SUPER illu nº43 (Germany)

100% Tokio Hotel Ford�t�s - 3. r�sz

Tom: El�sz�r feladtam, egy id�re.
Bill: Term�szetesen a producerek akart�k... meg mi is... Nos, �k nem agg�dtak. Tot�l nyugodtak voltak, mert azt mondt�k: "Sr�cok, mindenki veletek akar dolgozni. Mi csak elvissz�k ezt valaki m�snak."

�s persze, amikor az Universal meghallgatta a k�sz demokat, azonnal lecsapott a sr�cokra.

Frank Briegmann [eln�k Universal N�metorsz�g]: Akkor azonnal azt mondtuk: "Ok�, rendben van. Nos, ha ez megfelel most, akkor ez az a banda, amellyel szeretn�nk dolgozni."

A zenekart mostant�l Tokio Hotelnek h�vj�k. Most a n�gyes be akarja bizony�tani, hogy nem kisp�ly�sok.

Tom: Nos, egy lemezc�ggel nem �gy van, hogy bem�sz egy szob�ba, �s azt mondj�k: "Oh igen, szerintem ez szuper! Gyere, al��rom!" De ez el�sz�r t�nyleg �gy n�z ki, hogy megmondj�k, mi is az �zlet, �s hogyan kell ennek kin�znie.
Bill: "A hajadnak �gy kell kin�znie, a ruh�dnak ilyennek kell lennie." Abban a pillanatban kiakadtam. Nem akarom, hogy b�rki is megmondja, hogy n�zek ki.
Tom: Ez az a pillanat, amikor k�t l�bbal kell a f�ld�n �llnod, �s akkor ott �lsz 15 �vesen, �s meg kell mondanod nekik, hogy: "Igen, ehm... nem akarom ezt csin�lni. Nem szeretem ezt, �s ezt." �s "Szerint�nk legyen ez meg ez."
Bill: �s a stylist meg minden ki lett h�zva a list�r�l, �s mi pedig a saj�t ruh�inkat vitt�k magunkkal. De ez id�be telt. Igen, sok id�be. *b�logat*

A Bravo dupla oldalas cikket adott az �j szuper band�r�l 2005-ben, m�g miel�tt az els� kislemez�k megjelent volna.

David Jost: Nos, egy csom�an azt mondt�k "Tokio Hotel?". Ey, ez nem m�k�dik. Ez egy f�ggetlen zenekarnak hangzik, amely t�vol �ll a tinikt�l. Nem tudj�k el�rni. Ez t�l er�ltetett.

�s j�tt a t�ved�s: A Durch den Monsun 2005 augusztus�ban j�tt ki, �s azonnal megasl�ger lett. Ezzel �j rock szenz�ci� sz�letett.

Bill: Felvettem, amikor a vide�t el�sz�r adt�k le a t�v�ben, mert azt hittem, sosem l�tom a k�perny�n �jra. *nevet*
Tom: Teljesen kiakadtam hazafel�. �lt�nk Loitsche-ben a h�zunkban, �s l�ttuk a vide�nkat a Viv�n, �s nem tudtuk elhinni. Nos, ez hihetetlen volt.
Markus Kavka: Csak hallgattam a dalt, �s azt gondoltam magamban "H� bakker! Ez t�nyleg egy sl�ger!"
J�rg Pilawa: Nos, bizonyos m�rt�kig el kellett ismernem magamban, hogy ez fantasztikus dal! Annak ellen�re, hogy milyen fiatal sr�cok j�tssz�k.
Sz�ke sr�c: Ism�t itt volt az els� alkalom, hogy ekkora felhajt�s lett, �s a l�nyok �lltak �s sik�toztak az utc�kon.
Andy Sellenneit: Alapvet�en azt mondan�m, hogy ez egy epikus siker.
Markus Kavka: Term�szetesen v�ratlan volt, hogy mindenki �gy v�gzi, mint �k.

Top of the Pops: A n�met kislemez list�k els� hely�n �llnak, m�r harmadj�ra!
The Dome: Itt vannak a fi�k, akik Tokio Hotelnek h�vj�k magukat!
Comet 2005: Durch den Monsun!
The Dome: Tokio Hotel!

A magdeburgi tinik a n�met zenei felvon�s mellett pillanatok alatt szt�rok lettek!

Bill: Most l�ttam el�sz�r, hogy az emberek kiab�lj�k a nevemet. *nevet* Az, hogy a banda nev�t kiab�lj�k meg ilyenek... ez volt... ez volt a legnagyobb �lmunk. Minden kit�rt bennem abban a pillanatban.
Georg: Nos, a Monsun vide� gyakorlatilag a ny�ri sz�netben ker�lt ki, mi pedig szok�s szerint visszament�nk az iskol�ba, ahogy azt sz�net ut�n szokt�k.

Azonban az iskol�ban rendk�v�li �llapot uralkodott. Amikor a 4 sr�c visszat�rt az �r�ikra, rajong�k, autogramm vad�szok �s �js�g�r�k kezdt�k el �ket ostromolni.

Tom: Egyszercsak t�bb sz�z riporter �s rajong� termett ott, �s onnant�l kezdve semmit sem tudtunk a suliban csin�lni. Sem a tan�rok nem tudtak tan�tani, sem a di�kok tanulni.
Bill: Azt�n mi a sz�netekben a tantermekben b�jtunk el. A tan�rok z�rtak minket be, �s azt�n felh�vtak minket az irod�ba. Ezut�n azt mondtak, hogy pr�b�ltak megold�st tal�lni, �s hogy nem mehet ez �gy tov�bb. Nem tanulhatunk ott t�bb�...

Johannes B Kerner [Show]: Elhagyt�tok most a sulit?
Tom: Igen...
Bill: Igen, egy �vig. Halasztottunk egy �vet.
JBK: Mi�rt? Nem m�k�dik a tanrend, vagy mi?
Bill: H�t nem igaz�n. Nos, a mindennapi iskolai �let szok�sos volt, de m�r nem igaz�n lehets�ges t�bb�. �gy �rtem, hogy mindig rajong�k sz�zai meg �js�g�r�k rohant�k meg az iskol�t.

Bill: Ez persze fantasztikus volt sz�munkra. *vigyorog* Azt gondoltam "Bakker, mostm�r t�nyleg csak a band�ra �sszpontos�thatok! Mostm�r v�gre azt csin�lhatom, amit akarok!"

A Tokio Hotel karrierje mostm�r csak egy ir�ny fel� mehetett: egyenesen felfel�. Egy gyerekkori �lom v�lt val�ra.

