GQ hrek
A gyakran kinevetett tiniblvnyok Magdeburgbl immr vilgsztrokk vltak. a GQ elrulja, mirt kell a szuper ikreket, Bill s Tom Kaulitz-t komolyan venni. A GQ.com szombaton (janur 13.) exkluzv kpeket mutat meg a fotzsrl, valamint egy Behind-the-scenes videt is lthatnak a Tokio Hotel-lel. A Kaulitz testvrek mellett a GQ Bushidoval is beszlt az j filmjrl. (forrs - ford.: GTH)
English translation: The often belittled teenie idols from Magdeburg are international stars, by now. GQ explains why we need to take the super twins Tom and Bill Kaulitz seriously, from now on. To go along with the magazine's story, we show exclusive outtakes from the photo shooting and a behind-the-scenes video with Tokio Hotel, on GQ.com from Wednesday, 13. January on. Next to the Kaulitz brothers, GQ has also spoken to loner Bushido about his new movie. (Text by Sorion/LJ)
Nylon TV - A kezdet most a NylonMag.com-on
A legjobb TV show a vilgon! - mondja a Nuff. De okay, van nhny igazn j interjnk a kvetkez hnapban, tbbek kztt a Rodarte s a Tokio Hotel-lel. (forrs)
English translation: Nylon TV - Beginning now on NylonMag.com
The most awesome TV show in the world. 'Nuff said. But okay, we've got some pretty cool stuff lined up for the next two months, including interviews with Rodarte and Tokio Hotel.
Bill ngy fajta ruht visel a fotzson. Lttam 4 klnbz szerelst, s 14 fott. Gondolom tbb kp is van, mint amennyit lttam. Ktlem, hogy mindegyik kp benne lesz a magazinban. A Blender-nek is 46 kpe volt, de csak hrmat vagy ngyet nyomtattak ki bellk.
Tokio Hotel- Amirt mostantl fogva komolyan kell venni a szuper ikreket
"Olyanok vagyunk, mint egy ember ngy fllel"
Megjelens: janur 14. ra: 5 euro
Pro7 - Red fordts
Kik lesznek a 2010-es v sztrjai?Nzzk csak az alapvet zenei nagygykat...
Madonna, Britney, Pink... mindegyikk sexy s tehetsges.. de a sznpad valdi sztrjai a Tokio Hotel
Legjobb eladnak mr megvlasztottk ket, februrtl turnra indulnak, elegend okot adva neknk ezzel arra, hogy egy kicsit beszlgessnk az egyttessel a szexrl
Bill Kaulitznak mindene megvan, amirl egy frfi lmodhat : magassark cipk, mszempillk, lakkozott krmk...
De egy valami mg mindig hinyzik a Tokio Hotel nekesnek letbl: egy n
BILL:Ha bartnm lenne, nyilvnossgra hoznm... es sajnos nem trtnt meg az elmlt... 5 vben
Az ikertestvre, Tom nem lakkozza a krmeit.. emiatt azonban van nje.. jobban mondva tbb nje
TOM: Bill kizrtnak tartja, hogy minden jszaka felszedjen valakit.
Tallkoztunk a Tokio Hoteles fikkal, s nyltan beszlgettnk velk az letrl, s intim dolgaikrl
A leghresebb magdeburginak, Bill Kaulitznak sok nrajongja van,de nincs n az letben...
BILL: Abban az letformban amiben most benne vagyok, ez teljesen valszntlen...megtallni a nagy szerelmet
Nha nem knny rocksztrnak lenni...Ezrt is tatottak tavaly sznetet a fik 6 milli eladott album,s egy vilgmret turn utn
BILL: Felttlenl j dalokat akartunk csinlni, sokig jtszottuk a rgi dalainkat, s gy reztk, valami jra van szksgnk.
Az egykori iskolsbanda az elmlt 4,5 vben raktaszeren trt be
2008-ban elnyertk az MTV djtadjn "az v legjobb live egyttese" djat, 2009ben ugyanitt a Legjobb egyttes djt.
BILL: 15 ves korunk ta a nyilvnossg eltt lnk.Tom s n egy kicsit nagyok lettnk, mindenki lthatta, ha hibztunk, de minden szarsg ellenre sikerlt sikeress vlni.
