek j energija s hangja van - emiatt lett automatikus
I: Igaz, hogy eladtok majd egy dalt franciul?
TH: Nem, nem tervezzk francia nyelv dal felvtelt.
Tom: Prblom meggyzni a tbbieket egy felvtelre - de Georg ellene van ;-)
TH: Finnorszg nagyszer volt, ott adtuk el elszr au Automatisch-t
I: Mit gondoltok Franciaorszgrl?
TH: Franciaorszg nagyszer - vrjuk, hogy lben jtszhassunk
I: Mikor lesznek koncert dtumok Franciaorszgban?
TH: Mr tervezzk a turnnkat, s sok idpontot fog tartalmazni Franciaorszgban, 2010 elejn.
I: Bill, jelenleg van bartnd?
TH: Georg az egyetlen, akinek van bartnje, a tbbiek szinglik
I: Mirt vltoztatttok meg a zenei stlusotokat?
TH: (a vlasz itt elmaradt, de tudni, hogy ez termszetes vltozs volt)
I: Elmentek majd a moziba, hogy megnzztek a Michael Jackson-rl szl filmet?
TH: Nem tmogatjuk azokat az embereket, akik msok tragikus hallbl akarnak pnzt csinlni.
(...)
Bill: Abban a hangulatban voltam, hogy vltoztatok a hajamon - nincs konkrt oka.
I: Bill, igaz, hogy stylist akarsz lenni?
Bill: Nem - nem akarok stylist lenni.
I: Szeretitek a Heinekent?
Bill: Szeretem a srt.
Tom: Igen, nha tlsgosan is ;-)
(itt a lemezbortrl krdeznek)
Bill: A tbbiek gy dntttek, nem szeretnnek a bortn lenni, ezrt vagyok ott csak n
I: Mikor voltatok utoljra szaunban?
Georg vlaszol, hogy a mlt hten volt.
I: Bill, hogy lehetsz mindig ilyen tkletes?
Bill: Egyl mindig sok gyorskajt!
I: Mit szoktatok jtszani?
TH: Rock Band s Guitar Hero.
I: Meddig dolgoztatok az Automatic videklipjn?
TH: 5 napig, Dl-Afrikban
I: J utazs volt?
TH: Dl-Afrika nagyszer volt, mint egy hatalmas tra. 5 napot tltttnk a sivatagban.
I: Kedvenc kaja?
TH: Pizza s tszta.
(?)
Bill: Nem szeretek sportolni.
I: Hogyan tanultl meg zongorzni?
Tom: Kpeztem magam - mint mindig
I: Mikor jttk vissza Franciaorszgba promzni?
TH: Oktberben visszajvnk majd nhny TV msorba
I: Hol kezddik majd a turn?
TH: Eurpban fogjuk kezdeni a turnt.
I: Mi a kedvenc TV msorotok?
Gustav: King of queens.
Georg: Scrubs.
Bill & Tom: Californication.
I: Hisztek a fldnkvliekben?
TH: Igen, hisznk a fldnkvliekben, s remljk, tallkozunk eggyel valamikor.
I: Tom, fogsz majd zongorzni a sznpadon?
TH: Tomnak nehz lenne zongorznia a sznpadon... majd megltjuk...
I: Mit reztek, amikor a sznpadon lltok?
TH: Extrm idegesek vagyunk. De most mennnk kell - ksznjk mindenkinek! Viszontltsra oktberben! (ford.: GTH)
Automatisch siker Franciaorszgban
A TH legjabb dala a francia listk msodik helyn debtlt! =D (forrs)
Tokio Hotel - Attention (Humanoid Bonus Track) (Download)
Tokio Hotel - Down on you (Humanoid Bonus Track) (Download)
El Hormiguero Show - Fik az ablakban (by Miss Romance)
Much on demand kpek (by sebsgrrl0)
Romniban laksz?
