WBMW in Belgium
A Tokio Hotel a "World behind my Wall"-lal cm a 21. helyen Belgiumban.
Tokio Hotel are with "World Behind My Wall" on #21 in Belgium!
(source)
Zsu novellja - Az tlet
Zsu ismt kldtt nektek egy gynyr novellt, melyet mindenkppen rdemes elovasnotok! (Elolvasom)
Message from Dennis / Dennis bocsnatot krt mindenkitl (Web)
Hallo,
az utbbi napok nagyon stresszesek s kimertek voltak szmomra. Wencke interjja s az n telefonbli kijelentsem amit teljesen rosszul rtelmeztek, nem igazn javtott a helyzeten.
Hiba, szomorbb az hogy ma rjttem s megerstett, hogy Wencke a hamis-profiljrl volt ismert. Csinlt egy Bill s Tom fikot s elszr egy nem hivatalos magn myspace profilt, amely teljesen valsgosnak hatott a szegnyessge miatt. Hogy hogy hamistotta a telefonbeszlgetseket az mg mindig rejtly szmomra. n magam sem hittem addig amg az n jelenltemben nem telefonlt "Billel"Lttam a mobiljban telefonszmokat ilyen jelzsekkel:
- Bill mobil
- Bill otthoni
-Bill szlei
Amikor Lipcsben volt s megkockztatta hogy szaktok vele. Ugyanez a jtk Billel. Aztn azt mondta semmi sem igaz. Aztn elmeslte "" (Bill) hogy lelkeztek. s aztn (Wencke) is ezt lltotta. Mindent olyan valsghen csinlt, hogy azt gondolom azt gondolta ez tnyleg igaz.
Az egsz miatta (Bill) val stressz hamis volt.
n is csak egy ember vagyok s sajnos hittem neki.
Hogy mirt csinlta ezt az egszet, nem tudom.
Amint lezrtuk a kapcsolatot s egy j bartnm lett s (Wencke) Szilveszter utni htfn vissza akart kapni s aztn mindenfle rossz dolgot mondott rlam Billnek, nagyon mrges voltam mert csak segteni akartam nekik.
Ezutn mentem a BILD-hez
Meg voltam gyzdve arrl, hogy minden igaz. s a ripoter is ugyangy volt, az alapjn amit Pinky csinlt. Valsgos volt. Bill helyben olyan emberek utn vgynk akik embertknt s nem zenszknt tekintenek r. Ezrt nem hazudtam, az informciim voltak sajnos rosszak. A clzott krdseket jra s jra ellenriztem s minden olyan valsgosnak tnt. A BILD krdezett Bill autjrl stb minden rteslst s inft tovbbadtam a BILD-nek. A trtnet alapja az lett volna hogy " Bill szerelmes" vagy valami hasonl. Mg sosem jrtam a mdinl ezeltt. Minden olyan hlyn jtt s aztn mg azt az interjt is megcsinltam. Minden sms amit Wencke nekem rt Billt illeten, aminek a birtokban voltam, mint az ICQ beszlgets is relisnak tntek. Wencke nemcsak engem, a BILD-et, de a bartait is flrevezette. Nekem s a bartainak akikrl meslt (ami nincs sok az informciim alapjn) hazudott s flrevezetett.
Ezrt szeretnk mindenkitl bocsnatot krni. Billnl taln egy szemlyes bocsnatkrs lenne a legjobb, de ezt inkbb hagyom , sokan-rosszul- azt gondoljk , csak figyelmet akartam magamnak. Mint ahogy az is tves info hogy egy bandm van, ami mg mindig egy rejtly szmomra. Ha magamnak s a zenmnek reklmot akarnk csinlni, teszem ezt Twitteren keresztl s reklmozom ms Myspace profilon de ilyet nem kockztatnk.
Bocsnatot krek ezton minden TH fantl.
Bocsnatot krek azoktl akik mindenzt lttk s olvastk.
Bocsnatot krek azktl akiket rint.
Klnsen Billtl s a Managment-tl.
szeretnm itt megersteni hogy nem hazudta, sajnos az informciim voltak hamisak. Amit Wencke mondott a szaktsunkrl, hogy nem tudom feldolgozni, mg egyszer mondom, hazugsg.
Szilveszterkor mr nem bztam a hsgben.
