FRISS - vas�rnap (okt�ber 11.)

Nokia Episode 2 ford�t�s

Bill: Mostm�r csin�ljuk... mindannyian feket�be �lt�zt�nk... el�sz�r is csendben elkezdj�k, azt�n amikor belej�v�nk a j�t�kba, akkor m�r nagyon fognak ezek viszketni.
Tom: Igen... viszket� �s vad.
Georg: Szexy
Bill: Ma egy meztelen fot�z�son fogok r�szt venni...
Tom: Itt l�thatod a misztikus Georgot... � mindig a misztikusan cool basszer...
I: Most egy motor k�vetkezik, vagy mi?
Bill: Igen, itt a motoroz�s ideje. Mi v�lasztottuk ki el�tte... sz�les volt a v�laszt�k... de ez a motor gy�ny�r�... mert ilyen matt fekete. Nagyon cool, mintha valami m�sik id�szakb�l sz�rmazna, nem?
I: �s ki fog �lni rajta?
Bill: Term�szetesen �n. A val�s�gban egy igazi motoros vagyok.
Tom: P�rgetem a dobver�ket... mindig is dobos akartam lenni.
I: T�nyleg?
Tom: Igen... git�ron j�tszani olyan... nem is tudom... de dobosnak lenni nagyszer�... nekem is van tehets�gem ehhez. Tudok dobolni, �s azt hiszem, fasza egy dobos lenne bel�lem
Bill: Ism�t megy�nk n�h�ny bandak�pet csin�lni, mindenf�le eszk�zzel, �s �gy tov�bb... akkor majd kipr�b�lok valami �jat. A kock�s st�lust Tommal egy�tt. Igaz�b�l most sz�ks�gem van... Szeretem ezt a benzinkutakn�l... azokat a hatalmas kann�kat, melyeket nem kell folyton �jrat�lteni. Ez baszik ki velem, hogy �jra kell t�lteni. Ez az, ami�rt neked ilyened van, �s ami�rt nincs sz�ks�ged r�. De k�ptelen vagyok k�v� n�lk�l �lni. Rengeteget vagyok k�pes meginni. M�shogy nem tudok fel�bredni. Szerintem... ok�, ma m�r megittam 6 cs�sze k�v�t, sz�val mostm�r tudok dolgozni.
Georg: K�v�f�z�s Billel... igazi �lom.
Bill: Ez egy speci�lis epiz�d lesz.
Georg: Szerencs�re
Bill: A francba...
I: Most m�sik frizura j�n?
Bill: Nem tudok rendesen mozogni... ez csup�n a v�letlen
I: Unalmas m�r?
Tom: Igen... h�rom �r�ja v�runk arra, hogy elinduljunk... de ez az, ami�rt ilyen szer�ny git�rosa van a band�nak... (ford.: GTH)

Automatic cover spanyolul (Meghallgatom)

Tom Kaulitz – Meet me at the hotel room! (Fanvideo)

100% Tokio Hotel - El�zetes
Video1 (Download) - Video2 (Download)

Indul a TH l�z 1. xD

H�tterek (by Schnurrli)

Novell�itok
Ilda �s Lawe novell�i: Igaz szerelem (elolvasom)

