FRISS - p�ntek (okt�ber 9.)

Br�king: MTV Day - G�r�gorsz�g

-Az MTV Day sz�npada digit�lisan (HIER)
-A fi�k �l�ben nyomj�k
-Menschen suchen menschen, azt�n Break away
-Nincsenek biztons�giak, csak n�h�ny ember felel a rend�rt
-Tom a Noise-ban �nekel

T�lts le Noki�s dolgokat!
Nokia Handy-sounds (cseng�hangok) - (Download 1) - (Download 2) - (Download 3)
Nokia Event (12 perces cucc a k�lni showr�l) (Download)
H�tterek (Download)

Bild: A Tokio Hotel becsiccsentett Madridban (Download)

Part II - NOKIA Tokio Hotel TV [Episode 2]: Humanoid Cover Shooting

Virgin 17 interj� screens (04.10.09)

Download 118 screens

Danke! =D
Jumbies! Szeretn�m nagyon sz�pen megk�sz�nni, hogy a GTH-Zwei lassan m�sf�l �ves p�lyafut�sa alatt 130.000-en l�togatt�tok meg az oldalt (ha az eredeti GoldenTH +50.000-�t is hozz�adjuk, akkor 180.000-en - mondjuk ezt nem nagyon szoktam belesz�molni)! Ma el�rt�k ezt a sz�p sz�mot, �s rem�lem, hogy hamarosan a 150.000 is �sszej�n! K�sz�n�m azt a rengeteg t�mogat�st, amit t�letek kapok, szeretlek titeket! ^^

TH az olasz Habbo chaten

Bill ^^

A 2 nem ugyanaz, az egyik Silmar

NOKIA Tokio Hotel TV [Episode 2]: Humanoid Cover Shooting Part 2 (Download)

NOKIA Tokio Hotel TV [Episode 3]: Humanoid Cover Shooting Part 3 (Download)

Andreas Carlsson a TH-val dolgozott egy�tt?

Andreas Carlsson egy sv�d dalsz�veg�r�, akinek olyan ismert emberek k�sz�nhetik sl�gereiket, mint Katy Perry, Bon Jovi, Britney Spears, Backstreet Boys �s Celine Dion. K�l�n�sen kedveli a Tokio Hotelt, �s a leg�jabb pletyk�k szerint �rt is nekik egy dalt. �m a k�rd�sre, hogy pontosan melyik sz�m is ez, annyit mondott, hogy m�g nem jelent meg, egy mozifilmben fog deb�t�lni. (forr�s - text: GTH)

Tom �j blogbejegyz�se

M�sik nagyszer� aut�!

Ez�ttal egy olyan kocsit mutatok be nektek, amely nem tesz j�t a k�rnyezetbar�t lelkiismereteteknek, amely nekem hi�ba van. Az E-Wolf �rammal m�k�dik. Ami igaz�n cool nekem, az a kin�zete... �s ugyanakkor tiszt�n tartja a k�rnyezetet - nekem kell! De akkor k�ne egy saj�t er�m�vet �p�teni, hogy fel tudjam t�lteni a kocsit...! ;)

Sajt�konferencia G�r�gorsz�gban (07.10.09) - HQ 

More picture >>>

Buzznet: A Tokio Hotel -> g�r�g fi�k
A n�met mega-banda, a Tokio Hotel legut�bbi albumait d�jazt�k a Hilton Hotelben szerd�n (okt�ber 7.) Ath�nban, G�r�gorsz�gban.
Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing �s Gustav Sch�fer �j albumot adott ki, melyet Humanoidnak h�vnak. Lent tal�lhat� egy vide�, amely Spanyolorsz�gban k�sz�lt, Madridban. Csekkolj�tok! (forr�s - ford.: GTH)

�p�letek a hivatalos oldalon

One (France)

More animation >>>

Al��r�sk�pek

More signature >>>

Sok-sok avatar ^^

More avatar >>>

"Wetten, dass..." HQ (by d!va.licious™)

More picture  >>>

Buzzworthy vide� - A Tokio Hotel Madridban

(video download link: HIER)

Georg: Az az �rz�sem, hogy ma fog velem t�rt�nni valami. Vagy h�nyni fogok, vagy �sszeomlani - vagy az egyik, vagy a m�sik.
Tom: Val�j�ban a n�met Humanoid albumunk egyik dal�nak a c�me "Tom" nem pedig "Komm" ;-)

Georg: Angela [n�met kancell�r] sok sikert k�v�nunk a k�vetkez� 4 �vre!
Bill: Angela olyan �des. Komolyan, ma reggel �ta azt gondolom, hogy � nagyszer�.
Georg: ...nagyon kedves szem�ly vagy...