Ha eddig nincs 2010-es TH-s naptrad, akkor az albbi romn internetes oldalon meg tudod rendelni ;) (Web)
Tom j blogbejegyzse
Hardcore
Eltekintve attl, hogy ez gy nz ki, mint a mi rgi prbatermnk Magdeburgban ;) Mintha valahogy kevesebb hs lenne benne! The Hickey Underworld – Blonde Fire:
Tom, Madrid repltern
40Principales radio interview (29.09.2009) (Download)
A spanyol habbo chatbl rszletek
-Azt mondtk, a spanyol lnyok nagyon csinosak
-Gustavnak nincs bartnje, Georgnak viszont igen
-Hamarosan turndtumok a hivatalos oldalon
-Szeretik a fejete sznt
-Sosem fognak flamenco-t nekelni
Text: GTH
TH a "konyhban"
Igen, minden El Hormiguero vide be van ide rakva valamilyen formban, viszont azt mindenkpp ltnotok kell nagyban, ahogy a fik a stdi "konyha rszlegben" bvszkednek xD
Justjared.com -> Tokio Hotel: MTV Summer Song 2009!
A Nmet mega-banda a Tokio Hotel egytt pzolnak, mieltt a sznpadra lpnek a Summer Song 2009 koncertjn, a Piazza del Popolo-nl vasrnap (szeptember 27.) Rmban, Olaszorszgban. Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing s Gustav Schfer bemutattk az aktulis dalaikat, az “Automatic”-ot s a “Humanoid”-ot az ingyenes koncerten (szponzorlja Coca-Cola s az MTV). A csapat j albuma, a Humanoid oktber 6-n jelenik meg. Nzd meg a Tokio Hotel “Automatic” cm szmt a sznpadon! *kp s vide a weboldalon* (forrs - ford.: GTH)
Bill a stdiban
Hotdog.hu-n szrevettk, hogy Billnek j frizurja van -> Web (linkrt kszi Rockercicnak!) Termszetesen egy csoman kommentltk az esemnyt... itt mutatkozik meg, mennyi llat van ezen a fldn xD
TH az El Hormiguero-ban (angol felirattal) (video1) - (video2) - (video3)
Seventeen.com -> "Phantomrider"
Kvncsiak vagytok a Tokio Hotel legjabb lemezn tallhat "Phantomrider" dal rszletre? Itt meghallgathatjtok (Web) - (Download)
A hotel eltt, ahol egy modern 5 csillagos plet terl el a Lotto-San Siro terletn Milnban, mintegy nyolcvan Tokio Hotel rajong ll lesben. Nylvnvalan azt remlik, hogy el tudjk kapni az egyik nmet fit egy pillants erejig, akik oktber msodikn adjk ki a rgta vrt albumukat, a Humanoid-ot - az "Automatic" kislemez utn. A Tokio Hotel hihetetlen mdon ksik. Az jsgrk egy kis kzs stratgia utn megllaptottk, hogy mindssze 15-20 perces interjra s egyebekre van id. Radsul az olasz krdseket le kell fordtani nmetre, s a nmet vlaszokat vissza, olaszra. Rviden: mindenre 50 msodperck van. Vglis csak egy megolds lehet: egy krdsre olyan gyorsan vlaszolni, ahogy csak lehet. A zenekar Magdeburgbl rkezik a csarnokba, s helyet foglalnak. Bill Kaulitz-t el sem lehet tveszteni. Nagyon aranyos, s valban mosolygs, lakkozott krmk, kemny make-up, fekete haj a levegbe lltva, ujjatlan kesztyk, sima (borotvlt) arcbr, mretes nyaklncok. lesz az egyetlen, aki beszl majd. Igazi vezregynisg.
Tudjtok mr, mikor kezditek el a "Humanoid" promcis turnjt?
"j gynksgnk van. Mg nem tudunk pontos dtumokat, de remljk, hogy sok lesz bellk Olaszorszgban".
Mirt Dl-Afrikt vlasztotttok az "Automatic" forgatsi helysznl?
"gy dntttnk, sivatagra van szksgnk. Ez egy nagyon ignyes vide volt, mert a forgats 5 napig tartott. Ez a dal az utolsk kz tartozik, melyeket az albumra rtunk; de ez az els, amely megjelent, mert ez vzolja le, amibe az album fordul. Teht egy lnyt, rzelmek nlkl."