Nokia Event Video
Cs�nya k�s�sben vagyok a novell�val �s a Billnapl�val, ez�rt �gy d�nt�ttem, az event video ford�t�s�nak nem �llok neki, hanem ink�bb le�rom t�m�ren, mir�l van sz� benne. Ne haragudjatok, ami�rt ilyen szarul oldom ezt meg, de m�g �gy is jobb ez, mint a semmi.
Akkor kezdj�k is: A vide� elej�n Bill elmes�li, hogy aznap �rkeztek K�lnbe, �s nagyon izgatottak, ami�rt el�sz�r j�ttsz�k az Automatic-ot k�z�ns�g el�tt, m�ghozz� akusztikusan. Bill szerint a Nokia j� dolog, mert mindig csin�lnak valamit a zen�vel (telefonra �rti). Gustavot k�rdezik a tetk�j�r�l, � pedig megmondja, hogy Johnny Cash egyik dal�b�l sz�rmazik. Bill nyilatkozza, hogy sz�ks�g�k volt �j hangz�sokra az �j lemezzel kapcsolatban, de m�g mindig maradnak a r�giek. Igaz, hogy az �j albumot 2 nyelven vett�k f�l, de fontos nekik, hogy n�met�l is el�adhassanak dalokat. Az Automatic p�ld�ul egy l�nyr�l sz�l, akinek nincsenek val�s �rz�sei. A k�rd�sre, hogy hogyan tartoznak a legnagyobb n�met szt�rok k�z�, a v�lasz (Tomt�l) ennyi: Term�szetesen Georg frizur�ja miatt. A telefonokkal val� kapcsolatuk szoros, Bill legink�bb a csal�dj�t �s a bar�tait h�vja. Tom telefonlist�j�nak tetej�n Jessica Alba van, de � sajnos m�r h�zas, �gy a git�ros ink�bb keres m�st. De Tom sajnos sosem tal�lkozhatott Alb�val, ahogy Georg sem David Hasselhoff-fal. Hogy mik a gyenge pontjaik, arra Bill r�v�gta, hogy Georg egy ribanc, a basszer pedig "na, m�r megint"-tel reag�lt minderre. xD Bill maximalist�nak, �s n�ha f�raszt�nak tartja mag�t. Bill �r�l, hogy m�r most ennyi rajong�juk �ll kint, �s azt mondja, ez energi�t ad neki. Id�k�zben �sszefutnak Ingriddel �s Klaussal, akik megd�cs�rik a fi�kat a nagyszer� munk�juk�rt. A 2 id�s most volt el�sz�r egy koncerten. Nagyon tetszett nekik, biztosan nem fogj�k elfelejteni. Bill�k megk�sz�nik mindezt, elmondj�k, hogy rengeteg pozit�v visszajelz�st kaptak aznap, de m�r nem nagyon maradnak tov�bb, mert elf�radtak, �s elmennek aludni. (text: GTH)

Avatarok (by Evule)

More avatar >>>

P�rizsi fot�z�s HQ - Download

Rar form�tum (Download)
Zip form�tum (Download)

Boys in Helsinki (by Angel)

MTV Day - Greece (09.10.09) by L Lawliet

More picture >>>

Nokia Music Store screens (by Elina)

MTV EMA 2009 - Vote for Tokio Hotel (Vote)

Nokia Fank�rd�sek - ford�t�s 4#

K: Ha lehetne szuperer�t�k, milyen k�pess�get v�lasztan�tok?
Bill: Szeretn�k l�thatatlan lenni... j� lenne ehhez egy gomb.
Tom: Igen... l�thatatlans�g.
Bill: L�thatatlannak lenni nagyon cool dolog lehet.
Georg: Nem tudok d�nteni a l�thatatlans�g �s a rep�l�s k�z�tt.
Bill: Rep�lni... ez is cool.
Gustav: J� lenne, ha kett� lenne bel�lem.
Tom: Vagy batman.
Bill: Igen, batman... egyik�nk tudna rep�lni, a t�bbiek pedig l�thatatlanok lenn�nek...
*innent�l kezdve m�r nem nagyon �rtem, eln�z�st xD*

K: Bill, a Nokia fot�z�s k�pein �gy n�zel ki, mint Darth Vader. Szereted a Star Wars-t?
Bill: Hogy �szinte legyek, m�g nem l�ttam a Star Wars-t.
Tom: Persze, persze... m�r megvolt... velem l�ttad a moziban!
Bill: Most h�ly�lsz? A Star Wars-t?
Tom: Igen, az �jat! Nem a r�gieket!
Georg: Star Trek volt, nem?
Tom: Nem... a mozifilm volt!
Bill: H�t biztos... nem tudok err�l semmit. Nem is ismerem a figur�it... a nev�ket... nem figyeltem r�juk.
Georg: Mi a neve annak a sz�r�s iz�nek? Az aranyos...
Tom: Ja, az �des.
Bill: Ki?
Georg: Az egyetlen, amelyik nem tud besz�lni.
Bill: Ez a film, ezzel a "OneTwo-OneTwo"-val?
Tom: A l�zerkarddal.
Gustav: Az am�gy R2D2.
Bill: Oh, R2D2
Tom: � t�nyleg aranyos.
Georg: Meg a sz�r�s... az is j�
Tom: Igen, � nagyon �llat
Gustav: A rep�l�sr�l besz�lsz.
Georg: Nem, a nagyr�l.
Tom: A mester
Georg: Chubaka... ez a neve
Tom: �n a Yen-mesterr�l besz�lek
Georg: Az alacsony... kicsit �gy n�z ki, mint te
Tom: Pontosan.

