Bravo fordítás:

Nem minden arany, ami fénylik. Pont úgy, mint a Tokio Hotel életének néhány szempontja… 3 év élénk figyelem alatt van. Szabadságon a Maldív-szigeteken vagy Párizsban, szinte mindegyik hotelben megfordulnak a világban. Ahol Bill (19), Tom (19), Georg (21) és Gustav (20) áll, ott lesifotósok és vakuvillanások árasztják el őket. A négy nem mindig boldog fiú most beszámolt a BRAVO-nak…

Milyen a sztárélet?

Bill: Természetesen pozitív dolgok uralkodnak. De utálom, hogy egyáltalán nincs magánéletem. És a legrosszabbak a lesifotósok!

Bogaras vagy?

Bill: Néha igazán. Amikor otthon voltunk, átkoztak minket, néha el akarsz menni. De ez igazán kemény, mert ezek az emberek vannak még mindig az ajtónk előtt.

Tom: Tom: Nekünk fontos védeni a családunk és barátaink életét. Amikor velünk voltak/vannak úton, akkor igazán rossz a lesifotósok társasága.

Bill: egy embernek igazán rossznak kell lennie, hogy paparazzi legyen. Ezt utálom.

Németországban neked több szerencséd van - ráadásul itt vannak a lesifotósok is

Tom: Ez igaz. Másik országokban ez rosszabb. Franciaországban és Amerikában vannak a legrosszabb lesifotósok.

Mik tesznek titeket idegessé?

Bill: Néha szintén sok van nekem. Akkor ágyban fekszek, és gondolkodom: nem tudok menni! És nem akarok éppen cselekedni, tudok nevetni a lövésen a fényképezőgépben vagy embereket tudok megihletni. Azután érzem, hogy nekem ott volt valaki, aki segítsen. (ez piicit csáré lett, bocsi)

Tom: Néha hiányzik az otthon.

Georg: Ha sokáig úton vagyok, akkor hiányzik a családom. És emiatt néha rossz a hangulatom…

Bill: Ez gyakran beteges. Amikor távol vagyunk az otthonunktól, ez rettenetes. És nekem teljesen hiányzik Németország. Én szintén szomorú vagyok mikor én egyedül a hotelszobában lakok. Ugyan szeretem mindezt, de a saját ágyamban akarok lenni.

Tom: Én akkor gyakran hiányolom a német WC papírt (nevet). Mikor a világ végén vagyunk, rettenetes belegondolni hogyan fogunk innen hazaérni…

Sok botrányt tapasztaltatok. Hogyan kezelitek ezt?

Bill: Most már tudja, hogy mi fog jönni. Korábban amikor night clubban voltunk, tudtuk pontosan az esetleges következő cikkeket: Tinédzser-alkoholizálás. Mi lehet modell?

Tom: Vagy körülbelül: Itt Tom egyedül ül az asztalnál - a banda szétesik? Ez szintén nagyon népszerű.

Gustav: Vagy amikor Bill szomorúnak tűnik, akkor depressziós?

Tom: Az emberek közül mindegyik, aki nem írt rólunk semmit és nem ismer minket bizalmasan annyira, engem nem érdekel. De amikor a családjain figyelmeztetnek minket valamiről, akkor oké.