A fordítás nem lett perfekt, inkább a magyarosításra koncentráltam pár helyen ^^

Új album, új sport-autók!
2009-nek a Tokio Hotel legjobb évének kell lennie. A BRAVO tudja a terveiket…

A Tokio Hotel körül most nagy a csend. Alig volt előadásuk az utóbbi hónapokban, nincsenek új dalok, nincsenek Show műsorok sem! Bill, Tom, Gustav és Georg teljesen vissza vannak húzódva. De a színfalak mögött a 4 srác a producer csapatukkal együtt, készül a nagy dobásra – 2009 az ő évük lesz! És emiatt teljes hangot adnak. A szuper-banda új albuma már majdnem kész: ”Pillanatnyilag reméljük, hogy az album 6 héten belül kész lesz!” –mondta a BRAVO interjúban a TH-Producer David Jost. De reales (ez szerintem turnédátum akar lenni) nem lesznek tavasz előtt.
Mellesleg a Tokio Hotel meg akarja hódítani a világot, ugyanakkor a CD-nek mindenhol egyidejüleg kell megjelennie. Nekünk természetesen németül. US-ban, Amerikában, és ahol nem beszélik a nyelvünket, ott angolul (de gondolom itt is németül fog –a szerk.).
A fiúk a lemez felvételét nagyon különleges úton oldották meg: Az egyik lemezstúdió Hamburgban, a másik Los Angeles-ben van, mondja David Jost. (ezután következik 2 mondat, amit nem értek xD). A múlt héten írtak 2 új dalt, a Berlinben lévő új lakásukban berendezett, saját stúdiójukban. Ott veszik fel a saját dalaik demóverzióit.
 Az elmúlt 3 év utazási feszültségei miatt, a fiúk nem repültek sokat Los Angeles-ben (az út kb. 9 órát vesz igénybe). Boldogok minden olyan nap, amit Németországban töltenek – meséli David Jost. Azért a modern technikának fizetnie kell ezért: „Felülvizsgáltuk együtt a 2 dalt 3 konferencia gyűlésen.” –mondta Jost a BRAVO-nak.
Másnap Bill a stúdiónkban volt Hamburgban, a mikrofon előtt, és felvettük őt Los Angeles-ből ISDN-en keresztül. Hozzávetőleg 20 dal már kész – de csak 12 lesz rajta a CD-n.
Privát szférájukban a fiúk is gyorsulnak. Csöndben és titokban Bill és Tom vettek két igazán hot autót: Tom egy szürke Audi R8-t (hozzávetőleg 114,000 euró). Ez egy divatos sportautó, ami körülbelül 301 kilométert hajt,/h. Bill is elégedett az első autójával, amely egy kényelmes 250 kilométer/h sebességgel bír- azaz ilyen gyorsan is hajthatja a hófehér Audi Q7-t (70,000 euróról). A Tokio Hotel ikrei nem a teljes árat fizetik: „A hírességek VIP bónusszal kapják az AUDI-kat. Az árnak körülbelül csak a 70%-át kell kifizetniük – mondja egy benfenntes. Ez a 2 autó 2 évig a TH-s fiúkhoz tartozik.
Nos most ez kezdődhet - egy izgalmas év alatt!

GoldenTH (c)