K: *valami az aranylemezeikr�l, hogy mi van eredetileg rajtuk*
Bill: Hogy �szinte legyek... szerintem ezen nincs zene.
Tom: Biztos... ez egy sztory volt.
Bill: Valaki azt mondta, volt rajta valami m�s... de hogy �szinte legyek, nem nagyon hiszem...
Tom: Nos... �n el tudom k�pzelni, hogy a lemezkiad�k, ahogy ismerj�k �ket... mindent ler�vid�tenek. Vegy�l egy �reg bakelitet, melyet nem adtak el annyi sz�mban. Vagy egy m�sik zenekart�l, mint David Hasselhoff... �k azt�n sok aranylemezt csin�ltak ebb�l.

K: Milyen filmben j�tszan�tok sz�vesen?
Bill: Sz�vesen j�tszan�k egy v�mp�r filmben, �s be kell vallanom, egy kicsit f�lt�keny vagyok a Twilight sz�n�szeire.
Tom: Ezt �n is b�rn�m.
Bill: Ha felaj�nlott�k volna nekem... tal�n... igen, szerintem belementem volna.
Tom: �n sz�vesen lenn�k egy akci� filmben is.
Georg: �h, ez t�l gyors �s t�l tombol� lenne neked...
Tom: Szerintem nagyon �llat lenne... t�l gyors �s tombol�
Georg: Vin Diesel-lel
Tom: Igen, Vin Diesel-lel
Bill: Vagy az Olsen ikrekkel egy�tt az "Egy �r�lt nap New Yorkban"... az egyikkel a zuhany alatt
Georg: �s mi akarsz lenni? A zuhanykabin?
Bill: Igen, a zuhanykabin, vagy a v�z...

K: Bill, k�sztetted m�r Tomot arra, hogy �gy sminkelje mag�t, vagy �lt�zk�dj�n, ahogy te?
Bill: Igen... m�r megvolt... Tomnak �j frizur�ja van...
Tom: Pffff
Bill: Ez az �n st�lusom... nem...
Tom: Sz�val... ezzel az automatikus vallom�ssal �n fantasztikusan n�zek ki...
Bill: Term�szetesen. Sokkan jobban, mint azel�tt. A h�lye p�l�i m�r a m�lt�.
Tom: Ez nem igaz...
Bill: Ez j�l n�z ki
Tom: ... a r�gi p�l�im
Bill: Ez egy jobb st�lus. Ne agg�dj, majd leellen�rz�m. Neeem... Tomnak megvan a saj�t st�lusa. �s mi hagyjuk ezzel. Val�j�ban, ha s�t�ln�nk az utc�n, mint a ketten azt gondoln�nk, hogy piszkosul h�ly�n n�z�nk ki. De ez a legjobb, �s mi ezt csin�ljuk. (ford.: GTH)

Magyar Bravo scans (by Chintya)

Nokia Fank�rd�sek - ford�t�s 3#

K: Mit irigyeltek a rajong�itokt�l?
Bill: Szerintem... nagyon j� dolog lehet elmenni egy koncertre... ez nagyszer�.
Tom: Sz�vesen megn�zn�k egy Tokio Hotel koncertet.
Bill: Igen, �n is, j� lenne ezt megcsin�lni. Hogy n�z ki a k�z�ns�g... �ltal�nos k�pben l�tni minket. Mert mindenki csak r�nk figyel. Ir�gylem a rajong�inknak a lehet�s�g�ket, hogy el tudnak menni egy koncertre a bar�taikkal vagy bar�tn�ikkel...