Bill: Nos, azt kell mondanom, hogy a lelkesed�s sok�ig tartott. M�rmint �gy, hogy eleinte csak egy futam volt...

*Comet 2005 for Best Newcomer*
Bill *�tv�teli besz�de*: Wow! Az �let�nk nagyon gyorsan megv�ltozott. Minden nagyon gyorsan v�ltozott, egy dal miatt. A Monszun miatt. Nagyon h�l�sak vagyunk mindez�rt. Oh, Istenem, �n nem is tudom, mit mondjak.

A Tokio Hotel arany �s platinalemezeket kap. Elvitt�k a legfontosabb d�jakat. A rajong�k hiszt�ri�j�nak nincs v�ge, Bill olyan t�m�kr�l �nekel, amely milli�kat mozgat meg.

Frauke Ludowig: �gy �rtem, ez a banda a sz�db�l veszi ki a sz�t, igen, mindannyian ismerj�k ezt az �rz�st. Egy hull�mhosszon vagy az akkorddal.
J�rgen Vogel: Ez t�nyleg mindig ilyen �rz�s "Nos, �n �gy �lek, ahogy ezek le�rt�k" �s � (Bill) ezt nagyon j�l csin�lja. Nagyon j�l keresztezi mindezt.
David Jost: Bill olyan... � mag�val hordoz valamif�le melank�li�t �s ez az �rzelmi rem�nyked�st is. Azt hiszem, ez az�rt van, mert az emberek nem hiszik, hogy � k�pes erre.

A banda els� turn�helysz�neit meg kellett v�ltoztatni a t�l nagy �rdekl�d�s miatt, mert sok helyen el�rte a t�zezret az emberek sz�ma. Mindenki felt�tlen�l akarta �l�ben l�tni a Tokio Hotelt.

Frank Briegmann: N�metorsz�gban az els� nagy fell�p�s�k 12.000 ember el�tt volt. Ez t�nyleg nagyon k�l�nleges volt.
Jutta Landkotsch [turn� szak�cs]: L�nyok t�mege �llt �s kiab�lt ott, sz�val valami olyasmi volt, mint a Beatles-szel.
J�rgen Vogel: Nos, t�nyleg sz�ks�g lesz f�ldug�kra. Ez hihetetlen. *vigyorog*

A t�bbi orsz�gokban csak n�h�ny h�nappal a bemutatkoz� albumuk, a Schrei ut�n figyelnek fel a band�ra.

Alex Gernandt [Bravo f�szerkeszt�-helyettes]: N�metorsz�gban m�g sohasem volt egy zenekar a kezdetekt�l fogva ennyire sikeres. Eml�kszem, hogy a kolleg�im Oroszorsz�gban, Lengyelorsz�gban �s Magyarorsz�gon egyb�l felh�vtak minket, miszerint: "Sz�ks�g�nk van k�pekre a zenekarr�l. Szerint�nk nagyszer�ek."
Bill: Azt kell, hogy mondjam, minden az internetr�l indult. A vil�gh�l�n massz�v rajong�t�borunk van, akik sz�mos weboldalt k�sz�tettek. �s akkor k�lf�ldi lemezkiad�k is elkezdt�k, hogy: "H�, mostm�r itt is sok ember akar l�tni titeket, el k�ne ide j�nn�t�k valahogy!"
Frank Briegmann: Ahogy l�ttuk a reakci�kat Franciaorsz�gban, az volt a kritikus pont, amikor azt mondtuk: "Ez t�nyleg egyre nagyobb lett!"

A Tokio Hotel r�vid id� alatt majdnem annyi rajong�t szerzett Franciaorsz�gban, mint N�metorsz�gban.

Bill: Eml�kszem, senki sem akart j�tszani n�met dalokat Franciaorsz�gban, a kezdetekkor. Mert mindenki azt mondta *r�zza a fej�t* Naha, n�met zene? Naha, ez nem m�k�dik!

2006 v�g�n a a Goethe-Institut [n�met kultur�lis int�zm�ny] jelent�sei szerint a n�met lett a legn�pszer�bb idegennyelv Franciaorsz�gban - k�sz�nhet�en a 4 magdeburgi sr�cnak.

J�rg Pilawa: Ha belegondolok, hogy a Goethe-Institut *nevetni kezd* 60 �ve pr�b�lja a vil�gon n�pszer�s�teni a n�met nyelvet, erre francia l�nyok kezdenek tanulni, mert annyira szeretik a sr�cokat... ebben az esetben �k t�bbet �rtek el, mint ez az eg�sz int�zet.
Markus Kavka: Eg�sz Franciaorsz�gban n�met�l akarnak tanulni a tinik. Tal�n ez volt az utols� hely, amir�l felt�telezted volna, hogy a fiatalokat �rdekelni fogja a nyelv �s a kult�ra.
Frauke Ludowig: �ltal�ban a zene az, amit k�lf�ldiekt�l hallgatunk, �s pr�b�ljuk �ket leford�tani. Ez esetben a Tokio Hotel nagyon j�l �sszehozta a zen�t a nagyszer� teljes�tm�nnyel �s persze a kin�zet�kkel. Ez t�nyleg �r valamit.

2007 j�lius 14-�n a Tokio Hotel 500.000 tombol� rajong� el�tt j�tszott, a francia eln�k megh�v�s�ra.

Georg: Az Eiffel toronyn�l, a francia nemzeti �nnepem val� fell�p�s�nk hatalmas dolog volt. Egy n�met egy�ttes sz�m�ra ez nagyon nagy megtiszteltet�s.
J�rg Pilawa: A n�met-izraeli bar�ts�gban szint�s sikereket �rtek el. Sokat sz�m�t a kommunik�ci� N�metorsz�g �s Izrael k�z�tt, amit egy n�met zenekar �rt el, mint amit a politikusok megcsin�lhattak volna 60 �v alatt.

A Monsun Nr. 1. lett az izraeli chartokon, a Kaulitz ikrek 18. sz�let�snapja ut�n 2007 szeptember�ben. A rajong�k egy pet�ci�t k�sz�tettek, mellyel a Tokio Hotel bel�phetett az orsz�gba. A Tokio Hotel volt az els� n�met banda, amely a “Rosh Echad” nev� izraeli lap has�bjain megjelent.