Ettl fogva a szakts mr kzmbs volt, kemnyfej volt. Mgis nagyon szerettem korbban. Nem bnom azt az id a sok szp napot klnsen a kapcsolatunk els hett.
Remlem elfogadjtok a bocsnatkrsemet. Nem hazudtam, sajnos hagytam magam flrevezetni s rossz informcikat kezeltem.
Ksznm mindenkinek aki mellettem ll ezekben az idkben, s minden kedves e-mailt ksznk amik a gyullkd levelek mellett jttek. Ksznm nektek a llekbeli tmogatst.
dv
Dennis K. Fordtotta: THMonsun
Hello
the last days were really stressful and hard.
Wenckes Interview and my telephone’info’ which was full of lies did not really make it better. Today I got to know that Wencke has a lot of fakeaccount, where she pretends to be Bill or Tom. And she did a myspace profile , which looks really good. I cannot understand how she could fake telephonecalls with Bill so good and I didn’t believe her all, till she phoned with Bill when she was at my place. I saw in her mobilephone “Bill home” , “bill parents”. When she was in Leipzig she also did the ‘game’ – BILL. After their ‘Meeting’ she told me there wasn’t sometiing but he told me they were really near to eachother. And she admitted then.
I am only a human and I just believed the way she did that all.
I don’t know WHY she did that.
When we ended up our relation – and I had a new girlfriend – and she wanted me back, she told ‘Bill’ things about me I was so angry. Because of that I went to the BILD.
I believed all of that is the truth and the reporter as well , because of Pinky did all so great.
It was so realistic and when I were Bill I think I would like to be with ‘normal’ people and not with those, who see only the musician of Tokio Hotel in me. I didn’t lie. I just had wrong information. I proved all of that and all seemed so realistic. I gave all the information to BILD. The story should be „Bill in love“ or something like that. I never wanted to be in the press on a way like that. It was so stupid and then I did the interview. All the messages Pinky wrote me about Bill, I still have them today, were so realistiv like her dialogue on Icq.
She deceived not only me, also the BILD and their friends, whose she told all of that.
I just want to say sorry. Maybe I have to excuse at Bill by myelb but I will not do it, because a lot of people think I just like to have attention.
I don’t know how the info came I’ve a band – it isn’t so. I don’t want to make promotion.
I say sorry to all Th-Fans.
I say sorry to all whose saw and read that.
I say sorry to all who are involved in it.
and most of all I want to excuse to Bill and his management.
I want to say again, I did’nt lie.
I hope you believe me excuse. I did’nt lie.
I want to thank every person, who believed in me in that time and all who wrote nice mails to me.
Wishes, Dennis K.
Translation by th-and-you.com
6 Great Reasons To Move To Germany! / 6 nagyszer ok, hogy Nmetorszgba kltzz!
Figyelem Tokio Hotel fanok ! Nyron rendeznk egy TH fanparty-t ami nagyon j buli lenne.
Minimlis sszeget kne fizetnetek .Ehhez viszont a segtsgeteket krjk hogy kb. mennyien jnntek el ,mert ettl fgg a hely kibrlse s minden lefoglalssal kapcsolatos dolog . Pesten lenne a party s ha minden igaz akkor lesz meglepetsvendg is .Kaptok egy e-mail cmet , aki gy gondolja hogy eltud jnni,
s van kedve egy hatalmasat bulizni az rjon erre az e-mail cmre:hungarian-thfanparty@windowslive.com
Ksznettel: Morena, Siso, Ancsii, Ilda
Bravo spain fordts
S.O.S. elvltak a szleim!
Nem sokkal az els iskolai napok utn, a Tokio Hotel ikreinek szlei elvltak egymstl. "Borzaszt volt" emlkezik Bill, "nem rtettnk semmit". Kis idvel ksbb az desanyjuk hozzment Gordonhoz, aki bmulatos keresztapv lpett el. volt az, aki a fik letbe elhozta a zent. A vrszerinti apjukkal alig tartjk a kapcsolatot... "Ez szgyen" mondjk. (ford.: GTH)
S.O.S. my parents are divorced
Soon after their first day of school, the parents of Tokio Hotel separated. "It was tremendous" Bill remembers, "we didnt understand anything". To a little time their mother married Gordon, who turned into a marvellous stepfather. It was he who brought them over to the music. With their real father scarcely they have contact... "Its a shame" they say. Text: Lore
8 Days 11.02.10 (SG)
Danke! Hello Jumbies! Nagyon szpen ksznm a tbb, mint 190.000 ltogatt! Nagyon sokat jelent ez nekem, s hihetetlenl boldog vagyok, hogy naponta ilyen sokan eljttk ide! Remlem, mr jv hten a 200.000-et is tllpjk! Az hatalmas dolog lenne! Gyertek vissza tovbbra is, s ksznet mindenrt! Nem is tudom, hol lennk nlkletek =) <3
Szett (by Porcelain PD
Viva interaktv
A Viva Interaktv TOP 5-s listjban a World behind my Wall a 2. helyen vgzett! =D
Riad megszntetse a TH Fanoknak: A Tokio Hotel Bill Kaulitz-a mg nem foglalt.