Bill: Te egy h�lye idi�ta vagy!
Georg: Tr�kk�ket j�tszom rajtad. Most j�jj�n a...
Bill: Te t�rpe!

Gustav: Hola
Bill: Meg tudod h�zni ezeket...
Georg: H�lye vagy?
Bill: H�zz�l m�r el Georg! Legy�l �vatos, mindent magamra fogok �nteni... te h�lye idi�ta!
Georg: N�zd, a bar�tom!

Tom: Tudsz ezekkel gyorsan t�ncolni?
Georg: Egy pillanat alatt el fogod t�rni az egyiket.
Tom: Ezt figyeld... nem mindenki k�pes erre.

Tom: Ism�t tudunk j�tszani a j�t�kot!
Georg: Tom! Gyer�nk... a�!
Tom: Meg foglak sz�rni!
Georg: Tom!
Tom: T�bb� nem is keresek m�st!

Georg: Vigy�zz, vigy�zz.
Tom: Itt m�sz...
Bill: Sr�cok, meg�r�ltetek?
Bill: Most meg foglak r�gni!
Tom: Mi t�rt�nik ott...
Bill: ...a fal r�szei j�nnek lefel�.
Georg: Gustav, ez a te szob�d.
Bill: Tele vagyok sebekkel mindenhol... annyira h�ly�k vagytok! (ford.: GTH)

2 �j k�p a fi�kr�l ^^

Shine on Media vide�

Hello mindenki. Ez a Shine On Media. Mi vagyunk a Tokio Hotel. Nagyon �r�l�nk, hogy az �j albumunk a Humanoid megjelent itt az USA-ban. Csekkold, �s rem�lj�k, tetszik, ak�rcsak nek�nk.

FRISS - cs�t�rt�k (okt�ber 8.)

Sajt�t�j�koztat� - G�r�gorsz�g (7.10.2009)

Promo P�rizsban
Okt�ber 14-�n �s 15-�n a Tokio Hotel ism�t a francia f�v�rosba l�togat, hogy az �j lemez�ket prom�zz�k, valamint fell�pjenek az On N’est Pas Couch� (okt. 14.) m�sorban, valamint a Grand Journal sur Canal-n�l okt�ber 15-�n. (forr�s)

RTL Exclusiv - A TH Madridban (08.10.09)

A hivatalos weboldal h�tter�n tal�lhat� �p�letek

Oriental Pearl Tower - Shanghai, China

Petronas ikertornyok - Kuala Lumpur, Malaysia

Taff (08.10.09) TH mal anders

Punkt 12 anim�ci�k (by Mary)

More animation >>>

Sajt�konferenci�n G�r�gorsz�gban (07.10.09)

RTL Punkt 12 ford�t�s

Tokio Hotel �s Angela Merkel? Els� hall�sra furcsa kombin�ci�, �s nem nagyon f�r �ssze. Viszont ha a fi�k egy kicsit �szrev�tlenek lehetnek, �s kiss� becs�pnek, akkor olyan dolgokat is k�pesek el�rulni, melyeket nem v�rtunk volna t�l�k. Csak n�zz�tek a k�peket... nagyon meglep�ek.
�s a Tokio Hotelnek t�nyleg l�tezik olyan oldala, melyek nincsenek rajta a weboldalakon. Boldogok, kicsit be vannak cs�pve, �s bolondoznak. R�ad�sul a politik�r�l besz�lnek.

Georg: Angela, sok sikert a k�vetkez� �veidhez!
Bill: Angela olyan �des! Ma reggel ut�n, szerintem nagyszer�.
Georg: Nagyon kedves ember...

Egy kedves nyilatkozat a kancell�rnak. Nem igaz�n erre sz�m�tottunk. A madridi sz�llod�ban �gy l�thatjuk a 4 magdeburgit, ahogy eddig csak a legk�zelebbi ismer�seik: harcolnak, l�kd�s�dnek, �s h�ly�skednek, ak�rcsak a t�bbi tini...