Bill: Ez hihetetlen volt. Ez azt jelenti, hogy igaz�n messzire ment�nk. Fel sem tudtam fogni...
Georg: Ez nagyon furcsa volt, mert ezel�tt m�g nem voltunk ebben az orsz�gban. Az emberek az internetr�l meg a r�di�b�l ismertek minket. Nem hitt�k volna, hogy ott is ennyire elterjednek majd a dolgok. (ford.: GTH)

Farok �sszehasonl�t�s a Tokio Hoteln�l: Ki� a legnagyobb?

Hogyan k�rem? Ezt a t�nyleg "lehetetlen" k�rd�st komolyan feltetted Pottschalk?! De miut�n a Cinema Bizarre interj�t olyan j� tapasztalatokkal csin�ltuk meg a "Farok �sszehasonl�t�s" t�m�val, ezt a kereket egyszer�en kicsit tov�bb akartam sz�ni. A Pottschalk most valahogy "farok fixiroz�st" tart.
Sz�val, miut�n a Tokio Hotel mes�lte, hogy gyakorlatilag nincsenek olyan k�rd�sek, amit m�g nem tettek fel nekik, n�lam csattan ez a kis biztos�t�k:
"Sz�val, 4 fi� vagytok! Tal�n unalomb�l csin�ltatok m�r egy farok �sszehasonl�t�st?! �s ha igen, ki�  a legnagyobb?"
Billnek, Tomnak, Gustavnak �s Georgnak el�sz�r ezen nevetnie kellett �s a tagnap adott Tokio Hotel interj� r�szlet�b�l m�r ismert a v�lasz: "Egy ilyen k�rd�s egy fi�t�l?! Ezt m�g t�nyleg nem hallottuk..." Friss�t�s 04.00 �ra - Igy mondja Tom! Ilyet mint egy farok �sszehasonl�t�s m�g nem csin�ltunk. Ezenk�v�l mindenki tudja, hogy nekem van a leghosszabb farkam...
Term�szetesen a Tokio Hotel itt valamennyire r�szletesen v�laszolt �s egy�rtelm� v�laszt is adtak a k�rd�semre. De a Pottschalk ma ism�t k�l�n�sen ut�latos �s el�sz�r n�h�ny �ra m�lva �rulja el a v�laszt. De addig sz�vesen tudn� a becsl�seiteket a Tokio Hotel m�retar�nyait illet�en...
A cenz�r�zott interj� 19.00-kor itt "�l�ben" �s a cenzur�zatlan interj� 20.00-kor a www.nochmehrdavon.de alatt!
Forr�s / ITT TUDSZ SZAVAZNI (Piros Poll szavaz�, szavazz ki� a legnagyobb) (ford.: ReseTH)

Nyert a TH az Audi Generation Award-on
23:30-kor az Audi Generation Award d�j�tad�j�n a Bayerischer Hof hotelben Oliver Pocher vezet�s�vel egy csom� meglepet�svend�g rohamozta meg a sz�npadot. Bill �s Tom Kaulitz a Tokio Hotelb�l megkapt�k az "International" kateg�ria d�j�t.
A dolog t�bbi r�sze Oliver Pocher �j bar�tn�j�r�l sz�lt, de a Tokio Hotel hagyott egy vide��zenetet is, melyet tal�n ma vagy holnap leadnak a n�met teleb�zi�ban.(forr�s)

Bill P�rizsban v�s�rolt (15.10.09)

More picture >>>

Avatarok

More avatar >>>

�rdekes Billes anim�ci�

Anim�ci� Helsinkib�l (Finnorsz�g)

A TH szerint...

Szerintetek id�n ki fog nyerni az EMA-n a Best German Act-on? Jan Delay, Peter Fox, Silbermond, S�hne Mannheims vagy Sportfreunde Stiller?
Tom: Sportfreunde Silber (Igen Tom, az STILLER xD). �k m�r voltak ott, nem?
Bill: Peter Fox, Jan Dela.
Tom: Szerintem Peter Fox �rdemli meg a legjobban, de nem tudom, neh�z err�l nyilatkozni.

Bill els� l�t�sra beleszeret az al�bbi cs�zm�ba...

Melyet 1395$-�rt kapni, �s 250.000 forint k�r�l van magyarban. (Web)

Hallgasd meg: Tokio Hotel - Automatic (R&B Cover Version) (Video)

A K�ln Radio interj�ja a TH-val
Ma este 19:00-kor a K�ln Radio egy interj�t k�sz�t a TH-val a “Noch mehr davon” m�sorban. Online meg lehet ezt majd hallgatni itt: (HIER).

iTunes helyez�sek

Automatisch: #34
Automatic: #65
Humanoid: #46

Georg �s Gustav - R�gen �s most

100% Tokio Hotel ford�t�s - M�sodik r�sz

Ezt a ford�t�st most LD k�sz�tette, a t�bbit viszont m�r igyekszem �n, ha az id�m megengedi

Bill: �k �gy �lltak hozz�, hogy… „H�t persze, Bill zen�t akar csin�lni… Pontosan”
 *megb�ki Tomot* A legelej�n mindenki megmosolygott minket,  az emberek ink�bb aranyosnak tartottak minket, „ N�zd azokat a kisfi�kat!” … �s �gy tov�bb.

Ennek ellen�re, a Kaulitz ikrek kezdtek h�rnevet szerezni maguknak Magdeburgban �s a k�rny�k�n. Bandaversenyeken j�tszottak olyan kis klubbokban, mint a „Gr�ninger Bad”

Bill: Olyan volt, mint egy ny�lt sz�npad, ahol j�tszottunk, �s h�rdett�k, hogy bandatagokra van sz�ks�g�nk, de kiz�r�lag olyasvalakiket kerest�nk, akik hasonl� kor�ak. �s akkor ott volt Georg meg Gustav.
Gustav: Ehh, nagyon vicces volt, ehh, l�tni azokat a fura embereket a sz�npadon.
Georg: Akkor m�g „Black Questionmark” /( Fekete k�rd�jel) volt a nev�k *nevet* A mai napig sem tudom, kinek az �tlete lehetett az a n�v…

Akkor Bill �s Tom 12 �vesek voltak, a basszeros Georg 14,  �s a dobos Gustav 13. Hamar kider�lt, hogy �k n�gyen kieg�sz�tik egym�st.

Georg: Bill �s Tomnak akkor m�r volt egy vagy k�t igaz�n j� dala. Elj�tszott�k nek�nk, �s megn�zt�k, hogy tehet�nk hozz� basszust meg dobot.
Bill: Valahogy egy nagyon j� �rz�s volt, hogy igazi basszust �s igazi dobot hallhattunk a sz�mokban.
Gustav: �ltal�ban nagyon neh�z olyan embereket tal�lni, akik zen�lnek, �s hasonl� korban vannak. �s ez val�ba cool volt. Hasonl� korban voltunk, �s fell�pt�nk klubokban. Mindannyian olyan kicsik voltunk, �s este 10kor l�pt�nk fel.