Bill Kaulitz elszr 2005ben a Star Search-ben lpett fel nekesknt
Egy producer felfigyelt az des kissrcokra
Billk iskolai bandjbl, a Devilishbl Tokio Hotel lett
2005ben a Durch Den Monsun c. maxijuk hozta meg az ttrst,amely gyorsan a listk els helyre kerlt.
BILL: Elszr kijtt a maxi...
Tom:a videklipet mr jtszottk
BILL: s a videoklip is ksz volt mr...Koncertezni mentnk,s ott volt tbbezer rajong,felfoghatatlan volt .Ez volt az a pont, amikor azt mondtuk: "Ok, most trtnik valami"
4 vvel ksbb a Tokio Hotel felntt. Az j albumuk elektronikus hangzs, s a stlusuk is ismt megvltozott.
Ez nlunk nem albumfgg. Igen most az j album miatt 2 jabb fehr tincset kell csinltatnom, hogy mindenki arrl rjon. Erre szksg volt.
Ez egy darabka szabadsg, hogy megvlaszthatjuk, hogy hogy nznk ki.
Naja.. tkj hogy errl beszltetek, de vissza a lnyeghez!
Februltl a fik jra vgigturnzzk Eurpt. rkk a sikoltoz lnyok seregvel a nyomukban.
Szval.. mi a helyzet a nkkel?
BILL: Abban az letformban amiben mos benne vagyok, ez teljesen valszntlen...megtallni a nagy szerelmet . tesmszetesen remnykedem, hogy valamikor megtrtnik...Egyelre csak az lehetsges, amit Tom mvel...
Aha, de mit is csinl Tom pontosan?
TOM: Lnyokat keresek, akivel egytt tlthetem az jszakt...Bill kizrtnak tartja, hogy minden jszaka felszedjen valakit.
Legutbb az amerikai nekesnvel, Chantellel hoztk hrbe.
TOM: Na igen, kedvesnek talltam, de msnap mr egy ms vrosban vagy, teljesen mst kell csinlnod,s el kell felejtened.
Ez a hrnv ra... megismerni, elfelejteni, tovbblpni.
gy megy ez a fiknl mr egsz fiatalkoruk ta... semmi nem maradhat
kommentlatlanul, amit az ikrek csinlnak.Mindenhol ostromoljk ket.
BILL: Vannak napok, amikor az ember szomor, s szvesebben lenne kinn. Oh ember, nem csak az ablakon szeretnk kinzni, hanem kimenni, tallkozni a bartaimmal,anlkl, hogy az megjelenne az jsgban.
Kzben a Tokio Hotel vilgszerte sikeres lett, gy az USAban is.
Ugyanekkora volt az j albumuk, a Humanoid sikere is.
A ngyes februrtl jra turnra indul, gy az idei vre a siker elre be van programozva.
A Tokio Hotel a sznpadon is varzslatos... (ford.: GTH)
Veronica (TV magazine)
Mozgalmas v vr rd. Mik a terveid pontosan?
Bill: Nos, elszr szeretnnk egy fantasztikus turnt csinlni. Ehhez sok olyan dolog tartozik, amely rengeteg idt s erfesztst ignyel. Prblok nem tban lenni, haha
Mi olyan nagyszer Billnl a Tokio Hotel-t illeten?
Bill: Ez valban nagyszer. De nzd, mi csak nhny src vagyunk, akik szeretnek zenlni. Srcok, akik szeretnek fellpni. Amikor egy sznpadon llsz, s ltod a rajongid - ez egy nagyszer rzs. De nagyon nehz lenne definilni, milyen is ez az rzs pontosan.
Mi a legjobb ajndk, melyet valaha egy rajongtl kaptl?
Bill: Oh, rengeteg cuccot kapok. Az des levelektl, a kitmtt llatokon keresztl a ni bugyikig. Nha mg demkat is kldenek nekem, ahol felveszik magukat. Szerintem ez igazn cool.
Ki a legnagyobb pldakped?