Bill: Oh ember... Georg
Vad villa csata.
Georg: A���
Tom: Itt az id�, hogy j�l t�k�n...

Gustav �s Tom t�ncolnak, �s k�zben zsongl�rk�dnek.
Tom: Nem mindenki k�pes erre.

A Tokio Hotel turn�zik. De hogy �szint�k legy�nk, ez kicsit olyan, mint egy oszt�lykir�ndul�s... (ford.: GTH)

RTLPunkt 12 screens

 

RTL II News - TH Album (07.10.09)

Cioe! (Italia)

M�r kaphat�k jegyek P�rizsba?
Egy internetes weboldalon m�r lehet kapni a TH leg�jabb turn�j�nak franciaorsz�gi helysz�n�re jegyet. De mindenesetre v�rjuk meg, mikor ker�lnek ki a hivatalos turn�d�tumok. (Web)

TH TV screens

Download 156 screens

More picture >>>

Punkt 12 – 08.10.09 A Tokio Hotel m�sik oldala

Bakker, amennyit tudnak ezek h�ly�lni =D

Dedik�l�s a "Wetten, dass..." st�di�j�n�l (03.10.09) by Lelou

More picture >>>

Az �j magyar Bravo tele van TH-val ^^
Tal�lhat� egy r�vid cikk + k�p a spanyol m�sorb�l, melyben Bill�k f�ztek. 2 oldalas cikk, miszerint a TH-n t�l nagy a nyom�s. �s egy csajoz�s t�m�ban Tomot t�ntetik fel nagy n�cs�b�szk�nt. Aki tudja, �s �rdekli, az vegye meg! =)

New York Metro �js�gcikk

Tokio Hotel TV [Episode 6] Italian madness (Download)

FRISS - szerda (okt�ber 7.)

Billys future? Nem. Reinhold Willeke.

(video link)
A dortmundi �tv�s, Reinhold Willeke k�sz�tette a Humanoid �s Bill nev�nek kezd�bet�ivel �kes�tett b�r�vet, melyet a TH �nekese  "Wetten, dass.." m�sor�ban viselt. Az �v elk�sz�t�se 14 napot vett ig�nybe, Bill egy massz�v �vet akart, ez�st bet�kkel. Az �nekes monogramja 8 h�velyk magas, �s 12 h�velyk sz�les. �s mi volt az igazi siker Reinhold Willeke sz�m�ra? Amikor megpillantotta Billen az �v�t, N�metorsz�g egyik legsikeresebb m�sor�ban. "K�v�ncsi voltam, hordja-e." -�rulta el az �tv�s. (Text: GTH - forr�s)

M�g t�bb k�p G�r�gorsz�gb�l

More picture >>>

Meg�jult a hivatalos oldalon a VIP szekci�! (Web)

Cuore nº 17/09 (Portugal)

Bravo WebTV (07.10.09)

Tokio Hotel - Pain Of Love Instrumental Karaoke (Download)

A TH G�r�gorsz�gban

Tom �j blogbejegyz�se

Csekkold!

Sz�p m�, de a linken m�g t�bb cool dolog van! CESMES.fi

3 anim�ci� a Cosmogirl interj�b�l (by Silmar)

A 3 �j angol dalsz�veg + ford�t�suk (Megn�zem)

K�pek Finnorsz�gb�l (09.09.09)

Photos © Henri Lassander forr�s

"Kamratposten" #14 2009: Mindig hi�nyoznak a kis�llataink!