No alarm for TH Fans: The Tokio Hotel's Bill Kaulitz is single.
Bravo Spain 370/10
Wolrd behind my Wall (by Tampered-angel)
Wallpaper (by peyton_sawyer)
Then and now
Maldives - all 103 vacation pics download (Download)
NickTV.it - Tokio Hotel - Dsqaured2 (youtube version) (08.02.10) (Download)
FRISS - szerda (februr 10.)
Wallpaper (by Aixin)
Video message from Danny
Sziasztok, nem hiszem, hogy el kne mondanom, ki vagyok, mert ha erre a videra kattintasz, akkor tudhatod. Ma lttam az interjt Wencke-vel, s csak annyit mondhatok, hogy hazugsg az egsz. Nem hazudtam, minden, amit mondott, hamis volt. Tisztban vagyok vele, hogy nem tudom mindezt bizonytani, de azt 100%-osan tudom, hogy egytt van Billel. Errl tudok n, a legjobb bartnje, s nhny ismersnk pedig szintn. Nem tudom bizonytani, hogy vele van, de ha nem lennk benne biztos, akkor nem mennk vissza a Bild-hez. Soha. Mert mi hasznot hozna ez nekem, ha nem tudnm 100%-osra a dolgot? Ok, amikor a Bild-del beszlgettem, nem voltam kapcsolatban. A kvetkez dolognl (Pinky) azt mondta, nem tudtam felfogni azt, hogy szaktott velem - az, hogy emiatt voltam stresszes, hlyesg. Akkoriban j bartnm volt. Mert eljtszotta a bizalmamat Billel. Ez Lipcsben volt. A msik dolog - nem, nem akarok errl tbbet mondani. Igen, mg csak nem is srtam. Mert nem is kell. Nem hittem neki, s jtt ez a helyzet. s t ez nem is igazn rdekli. Mert Bill ellenem fordtotta. Amikor szaktottunk, s volt mr j bartnm, rt nekem egy sms-t, a szilvesztert kvet htfn, hogy vissza akar jnni hozzm, mert jra szeretn kezdeni a kapcsolatunkat.
Itt van a szveg, meg tudom nektek mutatni, lehetne hamis, de nem az. Azt mondtam neki, hogy "nem". Hogyan fogadhatnm vissza ezek utn? Nem tudnk jra vele lenni. Ezutn megprbltam segteni neki, mert (Bill) nem tudta, mit tegyen rte. Igen, Bill nem lopta el t tlem, ez egy rossz szalagcm volt, tnkretette ugyan a kapcsolatunkat, de nem lopta el t tlem. Billnek is megprbltam segteni, mg akkor is, hogy mennyire utltam. Ugyanazon a napon a bartnm chatelt Pinkyvel s ksbb Billel is. Ott ltem, s akkor jtt a tma, hogy elmegynk a Bild-hez. Mind a ketten mrgesek lettek rm, pedig n csak segteni szerettem volna nekik. s valjban ez az oka annak, hogy a mdiba mentem. Ez sosem a figyelemrl szlt. Nem tudtam elre, hogy a nevemet is fel fogjk tntetni! Ok, megcsinltk, de mindegy. Amikor hallottam a bartaimtl, interjt csinltam a Punkt 12-vel. Ez nem a figyelem miatt volt. Tudom, hogy sokan ezt gondoljtok. Nem rdekel. Nem vagyok ilyen. Csak annyit mondhatok, hogy nem hazudtam, semmi esetben sem, csak most nem esik valami jl, hogy bemocskoltk a nevem. Nem hazudtam. Tnyleg nem, ez tveds lehet. Nem hazudtam, nem hazudtam... (ford.: GTH)
Hi, I don't think I have to say who I am, because if you click on this video u have to know it. Today I've seen the interview with Wencke and I can say only, that it's all lies.