K: Gustav... mit tenn�l, ha egy napra kancell�r lehetn�l?
Gustav: Senki se akarja tudni...
Georg: Az sz�p... akkor m�r csak 19 k�rd�s�nk van?
Tom: Cool.
Bill: Szuper.
Georg: Gustav val�sz�n�leg megszabad�tana minket az iskol�t�l...
Tom: Ami sz�vesen csin�ln�k, ha kancell�r lehetn�k... bevezetn�k egy tesztet...
Georg: Minek?
Tom: Mindenkinek egy jogos�tv�nyt... egy speci�lis tesztet. Nem tudom pontosan, melyiket, de egy extra tesztet, �s mindenki, aki ezen �tmegy, olyan sebess�ggel vezethet b�rhol, amilyennel akar.
Georg: Ez egy nagyszer� �tlet.
Tom: Ez persze kem�ny teszt lenne... �n �gyis �tmenn�k, de �gy legal�bb lehetne szelekt�lni a vezet�ket N�metorsz�gban.
Georg: Egy Michael Schumacher jogos�tv�nyt.
Tom: Egy Michael Schumacher jogos�tv�ny... amit �n bevezetn�k... a s�t�t�tett sz�lv�d�k mindenhol haszn�lhat�k lenn�nek.
Bill: S�t�t�tett... igen.
Tom: Ez biztons�got jelent a t�bbi sof�rnek is. Ha nem haszn�ln�nk s�t�t�tett ablakokat... k�pzeld el, hogy egy csaj vezet ilyennel... oooohh... �s azt�n nekimegy egy f�nak. Nemr�g t�rt�nt ilyen, a legut�bbi p�lda Jessica Alba volt. Az USA-ban voltunk, amikor �sszet�rte a Merc�des�t, mert f�nak ment vele.
Bill: Ez biztosan szar... l�tom.

K: Van valami f�lbem�sz� dalotok jelenleg?
Bill: Automatic...Automatic
Georg: Durch den Monsun
Bill: Sz�val... azt kell mondanom, jelenleg nagyon elfoglaltak vagyunk, m�r ami a zen�nket illeti. Mert eg�sz id� alatt a lemez�nk�n dolgoztunk. Nem hallgattunk nagyon m�s zen�t... de ha valami m�s zen�t hallgatok, akkor a Kings of lion-t (vagy Kings of Leon? Nem nagyon ismerem, jav�tsatok -szerk.) v�lasztom. Nagyon kedvelem �ket.
Tom: Tudsz is �nekelni egy dalt?
Bill: Neem... nem tudok... csak azt tudom, hogy Automatic...Automatic....
Tom: Automatic...

K: Ha Tokio Hotel fan lenn�l, �s a saj�t koncertedre menn�l, mit �rn�l a plak�todra, �s mit vinn�l magaddal?
Tom: �rni egy plak�tra?
Bill: Semmit nem vinn�k magammal, mert f�jna, ha hozz�nk v�gn�k.
Georg: Elemekkel.
Bill: Vagy m�s neh�z t�rgyakkal.
Tom: Vinn�k magammal elemeket, csak Georgnak.
Bill: J�t�kok? Szeretem a pl�ssj�t�kokat, mert olyan puh�k... ha v�laszthatn�k egyet... egy pl�sst v�lasztan�k.
Tom: A plak�tra pedig azt �rn�m, hogy m�r eddig is mindenkit szerettem... Georg.
Gustav: Georg, te vagy erre a legjobb p�lda.
Tom: Georg ki... Tom be.
Bill: �n nem akarok... szeretek meglepet�seket kapni. N�ha nagyon �des plak�tokat l�tni. Nem tudom, mit �rn�k egy plak�tra. Eml�kszem, valamelyik nap �rtam egy levelet... hm... nem szeretn�m elmondani a sztoryt.