A saj�t k�lts�g�kre a Devilish felvett egy 7 dalt tartalmaz� CD-t. B�r az �t a N�met orsz�ghat�rt�l a toplist�kig v�gtelen�l hossz�nak t�nt.

Tom: Ez mind sz�p �s j�, hogy Magdeburgban j�tszottunk, de itt soha nem lehetett dolgunk egy producerrel, vagy menedzserrel, egy lemez�ggel, vagy b�rmivel, ami a zen�vel kapcsolatos. Ez… igen… az es�lyek nagyon kicsik.
Bill: Tom �s �n mindig csak s�t�ltunk k�rbe, �s azt mondtunk *sz�npadias k�zmozdulatot csin�l* „K�rem!” Valaki csak fel kell fedezzenv minket. Valakinek l�tnia kell, ahoy �rz�nk, vagy valami ilyensmi. Mindig azt mondtuk „Francba! Loitscheben �l�nk, Magdeburg mellett, �s nincs a k�zelben semmi zenei hely, sem egy lemezc�g…

Bill egy d�nt�st hozott. 2003-ban elment a „Star Search” castingj�ra.

Bill: Tulajdonk�ppen minden lehet�s�get megragadtam, hogy felh�vjam a figylemet a band�ra �s magamra. Azt akartam hogy a… az a valaki… sz�val hogy l�ss�k a band�t. Hogy az a valaki majd �szreveszi a Devilisht. Mindenhol a band�r�l besz�ltem, �s magammal vittem �ket a pr�b�kra, ahol filmeztek, mert mindig azt rem�ltem, hogy lesz valaki, aki szeretni fog minket bandak�nt.

Ez siker�l. Egy csapat Hamburgi producer elj�n, hogy megn�zze a Devilisht – �s le vannak ny�g�zve!

David Jost: Sz�momra tulajdonk�ppen az volt a fontos, hogy l�ssam, hogy egy m�v�sznek van �rzelmi t�lt�tts�ge, �s el�g akaratereje. A Tokio Hotel pedig minkett�b�l 100 % - ot ny�jtott. �s �n azel�tt N�metorsz�gban m�g sosem tal�lkoztam ilyennel.

Tom: Sz�momra egy ugyanolyan fell�p�s volt, mint b�rmelyik m�sik. Csak az volt a k�l�nbs�g, hogy ez nagyon j�l siker�lt. Csak annyira eml�kszem, hogy arra gondoltam: „Ez az eddigi legjobb fell�p�s�nk. Kiv�telesen j�l siker�lt…” lesz�lltunk a sz�npadr�l, majd az eg�sz folytat�dott egy- k�t h�ttel k�s�bb.
Bill: Odautaztunk, �s nagyon izgatottk voltunk.
Georg: Azt hiszem, �n voltam az egyed�li, aki f�nyk�pez�g�pet vitt mag�val. Sok f�nyk�pet csin�ltam, mindenr�l, �s m�snap �jra megn�ztem a k�peket. �s azt mondtam, francba, milyen h�lyes�geket f�nyk�peztem! Semmi ember, csak a mixel�asztal, meg ilyenek. Hogy megmutathassam a bar�taimnak.
Bill: Eml�kszem, hogy nehezen j�tt ki hang a torkomon, �s csak arra tudtam gondolni, hogy „Jajj, rem�lem tetszeni fog nekik” B�rhogyan, �k visszahallgattak r�szleteket a dalokb�l, �s �gy tov�bb. Igen, nagyon izgalmas volt.
Bill, Tom, Gustav �s Georg innent�l kezdve az iskolai sz�neteket a st�di�ban t�lt�tt�k. Itt l�p�sr�l l�p�sre megtanultak mindent, amit egy popszt�rnak tudnia kell.
Georg: A l�gk�r m�r els� perct�l fogva csal�dias volt. Kaptunk egy kis lak�st (st�di�t) �s ott �lt�nk, gyakoroltunk…
Tom: Az az id� alatt belek�stolhattunk, hogy milyen lesz, ha sikeresek lesz�nk, �s egy�tt kell majd �lj�nk…

Interj� r�szlet: �pp felvett�nk egy dalt. Mi is a neve? „It’s my life!” *nevet*

Tom: Az, hogy olyan fiatalok voltunk, �s hogy Hamburgban voltunk a sz�leink n�lk�l, st�di�ztunk, n�ha n�h�ny l�nnyal voltunk… ez tulajdonk�ppen az �let�nk egyik legjobb szakasza volt. Az az id�szak alatt teljesen ki�lt�k magunkat.

R�szlet egy r�gi vide�b�l:
-    �nekelt�l m�r ma?
-    Felvett�k a „Rette mich” –et, egy balladaszer� dalt.
-    �s az emberek szerett�k, ahogy �nekelt�l?
-    Igen, nagyszer� volt!

M�sf�l �vvel k�s�bb a lemezszerz�d�sr�l sz�l� �lmuk �gy t�nt, hogy val�ra v�lik.

Bill: Egy hossz� ideig azt sem tudtuk, hogy mit fogunk csin�lni. Egyik nap azt�n �szrevet�nk, hogy vannak a dalaink, �s ez olyan, mint egyf�le CD. �gy�rtem, sok dalunk volt. �s azt�n egyszer azt mondt�k, hogy ok�, mutassuk meg ezt egy lemezc�gnek.

�s akkor az orsz�g minden lemezc�ge meghallgatta a fi�kat.

Bill: Ugyanakkor, meg akartuk gy�zni �ket, hogy igazi zen�t is tudunk csin�lni, igaz? �gy�rtem, csin�ltunk valami sz�pet, de igazi zen�t is tudunk csin�lni.
Tom: Profik akartunk lenni, �s nyugodtak voltunk. Azt mondtuk, „Ezt fogjuk majd csin�lni minden nap, igaz?” Olyaok voltunk m�r, mint valami r�gi zen�szek.
Tom Bohne: Ez ugyanaz az alkalom volt, amikor az Universal, meg a BMG, meg N�metorsz�g minden nagyobb lemezc�ge el�sz�r l�tta a band�t. Azt gondoltuk, hogy ez nagyon j�, ugyanakkor lehet, hogy egyik sz�mb�l sem lesz toplist�s sl�ger.
Bill: Furcsa volt ezt az emberekt�l el�sz�r hallani, �s hogy hogy t�nt nekik k�ls� szeml�l�k�nt.