A Tokio Hotel most adta ki az �j lemez�t. A KP tal�lkozott a band�val - �s megragadta az alkalmat, hogy n�h�ny olvas� k�rd�seit is feltegye.
Bill Kaulitz 9 �ves volt, amikor �let�ben el�sz�r j�rt egy �llatmenhelyen, amely otthon n�lk�li kuty�kat fogadott be Magdeburgban, N�metorsz�gban. A csal�d odament, hogy megn�zz�k, tudn�nak-e vigy�zni egy kiskuty�ra.
-S�rtam, �s azt akartam, hogy az �sszes kutya velem j�hessen, -mondta Bill. Most az ikertestv�r�vel egy�tt 4 kutya tulajdonosai. A fajt�juk pedig n�met r�vidsz�r�, tacsk� (kett�), �s egy labrador-doberman. A testv�rek elv�laszthatatlanok voltak, amikor feln�ttek. �gy teljesen term�szetes sz�mukra, hogy egy band�ban j�tszanak.
-A legrosszabb dolog, amely vel�nk t�rt�nt, hogy a tan�rok 2 k�l�n oszt�lyba k�nyszer�tettek minket hetedik oszt�lyt�l. Ez borzalmas volt. Mindketten ut�ltuk az iskol�t. Ez volt �let�nk legrosszabb id�szaka. -mondja Tom.
Az ikrek az �j albumukhoz, a “Humanoid”-hoz is k�z�sen �rtak n�h�ny sz�mot.
-Motan�ban t�bb eszk�zt haszn�lunk. Szintetiz�tort is. Kicsit t�bbet akartunk, mint a sima git�r, basszus �s dob. De hallani, hogy ezek mi vagyunk. -mondja Bill.
A KP egy Stockholm-ban tal�lhat� luxussz�lloda 12. emelet�n tal�lkozott a fi�kkal. Egy napig Sv�dorsz�gban voltak, hogy az �j albumukr�l besz�ljenek az �js�g�r�knak. 3 hatalmas test�r fel�gyelt az ajt�n k�v�l. A hotel el�tti �tszakasz tele van rajong�kkal.
-Most t�nyleg r�j�tt�nk, mekkor�k vagyunk Sv�dorsz�gban. Emberek v�rnak r�nk mindenhol! -mondja Bill.
� �s a zenekar t�bbi tagja 15 �ves korukban v�ltak h�ress�. Most k�rbeutazz�k a vil�got, hogy bemutass�k �s f�lvehess�k vide�ikat. A legut�bbi vide� (az Automatic dalhoz) forgat�s�ra egy igazi sivatagban ker�lt sor.
-5 napig voltunk ott. Ez t�nyleg borzaszt� volt. T�ny, hogy a legrosszabb dolog az volt, hogy sem internet�nk, sem telefonvonalunk nem volt. �s igaz�n hideg volt, el sem tudtam volna k�pzelni. -mondja Bill.
El�gedett az �let�vel m�v�szk�nt. De az utaz�s sok ideig t�vol tartja a fi�kat az otthonukt�l.
-Mindent egy�ttv�ve, nagyon hi�nyoznak a kuty�ink! Mind a n�gy�nknek vannak h�zi�llatai, sz�val minden Tokio Hotelnek jut egy.

Az olvas�k k�rd�sei

Zoe97: Ismert�l Sv�dorsz�ggal kapcsolatos dolgokat, amikor fiatalabb volt�l?
Bill: Igen. Hogy lekv�rral eszitek a sajtot! Voltunk nyaralni a sz�leinkkel Sv�dorsz�gban, de m�r nem eml�kszem, hogy hol. Viszont akkor m�r mi is sajttal �s lekv�rral ett�k a pir�t�st reggelire.

Tessan2: F�raszt� vagy sz�rakoztat� h�resnek lenni?
Bill: Mindkett�. Sokkal t�bb a j� dolog, mint a rossz. Mi d�nt�tt�nk �gy, hogy zenei p�ly�n dolgozunk, �s megpr�b�ljuk ezt a maximumon ny�jtani. De ha egy nap �gy �bredn�k fel, hogy ismeretlen vagyok, akkor mindenf�le olyat csin�ln�k, amit ma k�ptelen vagyok. Elmenni fagyizni, megl�togatni egy vid�mparkot, �s v�s�rolni a v�rosban.

Laimen10: Melyik hely volt a legsz�rakoztat�bb, ahol fell�ptetek?
Bill: Rengeteg j� pillanatra eml�kszem. De ha v�lasztanom k�ne, akkor amikor a p�rizsi Eiffel-torony el�tt j�tszottunk 500.000 rajong� el�tt. L�thattuk a rajong�inkat az els� sorban, m�g�tt�k pedig a horizontot. Le�rhatatlan �rz�s ennyi embert l�tni egyszerre!

Moiis: Kikr�l �nekeltek a Freunde bleiben �s a Nach dir kommt nichts c�m� dalaitokban?
Tom: A Freunde bleiben is fiatalokr�l sz�l, de nem mondhatom el, kikr�l. A Nach dir kommt nichts pedig ink�bb �ltal�nos tapasztalatokra �p�l.