K: Eladom�nyozn�tok a szerveiteket egy kutat�shoz?
Bill: Semmi esetre sem.
Tom: A szerveinket eladom�nyozni... ez att�l f�gg.
Bill: Szerveket...
Tom: Ez azt jelenti, hogy az �sszeset?
Bill: Az �sszes szervedet, igen.
Tom: P�ld�ul... ha Billnek sz�ks�ge lenne egy szervre... �s nekem nem lenne sz�ks�gem r�, akkor term�szetesen megtenn�m.
Bill: Mindenesetre.
Tom: Ez att�l f�gg, ki ez a szem�ly.
Bill: Igen, pontosan a szem�lyt�l f�gg.
Tom: Georg�rt nem csin�ln�m meg.
Bill: Igen... pontosan.
Georg: De tudn�l nekem adni a 2 agyadb�l.
Tom: Igen.
Bill: De t�nyleg... a szerveidet eladom�nyozni... ez val�ban a szem�lyt�l �s a k�r�lm�nyekt�l f�gg. Meg tudn�d csin�lni, ha orvosilag ez rendben van. Szerintem ez j� �tlet. De a testemet f�lhaszn�lni mindenf�le kutat�sra a hal�lom ut�n... ez m�r nem megy. Ez abszol�t undor�t�, hogy egy halott emberrel ezt tegy�k.
Georg: �s persze a rokonoknak meg a csal�dnak...
Bill: Term�szetesen.
Georg: �s valaki darabokra v�gna t�ged...
Bill: Ennek a kegyelethez m�r semmi k�ze.
Tom: Az egyetlen dolog, amelyr�l elgondolkodn�k, az a sperm�im adom�nyoz�sa.
Georg: N�h�ny sperma... van neked el�g bel�le.
Tom: Igen, nekem van el�g...  (ford: GTH)

Nokia Fank�rd�sek - ford�t�s 2#

K: Ha valamelyik�t�k l�ny lenne, melyik bandatagba esne bele?
Bill: Georg... azt kell mondanom, � nagyon vonz�. �s ha l�ny lenne, akkor...
Tom: Neee...
Georg: Nem... ha TE lenn�l egy l�ny, �regem!
Bill: Oh... ha �n lenn�k egy l�ny?
Tom: Ki szerinted a legjobb pasi... de ez ny�lv�nval�an...
Bill: Oh, m�r l�tom, ez volt a k�rd�s.
Tom: Most mindenki gondolkodik.
Bill: Szerintem ha egyszer l�ny lenn�k... aki�rt odalenn�k, az...
Georg: M�g mindig szeretsz? Ez lenne a...
Tom: Most mindenki sok�ig gondolkodik err�l... de ez ny�lv�nval�, ha valakit v�laszani k�ne, az �n lenn�k.
Gustav: �n nem merem
Bill: V�rjunk egy percet.. sz�val, megkapn�m ha l�ny lenn�k... aki�rt odavagyok?
Tom: Pontosan Bill.
Georg: Ez Gustav lenne... mert neki van a legjobb szexu�lis �rintetlens�ge.
Bill: De akkor a v�laszom m�g jobb... teh�t Georg... igen... mert Georg egy kicsi kurva.
Gustav: Igen. � perverz.
Bill: Igen.
Tom: Igen, �n biztosan beleesn�k, a t�bbiekkel egy�tt.

K: Hogyan k�pzelitek el magatokat 30 �vesen? H�z �s k�t gyerek, vagy saj�t rockklub?
Tom: Egy rockklub?
Georg: �n egy h�zat tudn�k elk�pzelni.
Tom: A h�z.
Bill: Rem�lhet�leg egy h�z... m�ghozz� egy tetk�-st�di�
Tom: Sz�val azt gondolom, hogy egy tetk�-st�di� �s a saj�t klubbod.
Bill: �s a saj�t klubbod... egy saj�t hotel, 20 kutya, �s persze m�g mindig zen�l�s...