A Berlini BMG volt az els�, aki r�j�tt hogy mennyi lehet�s�g rejlik a band�ban.

Andy Selleneit: [BMG] Meg�rkeztek az irod�mba. Kinyilt a duplaajt�, �s l�ttam �rkezni Billt �s Tomot, �s foh�szkodtam, hogy „Istenem, add, hogy tudjanak �nekelni!” �joncokk�nt �ltak az ajt�ban, �s ezek az �joncok igazi szt�roknak n�ztek ki, �s eml�kszem, hogy nagyon izgatott voltam, mert arra gondoltam „Rem�lem, er�teljes dalaik vannak!” �s amikor meghallgattam, azt gondoltam „Igen, tudnak �nekelni, �s ezek a dalok �r�letesek!”

A 14 �ves Bill �s Tom �s a band�juk a zseb�kben tarthatt�k az els� lemezszerz�s�s�ket.

Bill: Nagyon �r�lt�nk. Ext�zisba est�nk. Fel sem fogtuk igaz�n, �s olyan sok id�t vett ig�nybe… a szerz�d�s meg minden alkudoz�s dolog. Akkor minden fel�gyelet alatt kellett t�rt�njen.
Tom: Az ember azt gondoln�, hogy ez teljesen f�l�sleges, �n is azon t�n�dtem, hogy mit akarnak ellen�rizni? �s besz�lgettem egy kicsit any�mmal. Minden ok volt.

Andy Sellenneit: Akkor mindannyian boldogok voltunk, de az eg�sz elh�z�dott, mert mindenki azt mondta, hogy �k m�g mindig t�l fiatalok �s ebben a korban m�g nem csin�lhatj�k ezt. �s a klis�k nem tartott�k megfelel�en a Tokio Hotelt.

Bill: 13 �vesen tal�lkoztunk vel�k, �s 15 �vesek voltunk, mikor befejezt�k. Majdnem ellvesztett�k a szerz�d�st id�k�zben.

Andy Sellenneit: Ekkor t�rt�nt az, hogy a Sony �s a BMG egyezkedni kezdett, hogy egyes�ljenek egy lemezc�gg�.

Bill: �s hirtelen azt mondt�k „Mif�le banda ez? Mir�l sz�l ez a szerz�d�s? Nem csin�ljuk meg!”

David Jost:Azt hiszem, egy vil�g omlott �ssze a band sz�m�ra.

Tom: Akkor nagyon, nagyon f�jt nekem, mikor… �gy �rtem, nagyon hittem ebben az eg�szben, �s azt�n hirtelen m�r semmit nem �rtettem.
Bill: Amikor a producerek k�z�lt�k ezt vel�nk, komolyan legal�bb egy h�tig m�g csak nem is mosolyogtam. Nagyon szomor� voltam…
Tom: Tulajdonk�ppen v�get�rt az �lmunk… akkor, abban a pillanatban.

Jornal de Not�cias (19.10.09)

Rock One nº24/09 (France)

FRISS - szombat (okt�ber 17.)

Capricho Awards 2009 - Szavazz a TH-ra! (Vote)

Ford�tottam m�g nektek gyorsan valamit:

Mega star interj� - G�r�gorsz�g

Katerina: Itt van mellettem a Tokio Hotel, akiknek siker�lt ki�llni, �s nemzetk�zi jelens�gg� v�lni.
�dv�zlet G�r�gorsz�gban!
TH: Nagyon sz�pen k�sz�nj�k!
Katerina: Tudt�tok, hogy ennyi rajong�tok �s bar�totok van itt, G�r�gorsz�gban?
Tom: Nem, most vagyunk itt el�sz�r (hossz� id� �ta). �r�l�nk, hogy �l�ben j�tszhatunk, �s tal�n turn�zni is j�v�nk majd ide. El�sz�r is, boldogok vagyunk, hogy az els� show-nkat G�r�gorsz�gban adhatjuk.
Katerina: Milyen az �r�kig tart� munka az ikertestv�reddel?
Bill: Nek�nk ez norm�lis. Egypet�j� ikrek vagyunk, �s rengeteg id�t t�lt�nk egy�tt.
Nem tudn�nk egym�s n�lk�l �lni. Olyanok vagyunk, mint egy ember.
Katerina: Hogyan jellemezn�tek a zen�teket?
Bill: Ez alapvet�en rockzene, de az eg�sz albumot meg kell hallgatni.
Katerina: Van szabadid�t�k?
Bill: Nem sok szabadid�nk van. Nem eml�kszem, mikor volt szabad id�m az ut�bbi h�napokban.
Amikor van 5 perc�nk, alszunk.
Tom: Sokat szexelek, amikor van szabadid�m
Gustav ek�zben hal�szik, Georg biciklizik, �s ett�l eltekintve, zen�l�nk.
Katerina: Mi a kapcsolatod a n�kkel?
Tom: Szex igen, de fl�rt�l�s kiz�rva... *nevet*
Katerina: Megaszt�roknak �rzitek magatokat?
Bill: Ugyanaz a szem�ly vagyok, aki azel�tt. M�r nincs t�bb� mag�n�let�nk. 15 �ves korunk �ta nem tudunk norm�lisan kimenni az utc�ra. Ez az �ra annak, hogy t�bb ezer ember el�tt j�tszhatsz, �s gy�ny�r� v�rosokba utazhatsz, mint ma ;)
Katerina: Nagyon kedvelem a st�lusod, a hajad, �s a sminked... mindez�rt te felelsz?
Bill: Igen, mindez a saj�t st�lusom. (ford.: GTH)

100% Tokio Hotel ford�t�s - Part 1.

Tokio Hotel. Ez a banda megd�nt�tt minden rekordot. Ez a csapat 4 �vvel ezel�tt indult egy magdeburgi iskol�b�l, az eg�sz vil�g �ltal �nnepelt banda fel�.