I did not lie, everything she said was wrong. I know I can't prove it, I know 100%ly that she is with Bill. I know it, her best friend knows it and some of her other friends know it. I can not prove she's with him, I know it and if I wouldn't be sure, I wouldn't go to Bild back then. Never. Because what would it bring me, if I would not know it 100%ly?
Okay, in the time I talked to Bild I wasn't in a relationship. To the next thing, she said that I couldn't take it because of the breakup - that I was stressed, it's stupid. I had in this time a new girlfriend. Because she broke my trust with Bill. It was in Leipzig. Another thing - no, I have to say something more to this. Yes, I didn't even cry. Because I didn't have to. I didn't believe her at all and the situation broke me. And she didn't really care. Because Bill tried to set her against me. When we broke up and I had a new girlfriend already, she wrote me a text (SMS) on Monday after Silvester, that she wants to get back with me, that she thought about our relationship.
I have the text here, I can show it to you, it can be fake, but this is not fake. I told her "No". How could I get back with her after all that? I couldn't get back with her. After that I tried to help her, he didn't know what to do to get her. Yes, right, Bill didn't steal her from me, it was a wrong headline, he destroyed our relationship, but her didn't steal her.
I tried to help Bill too, even tho I hated him so much! On the same day, my girlfriend was on chat with Pinky and later also with Bill. I was sitting there, and we came to the topic that I wanted to go to Bild. And both of them were mad at me, even tho I wanted to help them.
And that's actualy the reason, why I went to the medias. It was never about attention. I didn't know at first that they were even gonna mention my name! Okay, they did, but whatever. When I heard from my friends, I made interview with Punkt 12. It wasn't about the attention. I know many of you think that. I don't care. It wasn't like that. I can say only, that I did not lie, not in any case, now I'm not feeling well, because my name is thrown in such dirt. It's not like that, I did not lie. I really did not lie, it's some kind of mistake. I didn't lie, I didn't lie ..
Viva Interaktv
A Tokio Hotel World behind my Wall cm szma a 4. helyen ll a Viva interaktv TOP 5-s listjn.
Mg 1 montzs (by Monica)
Majka montzsa
German Bravo
A tli idszak Bill s Tom Kaulitz (mindketten 20) szmra a Tokio Hotelbl nyaralsi id: s mint minden vben, az ikrek idn is 8000 km messze, a napfnyes Maldvokra repltek. A szigetek Nord-Male-Atoll rszn egy kis luxushzat is kibreltek - 2.500 eurrt (kb. 678.000 ft) jszaknknt. Az ikrek egy vizi-villban aludtak, mely az cenon ll. Felszereltsge: ngy skkpernys TV, egy sajt medence, s egy finas. De ezttal a ketts a medrdemelt dlsen kvl egy kis akcit is t akart lni: Jet-Skin (100 km/h-ig) repesztettek a rocksztrok keresztl az Indiai-cenon. Vagy a tengerben bvrkodtak. A cool sznet a TH fiknak mst is jelent: ergyjts a soron kvetkez "Humanoid City"-turnhoz (32 koncert) mely egsz Eurpt rinti majd. Februr 22-n kezddik el. Szval nem kell csodlkozni, ha a fik barnra slve jelennek meg a sznpadon!
Kpek:
Ebben a luxus-hotel-ltestmnyben a Nord-Male-Atoll-on pihentek a fik. Itt egyetlen jszaka 2500 eurba kerl!
Napimdk: 31 foknl napozott a nyuggyon Bill s Tom
Be ne pisilj a vzbe! Bill s Tom bvrpipval az Indiai-cenban. Egyikknek sem lehetett gondja a hideggel - a vz 26 fok meleg
Az ikrek Jet-Skin szguldottak a vizen. Tom kormnyozta a jrmvet, Bill pedig mgtte lt, s ersen kapaszkodott a testvrbe.
2 Beach boy trendi frdnadrgban. Bill teljesen vkony testtel, s tetovlsokkal, mg Tom lebarnultan, s izmosan.
Pancsol party: Bill "megtmadja" Tomot a medencben, s arcon frcskli (ford.: GTH)
Punkt 12 - Pinkyt tverte a pasija
A trtnet tnyleg kamu, s az egyetlen ldozat itt Pinky, aki itt elrulta, hogy soha nem beszlt Billel, s nem is ismeri szemlyesen. Mindezt Dennis tallta ki, hogy gy lljon bosszt a szakitsuk miatt. Hey Pinky, legkzelebb vatosan a kanokkal!