Kivel cser�ln�tek a band�b�l?
Gustav: Mindenk�ppen Georggal. � a legink�bb fesztelen ember... hihetetlen
Tom: �n is. Szeretn�k cser�lni Georggal.
Bill: �n is.
Tom: Mert mindannyiunk k�z�l neki van a legpihentet�bb munk�ja. El�sz�r is... az � hangszere a legegyszer�bb. M�sodszorra: eg�sz nap nem csin�l semmit. Na igen...
Georg: �n senkivel sem akarok cser�lni.
Tom: Georgban az a legjobb, hogy megtal�lta a szerelm�t.
Bill: Igen... ez�rt is cser�ln�k Georggal.

K: N�ztek horrorfilmeket? Becsukj�tok n�ha a szemeteket, amikor n�zitek?
Bill �s Tom egy�tt: Szeret�nk horrorfilmeket n�zni!
Tom: Szeretem a horrorfilmeket.
Bill: �n is. Szeretem n�zni... de becsukni a szemed baroms�g.
Tom �s Bill: Akkor nem kell n�zni.
Tom: Szeretem az igazi... az igazi m�sz�rl�st.
Bill: Igaz�n szeretem a Sz�ll�t.
Tom: Igen... a Sz�ll�.
Georg: Szeretem a darabol�s horrorfilmeket.
Tom: A f�r�sz... a f�r�sz filmeket.
Bill: Oh, l�ttam... nagyszer�ek. Nagy rajong�juk vagyok.

K: Priv�t... melyik fanakci�k mentek �t a hat�ron?
Bill: Mindegyik, amely belemegy a mag�n�let�nkbe. Ez azt jelenti, hogy mindegyik a h�zunk el�tt van, vagy a st�di�nk el�tt. �k azok, akik nem teszik lehet�v� sz�munkra, hogy norm�lis �letet �lhess�nk.
Tom: Ez messzire megy...
Bill: Ez �tmegy a hat�ron. �s azok is, akik a csal�djainkkal �s a bar�tainkkal pr�b�lnak kapcsolatba l�pni.
Tom: Minden m�s megengedett... ezeket kiv�ve. (ford.: GTH)

Ikrek (by Allegator)

Nokia official Tokio Hotel Ringtones

Nokia Fank�rd�sek - ford�t�s 1#

K: Az �j album egy t�ma album lesz?
Tom: Igaz�b�l... �gy gondolom, a t�ma albumok sz�rakoztat�ak. Ez egy j� dolog... hozz�nk is illik.
Bill: Nem egy t�ma albumra �sszpontos�tottunk... �ltal�ban illeszkedni�k kell egym�shoz. Egy album mindig valami... amit akarsz... muzik�lis... �s att�l a pontt�l �ltal�ban eltal�lni.. a legjobb, amikor a kin�zete is illik hozz�. Azt mondan�m... nek�nk ez szimpatikus.
Tom: Gustav kin�zet�hez hasonl�t...

K: Mi �szt�n�zte Tomot, hogy ilyen er�s v�ltoz�son menjen �t a kin�zete?
Bill: Ez �n voltam...
Tom: Ne besz�lj baroms�gokat Bill... igaz�b�l...
Bill: �n mondtam neked... hogy Tom, �j sapk�k kellen�nek neked... mert a r�giek m�r lyukasak. �s hogy nem tudod viselni m�r �ket....
Tom: De a legjobb r�sz az, hogy nemr�g kaptam �j Tomos sapk�kat, �s illenek is hozz�m. De �szint�n sz�lva nem v�ltoztam valami sokat...
Bill: S�rt otthon
Tom: Sz�val a raszt�k ideje lej�rt, �s...
Bill: �s �n aj�nlottam neki, hogy fesse �t feket�re.
Tom: Ez hazugs�g.
Bill: Sokkal coolabbul n�z ki. Egy nap majd olyan lesz, mint az eny�m.

K: Hisztek a reinkarn�ci�ban a hal�l ut�n? (Ni�val pont err�l besz�lgett�nk valamelyik nap xD)
Bill: Oh igen... nem tudom, hogy �jj�sz�let�nk-e ember form�j�ban, �s minden ugyan�gy lesz-e, de szerintem igenis van �let a hal�l ut�n.
Georg: �n is rem�lem.
Bill: �r�kig tudn�k err�l elm�lkedni.
Tom: Szerintem a lelked tutira nem hal meg.
Bill: Szerintem se.
Tom: Ingriddel �s Klaus-szal besz�lt�nk err�l... �r�kk� lehet err�l gondolkodni.
Bill: De biztosan nincs v�ge a dolognak, ha meghalsz...
Gustav: Igen... ez egy olyan dolog, amelyben m�g �n is hiszek.