Bill: Oh... Nos, nagy rajongja vagyok David Bowie-nak, termszetesen. s a Stereophonics. Ezt a zenekart nagyon kedvelem.
Mi a legnagyobb bnd?
Bill: Egy kicsit ellenrzs-fgg vagyok. Ez a legnylvnvalbb negatv tulajdonsgom, de ugyanakkor a legjobb is. Mindkt irnyba mozoghat a dolog.
Mikor volt az utols alkalom, hogy bntetst kaptl az utakon?
Bill: Haha, szeretem ezt a krdst. De nem, valjban j vezet vagyok. Sosem kaptam bntetst gyorshajtsrt, vagy ilyesmi. Nem az a tpus vagyok, aki olyan gyorsan megy az autplyn, mintha versenyen lenne, haha.
Milyen idszakban lnl szvesen?
Bill: Szeretnk 30 vvel elremenni, s krlnzni. Hogy olyan dolgokat lthassak, mint a repl autk s az idegenek. s azt se bnnm, ha a kalzok idejn lnk.
Mi a kedvenc hzimunkd?
Bill: Nagyon szervezett s rendes ember vagyok. De sosem szerettem a hzimunkt s a takartst. Szvesen fzk, de nem mondanm, hogy lvezem.
Mennyi pnzt kltesz a kinzetedre?
Bill: Hmmm, nem tudnk pontos sszeget mondani. Annyit tudok, hogy a sznpadi ruhk nagyon drgk.
Melyik a kedvenc kromkodsod?
Bill: Nem igazn kromkodok olyan sokat. Georgot nha hobbitnak hvjuk, de ez becenv, semmi tbb, tnyleg.
Mit rzel szgyellni valnak?
Bill: Nem jvk valami knnyen zavarba. De most gy rzem, a mltban voltak elgg gz ruhim. De ezekbl a dolgokbl tanul az ember, nem igaz?
Mit csinlnl egy millival?
Bill: Rengeteg ajndkot vsrolnk a csaldomnak s a bartaimnak, aztn magamra is kltenk belle, majd beraknm a bankba. Mrmint valami ilyesmi.
Melyik a legrosszabb ismerked szveg, amit valaha hallottl?
Bill: Hmmm, amikor az emberek odajnnek hozzm gy, mintha nem tudnk, ki vagyok, s akkor megkrdezik: "Hey, mi a neved?" Haha, borzalmas...
szrevettl most valamilyen vltozst a gazdasgi vlsg miatt?
Bill: Nem megy valami jl a zeneiparban. Kevesebb fellps s kiads van anyagilag.
Gyorsttermi kaja, vagy otthoni tel?
Bill: Nem igazn lveztem a fzst, igaz? Nha eszek gyorskajt, de aztn gy dntttem, hogy vegertinus dolgokat vlasztok. Ez azt jelenti, hogyha elmsz a McDonald's-ba, akkor csak klt vagy milkshaket rendelhetsz.
Melyik az a trgy, melyet a legjobban szeretsz?
Bill: A mikrofonom! Ezt hasznlom a legtbbet, s nem vagyok valami ktybolond.
Mit tennl, ha csak egy napod lenne htra az letedbl?
Bill: Remlem, fel tudnnk lpni mg egyszer a bandval. Igazn ltvnyos koncert lenne. Mert vglis a koncert az, melyet a legjobban szeretek. (ford.: GTH)
Super Pop #829 (ES)
Tokio Hotel: Their CD, song by song
Az j album kirobban, nagyon klnbzik a tbbitl!
Noise
Csinlj zajt, nagy zajt! Ez az, amit a TH kiabl az album elejn ezzel a nagyszer dallal. Kpzeld el, milyen kirly amikor hallgatod! "Azrt mert szabadok vagyunk, egy happy endet akarunk... zajt kell csinlnod!- mondta neknk Tom nhny nappal ezeltt. Ez az dallama!
A sor: “Silence can destroy, get up and raise your voice – make some noise!”
Darkside Of the Sun
Azonnal a cscson! Ez a dal nem a szoksos Tokio stlus, mert dallamos s egyben pop is- tnyleg elr hozzd. Igazn szuper s teljesen lenygz. ssz az rral...