The story is really false. And the only one victim is Pinky, who said here, that she never met with Bill personally, and they don't know each other. Dennis was made, because she broke up with him. This story was Dennis revenge. Pinky, next time be careful with the guys! xD
Notas para ti #221: The hidden world of Tokio Hotel
All Stars Ru 04/2010
RTL Explosiv fordts
Bill Kaulitznak 5 v utn bartnje van. Ennek a cmnek kt oldala van: Egy j s egy rossz. A j: a pros lltlag egy rajongi levl ltal ismerkedett meg. Szval megvan a remny a rajongknak a vilg minden tjrl. s a rossz oldal: Bill lltlag ellopta ezt a lnyt valakitl, s ez a src most exkluzv interjnkban szmol be az esetrl. Sven Wagner riportja alapjn.
Zensznek vallja magt. Taln egy kicsit gy is nz ki, mint a Tokio Hotel frontembere, Bill Kaulitz, s azt lltja, hogy Bill lecsapta a kezrl a bartnjt.
Dennis: "Bill beleavatkozott a kapcsolatunkba. Nos, ezzel engem akart bntani, s hasonlk. Borzalom, amit mvelt."
Ha Dennis K. lltsa igaz, akkor Bill Kaulitz llandan ismtelgetett nyilatkozatai hamisak lehetnek. Novemberben Bill a kvetkezket mondta a "bartn" tmban:
Bill: "Szeretnk valami mst is mondani, s elrulni az embereknek, hogy szerelmes vagyok. De sajnos az elmlt 5 vben ez nem trtnt meg. Nem hiszem, hogy ez a kzeljvben bekvetkezik. Igazbl most rlk is ennek, hiszen nem lenne egy lnyra idm."
A felttelezsek szerint tavaly v vgn kerlt Bill a kpbe Pinky letben, a 20 ves lny igazi neve Wencke. lltlag az interneten keresztl vette fel a popsztrral a kapcsolatot.
Dennis: "rt neki (Billnek - szerk.) egy levelet 2 vvel ezeltt, pedig tavaly vlaszolt erre, 2009 elejn. Termszetesen ezt elszr Pinky sem hitte el, azt gondolta, hogy ez valami vicc, vagy ilyesmi. s miutn beszlgettek webcamon keresztl, elkezdtek tallkozgatni is egymssal. Titokban, persze.
Bill Kaulitz randizott a 20 ves lnnyal? Ezt lltja Dennis K. Mert mg mindig keresztben van. De nem Pinky-vel, hanem Billel, aki mindenkpp rosszat vlasztott.
Dennis K.: Nos, n hatrozottan jobb pasija voltam, s (Pinky) tudta is ezt akkor, mert n megadtam neki mindent, amit Bill nem, pldul egytt szrakozni, stlni az utckon, s minden olyan dolgot, melyet egy kapcsolatban meg lehet csinlni. Nos, ez ebben az esetben nem lehetsges. sose tudna elmenni vele a parkba, s igen... ez nem lehetsges."
Mennyi az igazsgalapja ennek a trtnetnek a lopott bartntl kezdve a Tokio Hotel nekesig? Elvgre sem Bill, sem Pinky azaz Wencke nem nyilatkozott az gyben. De ez nem marad gy, rulta el az exbart, Dennis.
Dennis: "Aztn egyszer rt nekem online, hogy nem rdekli, hogy Pinky mit gondol errl, ezt nylvnossgra is hozn. Nem foglalkozik a msik vlemnyvel, s biztosan valami mssal etette be Pinki-t. Nos ez tnyleg ciki."
De most Dennis-nek szintn van egy zenekara. A sztory, miszerint Bill Kaulitz miatt mindenki szemben a megcsalt pasi, roppant kellemetlen szmra.
Dennis: "Nos, azt hiszem, Pinky elhagyta magt. Az az rzsem, hogy nem tudott dnteni kzttnk, s nem tudta, mit tegyen."
Hogy reklmfogs-e vagy az igazsg - Bill Kaulitz nylvnos hibztatsval egyvalamit biztos sikerlt elrnie: figyelmet. (ford.: GTH)