Az album vezrmotvuma?
"Ez a 'humanoid'sz krl forog, mg ha az elejn nem is ez volt a cl. Ez a vezrmotvum, de csak gy kipattant bellnk, mikzben dolgoztunk az albumon."
Nhny rsz azonban a sci-fi-re emlkeztet
"Az album vgnl vettk ezt szre, s aztn rjttnk, hogy tnyleg olyan. Br nincsenek erre klnsebb elemek."
Mirt ksztettetek felvteleket az USA-ban is?
"Nem kellene leszarozni azt, hol ksztjk a zennket. A dalokat a haznkban hoztuk ltre. Nem szmt, hol dolgozol. Voltunk ott, mert az USA-ban j hangstdik vannak."
Fejldtetek a 'Scream' ta?
"Igen, ez rszben termszetes folyamat; megprbltuk feldobni a szoksos bass-drums-guitar hangzst. s persze ezalatt id telt el, szval normlis folyamat, hogy fejldnk."
Az letetek most kiss "automatikus"?
"Egyrtelm, hogy nem tudsz olyan lemezt kszteni, mint ez itt, ha az iddet pihenssel tltd egy parkban. Ezt az albumot a privt let hinynak is ksznhetjk. Nylvnvalan hinyzik neknk a mindennapi letnk, de mi ezt vlasztottuk, s ez tart, 15 ves korunk ta. Br abban nem is remnykedtnk, hogy ilyen messzire jutunk majd."
Mirt van j frizurd?
"Ez egy kevs azon dntsek kzl, melyeket megteszek. De... nos, erre most nincs klnsebb ok."
Szerintetek a legutbbi album s a mostani kztt gyenglt a npszersgetek?
"Ezt Olaszorszgrl biztosan nem lehet elmondani! [A TH itt most egy partyrl tr vissza, melyet a rajongknak szerveztek] Idre volt szksgnk, hogy ert s kreativtst talljunk. A legfontosabb az volt, hogy egy j lemezt csinljunk."
s hogyan szletett meg az album?
"Mindig basszussal s dobokkal kezddik. Egyiknk rja a zent, a msikunk jtszik mellette, ah haha."
Volt kapcsolatotok az internettel?
"Ott annyira sok dolog van, hogy megprblod elolvasni ket, s megrlsz. Akkor felttlenl vlasztani kell."
Nhny kellemetlen rsz - nha erszakos is - amelyek a rajongitokkal trtntek...
"Ezeknek a rszeknek semmi kzk a rajonginkhoz: minden azrt trtnt, mert vannak rlt emberek, nhny pszichopata, bonyolult. A kapcsolatunk a rajonginkkal mindig j volt. Ezek a rszek egyltaln nem rintik a rajongkat."
Az interj - amely eredetileg a szoksos mdon rt volna vget - egy vendg sztnzte az egyik munkatrsat, hogy krdezze meg a fikat, mit gondolnak az illeglis letltsekrl - merthogy a napokban Lily Allen s msok kztt is emiatt folynak vitk - a fik totlisan azok az emberek ellen vannak, akik illeglis letltsekkel prblnak okosak lenni. "Semmi sem megfizethetetlen ebben a vilgban. Ez egy komoly tma. Az illeglis letltsek egyre kevesebb lehetsget adnak a fiatal bandknak a felsznre kerlshez, mert a dalaikat elnyeli a vlsg. Ezt a jelensget bntetni kell, mert ez komoly. Mieltt sikeresek lettnk, nem tancsoltuk, hogy brki is ezen az ton tltsn le valamit. Kertels nlkl mondhatjuk, az illeglis letlts lops." (forrs - ford.: GTH)
TH: Hello mindenki!
I: Hogy van mindenki, vasrnap reggel? Mi volt a neve az els bandtoknak?
TH: Az els zenekarunk neve Black questionmark volt, s persze Devilish. ;-)
TH: Devilish volt a kezdet, aztn Gustav s Georg csatlakoztak hozznk.