A sor: “The end is near, we’re still standing here!”
Automatic
Az egyik legjobb az albumon! Az j CD els kislemeze- egy nagyon ers dal. Arrl szl, hogy szerethetsz mg valakit, miutn elhagytad, egy csnya szakts utn...
A sor: “It’s automatic, systematic, so dramatic – you’re automatic”
World Behind My Wall
Micsoda egy szerelmi ballada! Lenygztt minket, mikor hallottuk... Bill s a tbbiek elmondjk neknk a falak mgtti vilgot, amit a szerelem ellen hozol ltre, tnyleg ltezik a szerelem s megri lerombolni a falat, hogy rezd ezt a csodlatos rzst... Ez lenne valakinek a bandban az nletrajz dala?
A sor: “I wanna wake up in a dream – they’re telling me it’s beautiful…”
Humanoid
Ez a dal az sszes vltozattal olyan, mint egy hullmvast! Pillanatok alatt felkelt tged a kanaprl. Ez az a dal, ami az album cmt is adta.
A sor: “Oh no, I’m humanoid – gimme life, gimme air”
Forever Now
Bill s Tom mindent beleadott ebbe a dalba, hiszen ez egy felhvs az egsz vilgnak- rbrednk milyen rtkes dolog. Hallgasd a bolygt! Ez az, amit mondanak... s azt is mondjk, hogy hajlandak segteni brkinek a vilg kedvrt! k a legjobbak...
A sor: “I’ll never let you down, join me forever now”
Pain of Love
Szeretjk! Ez a dal is eltr a szoksos Tokio zentl, s ppen ezrt lettnk ilyen fggk... Bill elmondja milyen nehz a szerelem fjdalma, a szakts, egy rossz kapcsolat... s a hangjn keresztl mondja el! Hihetetlen!
A sor: “I’m fighting in the battle of love”
Dogs Unleashed
Igazn vicces! A TH elmondta neknk, hogy mindig ezt a dalt neklik s tncoljk. Lefesti ket, mikor minden hotelben bajba keverednek- bevallottk neknk! Ezek a party fik veszleyesk...
A sor: “We are dogs unleashed , you and I – Out of control, full of dreams”
Human Connect to Human
Nagyszer hangzs! Az elejn rossz fiknak tnnek, de rjssz, hogy a csajozsrl s a flrtlsrl beszlnek. Ez szuper, ez az egyik kedvencnk.
A sor: “Human conect to human, boy meets girl – know what to do”
Alien
Egy rvid dal, amit bellegzel. A remnytelen szerelemrl szl. Szksgk van valakire, aki visszahozza ket az letbe!
A sor: “There’s an alien in me – Who are you? Who am I?”
Phantomrider
Egy msik ballada, amitl rzelmes leszel! Bill elmondja a 'bartnjnek' mennyire szereti t. Ne hagyd ki!
A sor: “Kiss me goodbye, into the light – like a phantomrider”
Zoom into Me
Ez a dal mindenkinek szl, aki most szenved! Elmondjk neknk, hogy amikor a kanapn lnek s nzik a tvt, valaki, valahol nehz idket lhet.
A sor: “Is anybody out there, walking alone? – Out on the cold?” (ford.: ReseTH)
Twitter pletyka
Twitteren terjeng a hr, miszerint a Tokio Hotel nem fog megjelenni az NRJ djtadn, ebbl kifolylag nem is fognak fellpni. English translation: Rumour on Twitter -> TH won't come to the NRJ thing because of a feud with the radio. We can't see them on the stage.
j pletyka
Twitteren terjeng a pletyka, miszerint a Tokio Hotel valamikor fel fog lpni a Werchter Bontique-ban, Belgiumban. Majd megltjuk, mennyi ebben az igazsg. ^^
Ke$ha szereti a Tokio Hotelt
Az j Bravo webTV-ben Sascha s Jlia a TH 'World Behind My Wall' videjrl beszlgettek, s a vendgk Ke$ha elrulta, hogy szereti a Tokio Hotelt! Youtube vide taln ksbb lesz, mindenesetre aki nagyon kvncsi r, az letltheti itt: (Download) vagy megnzheti a Bravo weboldaln: (Web)
Magyar magazinok
rdemes megvenni a magyar Bravo s Popcorn j szmt, mert mindkettben talltok Tokio Hoteles posztert. =)
Bill kabala lnca
A pletykk szerint a lncot az desanyjtl kapta, s szinte sosem veszi le. Rengeteg kpen lehet ltni.