Sillen97: Fel fogtok l�pni Sv�dorsz�gban a k�zelj�v�ben?
Bill: Egy j� nagy turn�ra megy�nk 2010-ben. Nagyon rem�lj�k, hogy Sv�dorsz�gban is tudunk majd j�tszani. De m�g mindig az a legagyobb �lmunk, hogy Toki�ban l�phess�nk sz�npadra! (ford.: GTH)

Bravo (DE) ford�t�s: Igen, kipr�b�ltuk a drogokat!
A Tokio Hotel meglep� vallom�sa! Alkohol, f� �s tablett�k! A sokkol� vallom�s a Tokio Hotel irkeit�l, Billt�l �s Tomt�l...
�r�let! Ez a vallom�s igazi sokk a rajong�knak: A Tokio Hotel ikrek Bill �s Tom (mindketten 20) teljesen �rtatlannak t�nnek az �zike szem�kkel - de nem azok! A szuperszt�rok bevallott�k: "Igen, k�b�t�szerezt�nk!" Tom a Bravonak: "H�lyes�g volt t�l�nk ezt csin�lni! Nagyon kor�n, 13 �vesen kezdt�k a k�s�rletez�st. Volt n�h�ny id�sebb bar�tunk, akikkel sokat l�gtunk a parkban."
Ez volt az a klikk, amely elcs�b�totta Billt �s Tomot az otthonukb�l, Loitsche-b�l (Magdeburg mellett) drogok haszn�lat�ra. "N�ha megt�rt�nt, hogy sok alkoholt ittunk, f�vezt�nk, �s sz�nes pirul�kat vett�nk be, unalomb�l." Ek�zben a fi�k azt mondt�k, sosem volt dolguk k�b�t�szerekkel.
�s hogy megy ma? Bill �s Tom m�g mindig drogoznak? "Nem, ennek m�r r�g�ta v�ge! Ez csak egy r�vid szakasz volt. M�ra minden a m�lt�." -mondta Bill a Bravonak. �s az alkohol nem t�ma t�bb�. "N�ha inn�k egy kis alkoholt, de az t�l sok energi�mat elvenn�." -�rulta el a Tokio Hotel frontembere.
"A turn�nk mindig olyan hossz�ak, �s ek�zben sokkal fontosabb az, hogy k�nyelmesen �rezz�k magunkat a sz�npadon, �s a 100%-ot tudjuk ny�jtani. Ez nekem sokkal fontosabb, mint egy buliban �llni egy itallal �jszaka, a koncert el�tt." Bill �s Tom nem akar azokhoz a szt�rokhoz tartozni, akiket rabul ejtett a k�b�t�szer f�gg�s�g.
Ez az, ami�rt a r�gi bar�tokkal m�r szinte nem is tal�lkoznak: "Nemr�g voltunk Magdeburgban", mes�li Bill. "Egy sz�let�snap miatt voltunk ott, de nem sok id�t t�lt�tt�nk a v�rosban." A legut�bbi Freiburg-i TV-s szerepl�s�k a "Wetten Dass...?" ut�n a Tokio Hotel m�ris k�lf�ldre utazott, hogy az �j lemez�ket, a Humanoid-ot [02.10.2009] prom�zz�k. K�l�n�sen Olaszorsz�gban: Egy Fan-partyn Mil�n�ban a l�nyok olyan hanger�vel �v�lt�ttek, hogy a Tokio Hotel egy sz�t sem b�rt elmondani. N�h�ny perc m�lva le is kellett f�jni az akci�t. De a rajong�k rossz eml�kei miatt a fi�knak nincs sz�ks�g�k t�bb� drogokra: "A siker a mi k�b�t�szer�nk. Ez egy f�gg�s�g!" mondja Bill. "Mert ez sokkal sz�rakoztat�bb. Folyamatosan �runk �s r�gz�t�nk �j dalokat, �s m�r nagyon akarunk turn�zni. �lj�k az �lmunkat." �s nem akarj�k ezt megsemmis�teni k�b�t�szer f�gg�s�g miatt.
+ A Tokio Hotel helyet kapott a "Bravo Hits"-en, melyr�l le lehet t�lteni az Automatisch-t cseng�hangnak. (ford.: GTH)

Orosz Bravo

N�met Bravo