I: Honnan jtt a Tokio Hotel nv?
TH: Szeretjk a nagyvrosokat, s szeretnnk elmenni Tokiba - s ez cool hotelnek hangzik, mert egy nemzetkzi nv, s minden orszgban megrtik.
I: Trtnt valami izgalmas a legutbbi hotel-ltogatsotok ta?
TH: Adtunk egy cool koncertet az MTV-nek, tegnap Rmban. s mr egy nappal van kevesebb az album megjelensig ;-)
I: Az j album az USA-ban egy idben jelenik meg? Oktber msodikn vagy hatodikn?
TH: Remljk, igen - de az amerikai megjelensek mindig nhny nappal Eurpa utn trtnnek.
I: Azt hiszem, gy olvastam, hogy az USA-ban hatodikn. szval igen, ngy napot. Ott lesz az album az iTunes-on?
TH: Igen, biztosan - radsul exkluzv tartalommal az iTunes-on
I: Nagyszer... szeretem az iTunes-t...
I: Most egy csom habbo-s szeretn tudni a kvetkez amerikai turntok dtumait...
TH: Vannak mr terveink a turnra, de pontos dtumaink mg nincsenek
I: Milyen volt az j album ksztse? Kedvenc dalok esetleg?
TH: rtunk s producerkedtnk az albumot, mindez egy vnkbe telt - nagyon sok munka. Jelenleg az Automatic a kedvenc dalunk.
I: Automatic az j kislemez, igaz?
TH: Igen, ez az els kislemez
I: Most rengeteg ni Habbo-s szeretn tudni, hogy van-e bartntk?
TH: Mindannyian szinglik vagyunk - Georgtl eltekintve
I: Tessk, hlgyek ;) lol
Most ez Billhez s Tomhoz: Milyen ikreknek lenni:
TH: Csodlatos - lelki trsak vagyunk
I: Be tudjtok fejezni egyms gondolatait?
TH: Igen - mindig - ugyanazt rezzk s gondoljuk minden pillanatban
I: Szval vannak mr terveitek az j turnra. Hol tallunk tbb inft?
TH (figyelmen kvl hagyjk a krdst): Mi mg nem voltunk Hooters-ek - invitltak mr, de mg sose sikerlt.
I: Bill, meg kell krdeznem... mi trtnt a hajaddal? ;) Nagyon ikonszer.
TH (ismt tojnak a krdsre): Nem, mi nem hisznk a szellemekben, viszont a fldnkvliek ltezsben igen.
TH: A kedvenc dalunk, melyet lben adunk el, jelenleg a Humanoid - A kislemeznk B oldaln
I: Mg mindig tudni akarom, mi trtnt a hajaddal, Bill? Nagyon ikonikus neked s a zenekarnak.
TH (nagyon hossz sznet, mintha nem akarnnak r vlaszolni): Igen, Bill kapott egy j fodrszt - de ez titok! ;-)
(David Hasselhoff-rl):
TH: Georg mg mindig nagy rajongja, s remnykedik az j albumban
I: Randizntok egy rajongval?
TH: Igen, randiznnk rajongval - Tom minden nap ezt csinlja
Az ezutn kvetkez rsz elgg zavaros, nem rulnak el benne j dolgot, csak annyi lnyeges, hogy Gustav haja sttbarna, nem pedig fekete. Ezutn elksznnek, mg egyszer megemltik, hogy a Humanoid hamarosan megjelenik, s ennyi. (ford.: GTH)
AJÁNLOM AZ OLDALT
Hamburg(ots) - "Nem akarom magam lektni s annyit szrakozni, amennyi lehetsges", mondja Tom Kaulitz a Tokio Hotel bandbl egy exklusiv interjban az j GALA-ban (ETV:okt.1.). "Itt egyszern tl sok szp lny mszkl." Az ikertestvre is szingli: "Szeretni akarok. s egyszeren a mai napig nem trtnik meg."Nyltan beszlnek a testvrek a GALA-ban a korbbi tapasztalataikrl a drogokkal kapcsolatban.