Tokio Hotel spanyol vlogatslemezeken
Superventas 2009
CD 1 - 13. Tokio Hotel - Don't Jump
Fama ¡a bailar!
CD3 - 09. Atomatic - Tokio Hotel
Tom egy knai angolknyvben
A knyv neve: "English exercise book for senior high school"
s a Tomos kpnl tallhat szveg: "Tom nemrg kltztt j otthonba, amely nagyon nagy a sajt hlszobjval egytt. A hz eltt sok fa s virg van. Tom meg akarja hvni a legjobb bartjt Peter-t, hogy jjjn el, s nzze meg. Tom szlei is dvzlik Peter-t. Hamarosan vlaszolni akarnak Peternek."
Hitkrant: Szeretitek vagy utljtok ket. Az egyik fl boldog, mert egy hnap mlva ott lesz a Tokio Hotel a TMF-nl. A msik oldal pedig alig vrja, hogy a februr 23-i koncertjknek vge legyen.
De vajon mit gondolnak a fik minderrl?
HK: Megrtettk, hogy mg nem vagytok teljesen flkszlve a turnra, el kell kezdennk aggdni?
Bill: Ez nem gy van! Tltttnk annyi idt a stdiban, hogy mostanra rendesen elksztsnk mindent. Tulajdonkppen mindent megtesznk, amit ebbe a csodlatos showba bele tudunk rakni. Nem csak egy j show-t akarunk, hanem mindannyian valami meglepetst mutatni.
Tom: Gyakran kapjuk a krdst, hogy mirt tart ilyen sokig, hogy a Tokio Hotel ismt sznpadra lpjen. Persze ez egy dicsret, de egy show-t elkszteni rengeteg idt s energit ignyel.
Bill: Sokat voltunk emiatt Londonban. Sok mozg elem lesz a showban, s klnleges lesz a sznpad. Ok, elg ennyi a prombl, srcok!
HK: Jobb zenekarr vltatok az utbbi vekben?
Gustav: Abszolt, de azt hiszem, mindannyian jobban kezdtnk el jtszani, mert sokat lptnk fel lben, s voltak turnink. Ezekbl sokat tanultunk.
Georg: s ezalatt sosem tettnk zenei leckket. Hallgasd csak meg az els albumunkat, s az utbbit.
HK: Melyik jobb hangzsilag?
Bill: Ok, rengeteg kritikt kaptunk, hogy nem tudunk angolul, s hogy a szintnk szar. De mindez nem rdekel minket. 4 normlis fi vagyunk, akik szeretnek zenlni. Ez az, amit vek alatt nhny zenerval elrtnk. Mindent magunktl tanultunk meg.
HK: Jobb bartokk is vltatok?
Bill: Mi mindig is j bartok voltunk. Ez nem lett sem jobb, vagy rosszabb, ez egyszeren csak tny.
Tom: Ennek gy kell lennie, ha egy bandban vagy. Sok idt tltnk egymssal, szval nem lehet erre ms md. Az esetnkben ez valban gy van. Azta ismerjk egymst, mita elkezdtk a sulizenekart, s mindenen egytt mentnk keresztl. Az els slgertl az sszes nagy koncertig, melyen jtszottunk.
HK: Voltatok az Egyeslt llamokban is. Nem vesztjk el a Tokio Hotelt, igaz?
Bill: Az a turn nagyszer volt, de Eurpn keresztl utazni sokkal jobban tadja neknk az otthon hangulatt. Ne rts flre minket: Mindannyiunk boldog, amikor felugorhatunk egy USA-ba tart gpre. De amikor hazamegynk, az a legjobb rzs.
HK: Egyszer bandnak vlnek titeket, nem idegest ez benneteket?
Georg: Igen, minden alkalommal a Hitkrant tesz fel neknk kritikus krdseket, s ezeket sose fogjuk tudni megszokni.