K: Hogyan �rintett titeket Michael Jackson hal�la? Ny�jtott nektek valami inspir�ci�t?
Bill: Igaz�b�l nem akarok t�l sokat nyilatkozni err�l... mert az �n szememben borzaszt�, hogy ezek a szt�rok pr�b�lnak err�l az emberekkel besz�lni, �s �gy mindenki hirtelen hatalmas Michael Jackson rajong�v� v�lik. Term�szetesen mindenkit inspir�lt a maga m�dj�n... �s persze ez egy nagyon szomor� �s borzalmas t�rt�net. De azt hiszem, nem k�ne ezt kisz�neznie a m�di�nak, �s ez az, ami�rt nem akarok sokmindent mondani err�l. Ink�bb hagyom...

K: F�ltek n�ha a t�lzott h�rn�vt�l?
Bill: T�lzott h�rn�v? Neee... szerintem... persze, hogy megv�ltozott az �leted, de ez az, ami�rt csin�ljuk. Azt kell mondanom, hogy n�ha a h�rn�v f�gg�i vagyunk. Persze mindenki szeretn� el�rni, hogy rengeteg embert megismerjen, �s sok rajong�ja legyen, �s minden band�nak ez a c�lja. De att�l a pontt�l, amikor a h�rn�v f�gg�j�v� v�lasz, akkor �gy �rzed, sosem el�g bel�le. (ford: GTH)

TH-s adventi kalend�rium!

Tejcsokol�d� tal�lhat� benne. Kb 35cm x 25cm-es m�rettel rendelkezik. Egy�b r�szletek itt: (Web)

Tokio Hotel az Akt�v extr�ban (Web) A linket k�szi Chinty�nak! =)

Humanoid fot�z�s HQ (CD-b�l)

Download screens Nokia event (by Evelyn)

Download 550 screens (Download)

FRISS - szombat (okt�ber 10.)

Bill a p�rizsi fot�z�sb�l

Bill: "We will come back, ok?"

MTV Day Greece - k�pek

More picture >>>

Al��r�sk�pek

More signature >>>

Viva Chart Show
A magyar charton a TH �j sz�ma a 38. helyen nyitott =)

MTV Day (09.10.09) Interj� ford�t�s (vide� lejjebb)

Ism�t jel�ltek titeket a legjobb banda kateg�ri�ban az MTV EMA-n.
Bill: Nagyon h�l�sak �s boldogok vagyunk, hogy ism�t jel�ltek minket az EMA-n. Nagyon kem�nyen dolgoztunk ezen az albumon, �s az EMA jel�l�s�nk kem�nyebb lesz, mert mindenkit szeretn�nk leny�g�zni. K�r�nk titeket, hogy szavazzatok az MTV weboldal�n, ahogy csak tudtok, mert ez a rajong�knak is gy�zelem.

Ti vagytok az els� n�met banda, akik megh�d�tott�k a vil�got. Mi a titka a sikereteknek?
Bill: Mindenk�ppen a rajong�inknak tartozunk k�sz�nettel. �k azok, akik ilyen sikeress� tettek minket, �s hogy id�ig eljuthattunk N�metorsz�gb�l. Sz�v�lyes k�sz�net.

Szeretn�nk a turn�beli terveitekr�l is k�rdezni...
Bill: Egy hatalmas, vil�gk�r�li turn�t tervez�nk 2010-ben. Az �j csapatunkkal az �sszes rajong�nknak valami csod�latos dolgot tervez�nk.

Hogyan hasonl�tan�tok �ssze az �j dalokat a r�giekkel?
Bill: Az �j albumunkkal mi vagyunk. M�g szeretj�k a r�gi dalainkat, de az �j lemezn�l jelenik meg az az igaz�n er�s hangz�s, amelyet mi akartunk, �s rem�lj�k, hogy a rajong�k is nagyon fogj�k szeretni.