J�rgen Vogel: �k most nem k�l�n�ll� �r�ltek, de m�gis azt �rzi az ember, hogy nagyszer� sr�cok.
J�rg Pilawa: Az egyetlen el�ad�k, akikt�l valaha is autogrammot k�rtem.
Collien Fernandez: A Tokio Hotelt t�nyleg mindenki ismeri.
A testv�rek Bill �s Tom 9 �ve zen�lnek. A basszista Georg Listing-gel �s a dobos Gustav Sch�ferrel alak�tj�k a band�t. Els� kislemez�k a Durch den Monsun azonnal a null�r�l a list�k �l�re ker�lt. Mega sl�ger. A Tokio Hotel egyb�l arany �s platinalemezekkel lett gazdagabb, �s a legfontosabb zenei d�jakat is maguk�nak tudhatt�k.
Markus Kavka: Ez volt... uhh... ez a hiszt�ria t�nyleg sokkal nagyobb, mint amilyenre sz�m�tani lehetett.
Frauke Ludowig: Valami nagyon egyedis�g�k van, olyan erej�k, mely csak nekik van, �s senkinek sem volt m�g azel�tt.
A Tokio Hotel gener�ci�kat hozott �ssze. �s nem csup�n N�metorsz�gban, hanem az eg�sz vil�gon. Eur�p�t�l Amerik�ig �s D�l-Afrik�ig. Turb� karrier.

Otta Waalkes (n�met komikus): Nem is olyan r�g K�n�ban j�rtam, �s megk�rdeztem: "Mit tudtok N�metorsz�gr�l?" - Tokio Hotel volt a v�lasz.
Frank-Walter Steinmeier (N�met k�l�gyminiszter 2005 - 2009): Nem sz�m�t, hov� megyek - Franciaorsz�g, Izrael, USA - minden�tt bevonult a fiatals�g a Goethe int�zeteinkbe, hogy Tokio Hotel dalsz�vegeket szerezhessenek.
Oliver Pocher (n�met komikus �s showman): Ez valami olyasmi, ami csak hiteless�ggel m�k�dik, �s nekik ez megvan. Erm, sz�val ez�rt olyan sikeresek.

Bill, Tom, Georg �s Gustav 2009 �sz�n t�rnek vissza. Egy �v sz�net ut�n ism�t itt vannak. Egy �j lemezzel, �j hangz�ssal, �s �j kin�zettel.

J�rgen Vogel: Azonban az t�rt�nt, hogy... �k el�rtek valamit, ami csak n�h�ny zenekarnak siker�lt, �s f�leg a tin�dzser koroszt�lyn�l �rvend nagy n�pszer�s�gnek: �gy alak�tj�k �t a gyerekeket feln�tt�.

A Tokio Hoteles sr�cok feln�ttek. A Kaulitz ikrek a k�zelm�ltban �nnepelt�k 20. sz�let�snapjukat. Az �j albumn�l �j k�lsej�ket is megmutatj�k, �s - mint mindig a Tokio Hotellel - egy izgalmat.

Michael Michalsky (divattervez�): Nos, �gy gondolom, hogy a zenekar kin�zete, erm, szint�n jelent�s t�nyez� a nemzetk�zi siker �rdek�ben, mert �k egy�ltal�n nem �gy n�znek ki, mint a falusi gyerekek N�metorsz�gb�l.
Markus Kavka:    
Ez t�nyleg nyilv�nval�, hogy tinik milli�i, nem sz�m�t, hogy fi�k vagy l�nyok, nem n�zhetnek ki �gy, mint Bill Kaulitz. Ha m�gis lenne r� p�lda... igen, az valami fant�zia �ltal kre�lt l�ny lenne.

A Tokio Hotel olyan dolgokat �rt el, melyr�l m�sok csak �lmodozhatnak. Igazi szuperszt�rokk� v�ltak.

Tom: A m�ltban, �n mindig... ehm... csak n�ztem az el�ad�kat, �s azt gondoltam "Ember, milyen j� �let�k van nekik! Rengeteg p�nzt keresnek, csak ki�llnak arra a kurva sz�npadra, �s el�adj�k a dalaikat..., azt�n"
Bill: *megszak�tja* �s azt�n m�g panaszkodnak is.
Tom: ...�s m�g panaszkodnak �s nyafognak eg�sz nap, mik�zben partyznak, �s luxusban �lnek, �s hm... a val� �letben ez nem igaz�n van �gy. �s mi is akkor j�tt�nk r� erre, amikor megtapasztaltuk, milyen.

A Tokio Hotel t�rt�nete Lipcs�ben kezd�d�tt, k�t h�nappal a berlini fal leoml�sa el�tt (j�v� h�napban lesz ennek a 20. �vfordul�ja!). Itt sz�lettek az ikrek, Bill �s Tom Kaulitz 1989 szeptember 1-�n.

Bill: Amikor nagyon kicsik voltunk, tot�l ugyan�gy n�zt�nk ki. Olyan ruh�ink voltak, melyeken rajta volt a nev�nk, hogy az emberek meg tudjanak minket k�l�nb�ztetni egym�st�l... Tomnak van itt egy anyajegye *r�mutat arra a pontra az arc�n*
Tom: Akkor hasonl�tunk k�l�n�sen egym�sra, amikor hat�rozotts�gr�l van sz�. N�ha ez m�g ma is probl�m�t jelent, hiszen mind a ketten vez�regy�nis�gek vagyunk. Ami mindig is megvolt, hogy hangosan voltunk, �s mindig kimondtuk a v�lem�ny�nket.

A Kaulitz ikrek mindketten temperamentumosak. �desanyjuknak Simone-nak �s az apjuknak J�rgnek mindent k�zben kellett tartaniuk.

Bill: Nos, azt kell, hogy mondjam, Tom �s �n mindig nagyon er�sek voltunk egy�tt. M�rmint mi mindig, ha egy�tt vagyunk. Mi ketten t�k�letesen kieg�sz�tj�k egym�st.
Tom: Szerintem az�rt vagyunk ilyen er�sek, mert nagyon liber�lisan (szabadon) neveltek minket. Arra �rtem, hogy az anyuk�nk mindig azt mondta: "Mondd ki, amit gondolsz. Ez a legfontosabb!"

A nagy sz�juknak k�sz�nhet�en Bill �s Tom m�r 5 �vesen a reflektorf�nybe ker�ltek. Szerepet kaptak a "Verr�ckt nach dir" (Meg�r�l�k �rted) c�m� filmben.

Bill: Az anyuk�m azt mondta, hogy iszony� pimaszok voltunk, �s annyit sem mondtunk annak a sr�cnak eg�sz id� alatt, akivel j�tszottunk, hogy "Hello", azt�n � ennyit reag�lt, hogy "Pontosan! Pontosan ilyen ikreket kerestem!"
Film: Hey, nem hallottad mit mondott? - Rosszul hallok!
Bill: Azt hiszem, a bizalom a legf�bb dolog, amit a nevel�s�nk alatt kaptunk. Sosem mondt�k, mit k�ne csin�lnunk, �s a kezdetek �ta f�ggetlen�l n�tt�nk fel, �s mindig is azt tehett�k, amit csak akarunk.