Bill: Nem igazn, a sajt mindig nagyon kedves hozznk. De csom dolog miatt idegeskednk. Mint pldul ez a turn, ahol nem tudjuk, mire szmthatunk. s hogy mg mindig szeretnek-e minket. Ez az rzs krlbell olyan, mint amikor a nyri sznet utn visszalsz az iskolapadba.
HK: 2010 a Tokio Hotel ve lesz?
Gustav: Ha rajtunk mlik, akkor igen!
Tom: gy intzzk az egsz vet, hogy sikeres legyen.
Bill: Ez nem krds, hogy fel vagy le, mert a Tokio Hotelt hossz tvra tervezzk. De ez fontos v lesz. Ez egy igazi turn v lesz. Sokat fogunk fellpni Eurpban, azutn Dl-Amerikba megynk. Nyron nhny fesztivlra visszajvnk, s idkzben rjuk majd a dalokat egy j albumhoz. Nyarals? Mi ez mr megint? Ez biztosan nem fog megtrtnni 2010-ben. Taln karcsonykor. (ford.: GTH)
MNM Radio Interview with Bill & Tom Part 2
FRISS - cstrtk (janur 7.)
MNM RADIO(BE)-TH phone interview fordts
Annelies: A testvrek Bill s Tom Kaulitz
Peter: Szeretik a trsasgot?
Annelies: Igen, trsasgkedvelk. A httrben hallani is lehetett a banda tbbi tagjt, k is jelen voltak. Igazn bartsgosnak tntek onnan a httrbl.
Peter: Rendben, ksznjk Annelies
Annelies: Elszr 2009-rl krdeztem ket. Milyen volt mindez nektek, s az j album, igen, milyen volt ez nektek. Mindig minden jl ment, s a legfontosabb, mi volt az abszolt legjobb pillanat?
Bill: Igen, a legjobb pillanat hatrozottan a lemeznk kiadsa volt, mert igazn sokig dolgoztunk rajta, s nem tudtuk, hogyan fognak r reaglni az emberek.
Annelies: *hollandra fordtja, melyet Bill mond. pedig azt is elrulja, hogy a legizgalmasabb pillanat a mostani turn lesz*
Peter: Februr 25-n Belgiumban lesznek, a fvrosban Brsszelben.
Annelies: Igen, biztosan rengeteg siktoz lny lesz ott. De megkrdeztk ket a dalok angol/nmet nyelv kombincijrl.
Peter: Igen, most jtszuk a "Lass uns laufen"-t pldul, amely ugyanaz a dal, mint a "World behind my Wall" csak angolul.
Annelies: Igen, s ez a nagy ttrst jelenti pldul Dl-Amerikban, ahol angol dalaitok vannak. Aztn csodlkoztam, hogy most akkor egyszerre nekeltek angolul s nmetl is? Mskppen rjtok ket? Hogyan mkdik ez?
Bill: Igen, valban 2 nyelven runk, s az rsuk nagyon klnbz, mert teljesen j dalt kapsz. s nem tudjuk, melyiket csinljuk szvesebben.
Annelies: *fordt hollandra. Aztn megkrdeztk, hogy egyttmkdtek-e ms eladkkal. Mert a legtbb rajong tudja, hogy a srcok Aerosmith rajongk. De ilyesmi tervek mg nincsenek. De aztn Tom testvrre, Tomra gondoltam, hip-hop fan. Tudjtok, taln vannak tervek egy hip-hop eladval val kzremkdsre, vagy valamilyen msik mvsszel, figyyeljtek, mit szl ehhez*
Tom: Ez igazn nehz, hogy egy hip-hop eladval, vagy brki mssal egytt dolgozni, hiszen nem knny olyan embert tallni, akivel valban jl ki lehet jnni. s a TH egy olyan banda, amely a zent egytt csinlja, nagyon hossz ideje ismerjk egymst, s valban szksg van valami kzs dologra, hogy egytt legynk kpesek j zent csinlni.
Peter: Mi az, ami igazn rdekes, amikor azt mondod, hogy jn egy TH interj, rengeteg rajongd van, s azok az emberek, akik nem kedvelnek titeket annyira. Valami ilyesmirl is krdezted ket?