??? (Szerintem itt a rajong�kkal val� kapcsolatukr�l k�rdezett)
Bill: A kapcsolatunk a rajong�kkal nagyon szoros, �s �gy �rezz�k, hogy mi egy�tt egy nagy TH csal�d vagyunk. M�g egyszer k�sz�n�nk mindent a rajong�inknak.

Milyen �rz�s, amikor a sz�npadon vagytok?
Bill: Amikor a sz�npadon vagyunk, az a legjobb �rz�s a vil�gon. (ford.: GTH)

World Behind My Wall (Instrumental) Humanoid

MTV Day - Greece (09.10.09) - Audios download
-MTV Day Greece Tokio Hotel LIVE (Dogs Unleashed).mp3 (Download)
-MTV Day Greece Tokio Hotel LIVE (Schwarz).mp3 (Download)
-MTV Day Greece Tokio Hotel LIVE Automatic.mp3 (Download)
-MTV Day Greece Tokio Hotel LIVE Break Away.mp3 (Download)
-MTV Day Greece Tokio HotelThe World Behind My Wall.mp3 (Download)
-MTV Day Greece Tokio Hotel LIVE (Alien).mp3 (2.64 MB) (Download)
-Tokio Hotel-MTV GREECE-Menschen suchen Menschen.mp3 (Download)

MTV Day - Greece (09.10.09) pictures

More picture >>>

Meet&Greet R�m�ban (26.09.09) (Video)

MTV Day 2009 Greece (09.10.09) - Interview

Valami Amerika

A Tokiohotelusa �zenete, a Cherrytree records �ltal meger�s�tve: A Tokio Hotel itt lesz okt�berben. NEM, m�g nincs t�bb r�szlet erre az id�re.

MTV Day 2009 Greece videos (09.10.09)
Ezek a vide�k m�r jobb min�s�g�ek ^^
Dark side of the Sun
World behind my wall

Tom G�r�gorsz�gban viselt p�l�ja

Tom leg�jabb szerel�se $ 19.99, �tv�ltva kb. 3700 forint, ami a git�roshoz meglep� m�don, megfizethet� egy �tlagembernek. (bobscycle.com)

Paris fot�z�s 2009 #2

Screens Humanoid photoshoot (by Evule)

 

More picture >>>

Paris fot�z�s 2009

Ezt mindenk�pp premier pl�nban akartam berakni, mert jaj... *q* <3

Charts
Viva Germany -> Viva TOP 100 -> 29. Tokio Hotel - Automatisch (Web)
Mahasz.hu - TOP 10 single lista -> 10. Tokio Hotel - Automatisch (Web)
Viva.hu -> N�met kislemez lista -> 5. Tokio Hotel - Automatisch (Web)

Ha megteheted, t�mogasd te is a band�t azzal, hogy megv�s�rolod a kislemezt �s az albumot. Ezzel hamar aranny� v�lhat n�lunk is a korong. De siess, a pletyk�k szerint nagyon fogynak az �ruh�zakban! ;)

Noki�s h�tterek

TMF Awards - Szavazz!
Best Male Artist - International -> Bill Kaulitz (Vote)

Download animations - Humanoid photoshoot part 2 (by Sophiie) (Download 47 animations)

Tokio Hotel Nokia FanFragen

MTV Day Greece 2009(#2 by Miss_K)

More picture >>>

MTV Day 2009 - Greece | Tracklist

Noise
Menschen suchen Menschen
Automatic
World behind my wall
Dogs unleashed
Schwarz
Dark side of the sun
Ready, Set, Go
Alien
Monsoon
F�r immer jetzt
Break Away

MTV Day 2009 Greece videos (09.10.09)

Noise - Automatic - Alien - World behind my wall - Menschen suchen Menschen - Schwarz

Stern.de - Aranylemez a Tokio Hotelnek G�r�gorsz�gban (08.10.09)

NOKIA Event - K�ln (download)