Az ikrek sok figyelmet kaptak, �s egyben v�gytak is r�. Hamar vil�goss� v�lt, hogy Bill �s Tom sz�npadra sz�letett.

Bill: Ha a sz�leink elvittek valahov� - egy buliba, vagy b�rhov�, ahol emberek vannak, hamar kider�lt, mennyire tudjuk �ket sz�rakoztatni. Ahol b�rmilyen lehet�s�g is volt arra, hogy ki�lljunk mindenki el�, �s csin�ljunk valamit.

Az els� �vekben az ikrek anyja ugyan�gy �lt�ztette �ket. Az �ltal�nos iskol�ban viszont kialakult a saj�t, egy�ni st�lusuk.

Bill: �gy gondolom, ez az eg�sz mindenre r�nyomta a b�lyeg�t. Egy darabig t�nyleg tot�l ugyan�gy n�zt�nk ki. �s igen, mi m�r akkor r�j�tt�nk, hogy magunk akarunk �lt�zk�dni. Azut�n m�r nem akartuk, hogy az anyuk�nk k�sz�tse ki reggel a ruh�nkat, hanem mi magunk akartuk eld�nteni, mit venn�nk fel.
Tom: N�lam hamar kialakult a hip-hop st�lus. �n ink�bb -m�g ha nem is b� farmer volt- mindig a fenekem alatt viseltem a nadr�gom.

F�leg Bill t�nt ki a t�megb�l. Kilenc �vesen elkezdte festeni a haj�t, �s sminket haszn�lt.

Bill: Nos, �n mindig is szerettem a v�mp�ros �s boszork�nyos filmeket, �s �gy tov�bb. Hm, sokszor n�ztem a “The Labyrinth”-hoz hasonl� filmeket David Bowie-val, ez a film a gyerekkoromb�l, melyet mindig is im�dtam. �gy gondolom, ez nyomot hagyott bennem, �s mondhatn�m, hogy David Bowie volt az, de azt hiszem, ez t�nyleg t�bb ember keresztez�d�s�b�l j�tt l�tre.
Tom: Bill val�j�ban egy tot�lis �lmodoz�, hogy �szinte legyek. � mindig tette a dolg�t, �s ami igaz�n vicces volt, az az... az... hogy igaz�b�l sosem passzoltunk egym�shoz. Az emberek mindig csak b�multak minket. Azt�n j�tt az az id�szak, amikor Bill t�nyleg nem norm�lisan n�zett ki.
Bill: Nos, tudtam, hogy rengeteg ember besz�lt r�lam, negat�van persze. �n azonban mindig is ezt akartam. �gy �rtem, sosem akartam az a valaki lenni... sz�val nekem rosszabb volt, ha az emberek nem besz�lnek r�lam, minthogy h�lyes�gekr�l besz�ljenek velem kapcsolatban.

A helyzet viszont rosszabb� v�lt, amikor az ikrek a 650 lakost sz�ml�l� Loitsche faluba k�lt�ztek Magdeburg mell�, miut�n a sz�leik elv�ltak.

Bill: Egyb�l bajba ker�lt�nk. Szerintem mindenkit irrit�ltunk.
Tom: "H�, ennek piros cip�f�z�je van! K�cs�g kommunista!"
Bill: Gyakran a nevel�ap�nk vett fel minket kuty�val �s baseball �t�vel egy�tt.
Tom: A buszon is hasonl� ment minden reggel. Mindig voltak harcok, igen, m�g a buszon is. Igaz�b�l senkit sem �rdekelt a m�sik, ez�rt is volt olyan fagyos a hangulat.
Bill: Azokban a pillanatokban hihetetlen�l boldogok voltunk, hogy egy�tt vagyunk, �s emiatt senki sem kaphatta el valamelyik�nket egyed�l.

A l�zad� ikrek megjelen�se a gimn�ziumban se maradt nyom n�lk�l. Ism�t cs�st�l j�tt a baj.

Bill: Voltak olyan tan�rok a suliban, akik azt mondt�k: "Nem tan�talak, ha �gy n�zel ki" �s "Nem vehetsz r�szt az �r�mon sminkkel �s piercinggel!"

Ezut�n Bill �s Tom megadt�k minderre az okot. (Itt mutat egy levelet, 2003 m�jus�ban t�rt�nt incidensr�l, az iskol�ban. �ra alatt a tan�rt lefr�csk�lt�k tint�val, a di�kok k�z�tt Tom is ott volt. Kiemelten k�zlik, hogy ez t�rhetetlen magatart�s, tiszteletlen �s s�rt� a tan�rral szemben).

Bill: Hetedikesek voltunk, amikor a tan�rok sz�tv�lasztottak minket. Ez volt a legrosszabb �lm�ny az eg�sz iskol�ban. Azt hiszem, att�l a napt�l fogva �gy �reztem, nincsen senkim... ez volt a legrosszabb, ami t�rt�nt vel�nk. Maga a t�ny, hogy elv�lasztottak minket egym�st�l.
Tom: Sosem engedt�k, hogy az emberek l�ss�k, milyen neh�z id�szak is ez sz�munkra. K�ls�leg mi mindig is nagyon er�sek �s meghat�roz�ak voltunk. Sosem hagytuk el magunkat.

Szabadidej�kben Bill �s Tom elkezdt�k �lni az �lmukat. Zen�lni akartak, �s meg�rni az els� dalaikat.

Bill: Mindig is �lveztem az �r�st. M�rmint �s mindig �rtam valamit a noteszomba, �s �gy tov�bb, van, amikor az anyuk�mnak. Mindig is szerettem le�rni a dolgokat, �s egy git�r is l�gott a szob�nkban - a nevel�ap�nk�. Levette, �s azt mondta :"Igen, m�r nem haszn�lom, �s itt hagyom nektek. Ha akartok, akkor haszn�lhatj�tok." �s akkor Tom megragadta, �s elkezdett rajta j�tszani.
Tom: Meg kell mondanom, mi teljesen f�jdlommentesek voltunk. Mert mi igaz�n... sz�val Bill r�gt�n �rt n�h�ny dalsz�veget az els� akkordokhoz, melyeket lej�tszottam. Ha a napokban meghallgatjuk �ket, az akkori dalsz�vegeink tot�lisan na�vak voltak, mai szemmel pedig viccesek.
(H�tt�rben a Life is worth living, so just do it daluk sz�l)
Bill: Egyesek azt akart�k, hogy t�zolt�, vagy fogorvos legyek, �n viszont azt mondtam: "Zen�sz akarok lenni!". �s persze ez volt... (ford.. GTH)

A Radio K�ln interj�ja a Tokio Hotellel
A Humanoiddal t�r vissza muzik�lisan a Tokio Hotel, �s m�r az els� h�ten a n�met albumchartok �l�re ker�ltek. A Radio K�ln a 4 lista-ostroml�val besz�lgetett, �s az interj� exkluz�v el�zetes�t okt�ber 18-t�l m�r hallani lehet a K�ln r�di�ban.