Annelies: Igen, persze, nem volt ms vlasztsom. Milyen rossz - gondolhatjk, de egytt nevettem velk.
Bill: Ez igazn szrny, hogy vannak emberek, akik utlnak tged, de sokkal jobb, ha inkbb azt hiszik: Scheiegal! (tkmindegy)
Annelies: Igen, tkmindegy, Bill valjban azt mondja, hogy nem olyan rossz, mert nem igazn mkdnnek anlkl, ha az embereket nem rdekelnk. Teht valjban azt hiszem, ez j. Most vannak TH szeret csoportok, s TH utl csoportok. Azt mondja, nagyon szeretik a rajongikat, s az utlikat is.
Peter: Igen. Remlem, mondtl valamit a hajval kapcsolatban is. Ne okozz nekem csaldst.
Annelies: Igen, persze, krdeztem valamit ezzel kapcsolatban is. Azt javaslom, hallgassuk meg Billt.
Bill: Tnyleg nem tart valami hossz ideig, ez mr rutin. Zuhanyzssal krlbell egy rt vesz ignybe.
Annelies: *fordt. szval ez valjban nem olyan rossz. s ezutn megkrdezte Tomot a testvrt, akinek a haja fonatokban ll a fodrsz ltal. (ez a rsz kicsit rtelmetlen volt nekem, bocsi).
Peter: Nhnyan azt fogjk mondani, hogy elmondhatod.
Annelies: *nevet* Tudom, lehetne.
Peter: Ez egy j beszlgets volt.
Annelies: Igen, nagyon j volt.
Peter: Vicceldtnk a Tokio Hotellel, amgy a teljes interj az MNM weboldaln lesz rajta egy darabig, s krlbell 10 perces
Annelies: 10 perces, igen.
Peter: Igen, valami ilyesmi, ksbb az MNM.be-n. s igen, az sszes TH utlnak vge! s mindenki nzze majd meg a weboldalt! s most leadjuk a szmukat a lista 38. helyrl! (ford.: GTH)
Songs from Greece - Tracklist & download(by shannonlovesth LJ)
Track Listing:
01.- Noise
02.- Menschen suchen Menschen
03.- Break away
04.- Automatic
05.- World Behind My Wall
06.- Dogs Unleashed
07.- Schwarz
08.- Alien
09.- Ready, Set, Go!
10.- Dark Side Of The Sun
11.- Monsoon
12.- Fr Immer Jetzt
(Download)
Tokiohotel.de: NRJ Award 2009: Tmogasd a Tokio Hotelt!
Az egyik legforrb szavazs r hamarosan vget Franciaorszgban: A nagy NRJ Music Award 2010-es szavazra, s Bill, Tom, Gustav & Georg a legjobb nemzetkzi banda kategriban lettek jellve! Csupn klikkelj az NRJ weboldalra, s tmogasd a fikat a szavazatoddal! Ready, set, Vote!
(ford.: GTH)
Tom j blogbejegyzse
Ha nektek is...
...van egy reg Jeep-etek, amely a garzsban fekszik, akkor ez egy nagyszer tancs, hogyan tudjtok "rtelmes" mdon hasznlni :)
GQ Magazin
Mint ismeretes, a GQ nmet frfimagazin olyan fotkat fog kzlni az ikrekrl, melyeket eddig mg nem ksztettek a fikrl. Cilinderes s ltnys kpek vrhatak. Az jsg januri szmt 2010 janur 18-ig lehet majd megvsrolni. A februri kiads, amely valsznleg majd a kpeket tartalmazza, janur 19-20 krnykn jelenik majd meg. (forrs - ford.: GTH)
Elle China fordts
Bill Kaulitz valsznleg mr mindenfle sznt kiprblt a hajn.
Vonz figurk: Rihanna, Bill Kaulitz
Bill Kaulitz
egy nagyszer szemly a Punk-style-nak, mindig alternatvan s mshogyan nz ki, a frizurjtl kezdve az ltzkdsig. A nmet rockbanda, a Tokio Hotel nekeseknt nem csak jkp, flig mg a lnyoknl is csinosabb, hanem mg karcs is! Varzslatos! Gynyr!