Az ut�bbi id�ben mikor aludtatok rendesen?
Bill: Ennek mindenesetre itt lenne az ideje. Nem igaz�n eml�kszem az ut�bbi alkalomra. Teh�t pontosan most, hogy az �j albumunk kij�n, term�szetesen el�gg� korl�tozva alszom, �s egy csom�t vagyunk �ton. De tulajdonk�ppen mindenhol k�pesek vagyunk aludni, ahol �ppen megfordulunk: Aut�ban, rep�l�ben �s ahol van erre lehet�s�g.

Van valamilyen m�don k�l�nleges kapcsolatotok K�lnh�z, vagy ink�bb Hamburghoz, Magdeburghoz, stb. kapcsol�dtok? Vagy nincs is kedvenc v�rosotok?
Tom: Bill �s �n sohasem gondoltunk igaz�b�l bele, hogy valakihez csatlakozzunk egy v�rosban. N�lunk ez t�nyleg �gy van, hogy ahol a csal�dunk �s a kuty�ink vannak, ott �rezz�k val�j�ban otthon magunkat. Ez teh�t j�, �s ak�rmelyik hotelszob�ban, ak�rmelyik v�rosban elvagyunk... De K�ln mindenesetre j�; volt itt egy j� koncert�nk, szexeltem egy j�t itt, K�lnben, teh�t itt sz�pnek tal�lok mindent... minden esetre.

Okay... szex itt, K�lnben, minden tiszta, ez volt term�szetesen akkor a f� dolog - a k�zponti kijelent�s.
�gy hallottuk, j�v�re egy nagy turn�t rendeznek. Van valami mondanival�tok err�l? Minden fan sz�m�ra van rem�ny?
Bill: Igen, egyenes terveink vannak, �ssze�l�nk egy�tt, hogy megcsin�ljuk a turn� d�tumokat. 2 �j partner�nk van, vel�k csin�ljuk mindezt, van �j k�nyvel�si hivatalunk �s �j produkci�s c�g�nk, akikkel egy�tt k�sz�tj�k a turn�t. �s ez minden esetre nagyon hossz� lesz, hiszen egy csom� d�tum lett tervezve, term�szetesen N�metorsz�gban is. Pontosan m�g nem �rulhatjuk el, mert m�g nem minden vil�gos, de ez mindenk�pp egy nagy turn� lesz.

Egy k�rd�s Gustavhoz. Gustav haja most feket�re lett festve, vagy...?
Gustav: S�t�tbarna.
*itt van valami, amit nem �rtek xD*
Igen, �k m�g mindig feket�k? Ny�lv�nval�an ezt nem lehet nyomon k�vetni minden nap.
Gustav: Neeem, teh�t m�g mindig olyanok.
Tom: Tulajdonk�ppen s�t�tbarn�nak kellett volna lennie...
Gustav: Mert ez s�t�tbarna is.
Tom: ...h�t az ember nem igaz�n tud k�l�nbs�get tenni.

Okay, gondoskodjunk a k�vetkez� alkalomr�l. Van m�g egy k�rd�sem, Bill frizur�j�hoz. �rdekel minket: Ez egy egyszer� �tlet, hogy hosszabb vagy r�videbb, vagy egy stylist akci�ja, vagy v�g�lis hogyan j�n mindez egy�tt �ssze?
Bill: Ez tulajdonk�ppen spont�n j�tt, ahogy kedvem van hozz�, ahogy b�rki m�snak is. Ez egy olyan darab szabads�g, amely az embernek van, minden nap m�shogy �rzem magam, �s m�shogy is n�zek ki minden nap, �s ha igaz�n kedvem van hozz�, akkor megv�ltoztatom. (ford.: GTH)

3D koncert in Barcelona (16.10.09)

Zoom - Video - Human connect to Human

Bill *-*

Bill cs�zm�ja

Ezek a cs�zm�k Rick Owens-t�l sz�rmaznak, a 2009-es F�RFI tavaszi/ny�ri kollekci�b�l

BMF TV Interview (16.10.09)

P�rizsban a rept�ren (16.10.2009)

Tomos mont�zs (by Majka)

Closer (France)

M�g t�bb k�p P�rizsb�l (15.10.09)

More picture >>>

Sony Ericsson t�m�k

Download 1
Download 2
Download 3
Download 4

Screens 100% Tokio Hotel (by Evule)

T�lts le 164 screent! (Download)

TH a "Z100"-ban, okt�ber 19-�n, h�tf�n
Ookt�ber 19-�n, h�tf� este 7-kor a Z100 r�di� vend�ge lesz a Tokio Hotel. K�rd�sek elk�ld�s�re is van lehet�s�g. (forr�s)

N�zt�k, mint a moziban
A 14-49 �v k�z�tti lakoss�g 21 sz�zal�ka (2,5 milli�) k�vette v�gig a sikeres rockbanda sztorij�t. A 100% Tokio Hotel teh�t kb. 3,30 milli� n�z�t �ltetett a TV k�perny�k el�. (forr�s)

Grand Journal (16.10.2009)

Kin�l vannak a legcsinosabb l�nyok?
Tom: N�lam a h�l�szob�mban.

Ha koppan az album, t�nyleg porn�filmeket forgattok majd?
Tom: Nem mindannyian, de �n el tudom k�pzelni.

Mit szerettek a franci�kban?
Bill: Igaz�n hangosan tudnak �v�lteni.

Tudtok n�h�ny francia k�romkod�st?
Mindenki: Idi�ta.
Tom: Oh, francba

Mondj�tok franci�ul, hogy "Ariana egy szexy l�ny!
Mindenki: Ariana egy szexy l�ny!
(ford.: GTH)

M�g t�bb kiskori k�p a 100% TH-b�l

Le Grand Journal anim�ci�k (15.10.09) By Mary

More animation >>>

RTL 100% Tokio Hotel (16.10.09)

Youtube-n

Part1 - part2 - part3 - part4 - part5 - part6

Part 1. (Download)

Part 2. (