"9 vesen kezdtem el festeni a hajam, s nha volt zld, kk, fehr, s fekete is!" -rulta el Bill Kaulitz. (Forrs - ford.: GTH)
English translation: Bill Kaulitz had probably tried all kinds of colors with his hair. Representative figure: Rihanna, Bill Kaulitz.Bill Kaulitz, who has a great passion for Punk-style, looks always alternative and different from his hairdo to his dressing up. As singer of the german rock band Tokio Hotel, he's not only got a handsome, semi-cold look even prettier than girls, but also way enough slim! Enchanting! Beautiful! "I started to dye my hair
since 9, later it turned out green, sometimes blue sometimes white, or black."said Bill Kaulitz.
A 2000-res v tini tehetsgei
7.rsz: 2005: Bill s Tom Kaulitz, 16, popsztrok lettek
Ahol k vannak, a lnyok szlssges krben versengenek vagy siktoznak. Bill s Tom Kaulitz elrte azt, amirl sokan egsz letkben lmodnak: Sztrok, rajongkkal az egsz vilgon. s turnvidekat forgatnak, hogy ksbb ezt mind elhigyjk nekik az unokk.
Az egyik tsks hajat visel, feketre van pinglva szeme krl s festettek a krmei, a msiknak raszti, sapkja s buggyos nadrgja van. Ha valahol felbukkannak, a lnyok teljesen elvesztik az nuralmukat - mindegy, hogy Nmetorszgban vagy Izraelben, Franciaorszgban vagy Portugliban, az USA-ban vagy Dl-Amerikban. Ahogy nekelnek, nznek, mozognak: Ez mind felvillanyozza a fiatalokat.
Kilenc ves koruk ta jtszottak falunnepeken, versenyeken s minden kis klubban, amelyek nylvnos sznpadot knltak, meslik szvesen az ikrek. Eleinte mg nem a Tokio Hotel a banda neve, hanem Devilish: "A programunk nhny nmet szveg dalbl llt - mg nem tudtunk angolul", mondja rviddel az ttrs utn Bill Kaulitz a SchulSPIEGEL-nek.
Bill 2003-ban a "Star Search" tehetsgkutat egyik gyerek jelltje, de ott kiesik a nyolcadik dntben. Egy magdeburgi fellps alkalmval egy prudcer megltja a bandt. s hamarosan nagyszeren mennek a dolgok. A "Durch den Monsun" kislemez s a debtl album 2005 nyarn a ranglistkra jut, az olyan dalokat mint a "Rette mich" vagy az "bers Ende der Welt" majdnem minden nmet fiatal ismeri. A Tokio Hotelt djakkal s kitntetsekkel halmozzk el.
Azta megvltozott az letk. A sulival hamarosan vgeznek, egy online-iskolban rettsgiznek. A Tokio Hotel zenszei most nemzetkzi sztrok. "Nha az embereknek meg kell cspnije engem, hogy egyltaln ezt mind elhigyjem", mondja Bill. (forrs - Ford.: ReseTH)
A belga telefonos interj tovbbi rszletei
"Ohlalaaa. Ohohlalaaa... Annelies holnap (azaz mostmr ma) tallkozni fog Billel s Tommal a Tokio Hotelbl telefonon! Izgalmas!
Mi volt a Tokio Hotel szmra 2009 legjobb pillanata? Mik a fik tervei az j vre? Mennyi idbe telik reggelente, amg Bill elkszl? Ma mindenre megkapjtok a vlaszt 19-tl 21 rig!
Igen, valban mindenre!"
Itt tudjtok kvetni: (Webradio) Magyar id szerint (forrs) (ford: GTH)
English translation: Ohlalaaa. Ohohlalaaa .. Annelies will have tomorrow Bill and Tom from Tokio Hotel on phone! Exciting!
What was for Tokio Hotel the best moment of the year 2009? What plans the boys have for the new year? How long does it takes Bill to get ready in the morning? Thursday (today!) you will get all the answers from 19 until 21 pm!
AJÁNLOM AZ OLDALT
